ð 

iMacª Softwareinstallation - Bitte lesen

Dieses Dokument beschreibt, wie Sie die mit Ihrem iMac gelieferte Software verwenden und installieren. Die mit Ihrem iMac gelieferte Software kann in einem der drei InstallationszustŠnde vorliegen:
¥ Vorinstallierte Software
¥ Vorinstallierte Software, die eine Programm-CD fŸr einige Funktionen benštigt 
¥ Software, die vor dem Gebrauch erst noch auf Ihrem Computer installiert werden mu§

Vorinstallierte Software
Diese Software befindet sich schon auf Ihrer Festplatte. Um das Programm zu starten, doppelklicken Sie auf das Programmsymbol.

Vorinstallierte Software, die eine Programm-CD fŸr einige Funktionen benštigt 
Diese Software befindet sich auf Ihrer Festplatte, Sie mŸssen aber bei deren Benutzung die Programm-CD in das CD-ROM Laufwerk einlegen, um alle Funktionen des Programms verwenden zu kšnnen. 

Um beim Starten des Programms alle Funktionen nutzen zu kšnnen, folgen Sie diesen Arbeitsschritten:
1. DrŸcken Sie auf die …ffnen-/Schlie§en-Taste des CD-ROM Laufwerks.
2. Ziehen Sie den Schlitten vollstŠndig heraus.
3. Richten Sie die …ffnung in der Software-CD-ROM Ÿber der Spindel des CD-Schlittens aus und achten Sie darauf, da§ die Beschriftung nach oben weist. DrŸcken Sie die CD-ROM vorsichtigt nach unten, so da§ sie einrastet.
An der Spindel des CD-ROM-Laufwerks befinden sich kleine Halterungen, die dafŸr sorgen, da§ die CD korrekt im Laufwerk liegen bleibt. Wenn Sie eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen, mŸssen Sie eventuell leichten Druck ausŸben.
Wichtig: Liegt die CD-ROM beim Schlie§en nicht flach im CD-Schlitten, besteht die Gefahr, da§ sie beschŠdigt wird.
4. Schieben Sie den CD-Schlitten vorsichtig in das Laufwerk, um ihn zu schlie§en.
5. Starten Sie das Programm.
Sie kšnnen jetzt alle Funktionen des Programms verwenden.

Software, die noch auf Ihrem Computer installiert werden mu§
Bevor Sie einige Programme verwenden kšnnen, mŸssen Sie diese erst mit Hilfe der Programm-CD auf Ihrem Volume installieren. 

Um die Software zu installieren, folgen Sie diesen Arbeitsschritten:
1. DrŸcken Sie auf die …ffnen-/Schlie§en-Taste des CD-ROM Laufwerks.
2. Ziehen Sie den Schlitten vollstŠndig heraus.
3. Richten Sie die …ffnung in der Software-CD-ROM Ÿber der Spindel des CD-Schlittens aus und achten Sie darauf, da§ die Beschriftung nach oben weist. DrŸcken Sie die CD-ROM vorsichtigt nach unten, so da§ sie einrastet.
An der Spindel des CD-ROM-Laufwerks befinden sich kleine Halterungen, die dafŸr sorgen, da§ die CD korrekt im Laufwerk liegen bleibt. Wenn Sie eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen, mŸssen Sie eventuell leichten Druck ausŸben.
Wichtig: Liegt die CD-ROM beim Schlie§en nicht flach im CD-Schlitten, besteht die Gefahr, da§ sie beschŠdigt wird.
4. Schieben Sie den CD-Schlitten vorsichtig in das Laufwerk, um ihn zu schlie§en.
5. Falls die CD nicht gešffnet ist, doppelklicken Sie auf das CD-Symbol, um sie zu šffnen.
6. Doppelklicken Sie auf den Aktualisierer fŸr die Software.
7. Folgen Sie den Installationsanweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen.

Programme erneut installieren
Falls Sie unabsichtliche ein Programm gelšscht haben oder Probleme damit haben, mŸssen Sie das Programm neu installieren. 
¥ Wenn das Programm vorinstalliert war und die Programm-CD nicht benštigt wird, um alle Funktionen des Programms verwenden zu kšnnen, dann lesen Sie bitte den nŠchsten Abschnitt ãEine vorinstallierte Software erneut installierenÒ.
¥ Wenn das Programm vorinstalliert war und Sie die Programm-CD benštigen, um alle Funktionen des Programms verwenden zu kšnnen, dann lesen Sie bitte den Abschnitt ãEine Software mit der Programm-CD erneut installierenÒ.
¥ Wenn Sie ein Programm mit der Programm-CD installiert haben (die Software war nicht vorinstalliert), lesen Sie bitte den Abschnitt ãEine Software mit der Programm-CD erneut installierenÒ.

Eine vorinstallierte Software erneut installieren
Das Programm ãApple Software RestoreÒ befindet sich auf der CD ãSoftware RestoreÒ. Es stellt Ihre gesamte Originalsoftware wiederher, einschlie§lich der Original-Systemsoftware, den Werkseinstellungen und allen Programmen, die auf Ihrem Computer vorinstalliert waren. Dieses Programm bietet Ihnen die Option, entweder das gesamte Volume vor der Neuinstallation zu lšschen oder nur die Original-Software neu zu installieren (ãVorhandenes wiederherstellenÒ). Weitere Informationen finden Sie auf der CD ãSoftware RestoreÒ im Dokument ãiMac Software wiederherstellenÒ.

Hinweis: Wenn Sie eine Programm-CD in das CD-ROM Laufwerk einlegen mŸssen, um alle Programmfunktionen verwenden zu kšnnen, dann mŸssen Sie auch die Programm-CD verwenden, um das Programm erneut zu installieren. Lesen Sie bitte den Abschnitt ãEine Software mit der Programm-CD erneut installierenÒ.

Eine Software mit der Programm-CD erneut installieren
Wenn Sie ein Programm wiederherstellen mšchten, das vorinstalliert war und eine CD fŸr die vollstŠndige Verwendung aller Funktionen benštigt, oder wenn Sie ein mit Ihrem iMac geliefertes Programm wiederherstellen wollen, das Sie auf Ihrem Volume installiert hatten, dann folgen Sie diesen Arbeitsschritten:
1. DrŸcken Sie auf die …ffnen-/Schlie§en-Taste am CD-ROM Laufwerks.
2. Ziehen Sie den Schlitten vollstŠndig heraus.
3. Richten Sie die …ffnung in der Software-CD-ROM Ÿber der Spindel des CD-Schlittens aus und achten Sie darauf, da§ die Beschriftung nach oben weist. DrŸcken Sie die CD-ROM vorsichtigt nach unten, so da§ sie einrastet.
An der Spindel des CD-ROM-Laufwerks befinden sich kleine Halterungen, die dafŸr sorgen, da§ die CD korrekt im Laufwerk liegen bleibt. Wenn Sie eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen, mŸssen Sie eventuell leichten Druck ausŸben.
Wichtig: Liegt die CD-ROM beim Schlie§en nicht flach im CD-Schlitten, besteht die Gefahr, da§ sie beschŠdigt wird.
4. Schieben Sie den CD-Schlitten vorsichtig in das Laufwerk, um ihn zu schlie§en.
5. Falls die CD nicht gešffnet ist, doppelklicken Sie auf das CD-Symbol, um sie zu šffnen.
6. Doppelklicken Sie auf den Aktualisierer fŸr die Software.
7. Folgen Sie den Installationsanweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen.


© 1998 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 
Apple, QuickTime und das Apple Logo sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc., registiert in den USA und anderen Staaten. iMac ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc.