ð Wichtige Informationen Ÿber Ihren iMac Dieses Dokument enthŠlt wichtige Information Ÿber Ihren iMac, die noch nicht in der Dokumentation zu Ihrem Computer enthalten sind: Verwenden Ihres iMac ¥ Bevor Sie beginnen: ãMac OS ROMÒ ¥ Verwenden des korrekten Volumes als Startvolume ¥ Neustarten Ihres Computers ¥ Anpassen der LautstŠrke fŸr Audio-CDs und CDs mit Audioelementen ¥ Verwenden des internen iMac 56K Modems ¥ Arbeiten mit einer RAM-Diskette ¥ Verbinden mit einem 10BaseT oder 100BaseTX Netzwerk ¥ Probleme beim Verwenden von Ethernet ¥ Deaktivieren des virtuellen Speichers bei der Installation von Software anderer Hersteller ¥ Speicherzuteilung fŸr die Software von anderen Herstellern ¥ €ndern des Erscheinungsbildes und Neuinstallieren der Systemsoftware ¥ Installieren eines neuen Systemordners ¥ †ber PlainTalk Speech Recognition 1.5.3 ¥ †ber Apple Game Sprockets KompatibilitŠt mit der Software von Drittherstellern ¥ Verwenden von aktuellen Internet-Browsern ¥ Neuinstallieren von Internet Explorer und Netscape Navigator ¥ Installieren von Software anderer Hersteller, die QuickTime installiert ¥ Verwenden von FreePPP ¥ Verwenden von Norton Utilities Hardware von Drittherstellern ¥ Verwenden von USB-GerŠten (Universal Serial Bus) mit Ihrem Computer ¥ Verwenden von ADB-Dongles Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie in der Mac OS Hilfe und der Online-Dokumentation, die mit Ihrem Computer geliefert wurde. Apple stellt auch im Internet wichtige Informationen zur VerfŸgung. Wenn Sie Zugang zum World Wide Web (WWW) haben, erhalten Sie die neuesten Informationen Ÿber den iMac unter der folgenden Adresse: Verwenden Ihres iMac Bevor Sie beginnen: ãMac OS ROMÒ Der Systemordner enthŠlt eine wichtige Datei Ð Mac OS ROM. Diese Datei wird von Ihrem Computer zum korrekten Starten benštigt. Wenn Sie diese Datei lšschen oder in einen anderen Ordner bewegen, kann Ihr Computer nicht mehr starten. Verwenden des korrekten Volumes als Startvolume Wenn Sie eine CD im Kontrollfeld ãStartvolumeÒ als Startvolume auswŠhlen und Ihren Computer nicht von dieser CD starten oder mit einer anderen CD als der CD ãSoftwareinstallationÒ oder ãSoftware RestoreÒ starten (die mit Ihrem Computer geliefert wurden), wird ein Symbol mit einem blinkenden Fragezeichen auf dem Bildschirm angezeigt. Der Computer sucht in diesem Fall nach einem verfŸgbaren Systemordner und startet von diesem. Falls kein Systemordner gefunden wurde, mŸssen Sie die mitgelieferte CD ãSoftwareinstallationÒ oder ãSoftware RestoreÒ einlegen und Ihren Computer neu starten. Wenn Sie nicht von einer CD starten wollen, wŠhlen Sie ein anderes Volume im Kontrollfeld ãStartvolumeÒ als Startvolume aus. Neustarten Ihres Computers Probleme mit Ihrem Computer kšnnen Sie hŠufig durch einen Neustart beheben. Hierbei wird der Speicher des Computers gelšscht. Vor dem Neustart haben Sie die Mšglichkeit, €nderungen an gešffneten Dokumenten zu sichern. Alle gešffneten Programme werden beim Neustart geschlossen. Sie starten Ihren Computer neu, indem Sie den Finder aktivieren, das MenŸ ãSpezialÒ šffnen und ãNeustartÒ auswŠhlen. Alternativ kšnnen Sie auch die Taste zum Ein-/Ausschalten auf der Apple USB-Tastatur oder an der Vorderseite des Computers drŸcken. Klicken Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster in ãNeustartÒ. Tritt bei der Arbeit mit Ihrem Computer ein Systemstillstand auf, versuchen Sie, den Computer durch DrŸcken der Taste zum Ein-/Ausschalten an der Vorderseite auszuschalten. Nachdem sich der Computer ausgeschaltet hat, drŸcken Sie die Taste zum Ein-/Ausschalten auf der Apple USB-Tastatur oder an der Vorderseite des Computers, um den Computer erneut zu starten. (Anders als bei frŸheren Macintosh Computern ist kein Neustart mit der Tastenkombination ãctrl-Befehlstaste-Ein-/AusschalttasteÒ mšglich.) Funktioniert dies nicht, drŸcken Sie die Taste zum Ein-/Ausschalten an der Vorderseite des Computers und halten Sie sie ungefŠhr 6 Sekunden lang gedrŸckt. Ihr Computer sollte nun neu starten. Kann er auch mit dieser Methode nicht neu gestartet werden, mŸssen Sie ihn manuell zurŸcksetzen (Reset). …ffnen Sie dazu die Abdeckung an der rechten Seite des Computers und suchen Sie die Reset-…ffnung (es ist das obere kleine Loch zwischen dem Ethernet Anschlu§ und dem Modemanschlu§). FŸhren Sie eine aufgebogene BŸroklammer in die …ffnung ein, drŸcken Sie vorsichtig gegen den Mechanismus und ziehen Sie die BŸroklammer wieder heraus. Achten Sie darauf, nicht zu fest gegen den Mechanismus zu drŸcken. Ihr Computer sollte neu starten. Weitere Informationen finden hierzu Sie im mit Ihrem Computer gelieferten Handbuch Tips & Techniken. Anpassen der LautstŠrke fŸr Audio-CDs und CDs mit Audioelementen Wenn Sie eine Audio-CD oder Musiktitel auf einer CD nicht hšren kšnnen, ŸberprŸfen Sie den LautstŠrkeregler im Programm ãAppleCD AudioÒ und erhšhen Sie ggf. die LautstŠrke. Wenn Sie Ihren Computer von einer startfŠhigen CD starten, ist die LautstŠrke fŸr das Programm ãAppleCD AudioÒ mšglicherweise auf Null eingestellt. Verwenden des internen iMac 56K Modems ¥ Probleme beim Verbinden im V.90 Modus Das im iMac verwendete Modem ist ein 56K Modem, das auf der neuen V.90 Spezifikation basiert. Wie bei jedem neuen Modemstandard gibt es eine Anpassungsphase, in der die verschiedenen Internet-Anbieter (Internet Service Provider, ISP) an der KompatibilitŠt ihrer POP-Server (Point-of-Presence) mit der neuen Spezifikation arbeiten. Wenn Sie Verbindungsprobleme im V.90 Modus haben Ð weil das Modem keine Verbindung aufbauen kann oder die Verbindung nach wenigen Minuten abbricht Ð werden diese mšglicherweise durch Rauschen oder andere Stšrungen in der Telefonleitung verursacht. In einem solchen Fall ist es nicht mšglich, eine Verbindung mit einer Geschwindigkeit von mehr als 33,6 KBit/Sek. aufzubauen oder zu halten. Wenden Sie sich an Ihren Internet-Anbieter, um sicherzustellen, da§ dieser ebenfalls Modems verwendet, die mit dem V.90 Standard konform sind, oder dies in naher Zukunft plant. Verwenden Sie das Modemskript ãiMac Internes 56K (nur V.34)Ò, damit wird die Verbindung mit 33,6 KBit/Sek. oder einer langsameren Geschwindigkeit aufgebaut wird. Dieser Verbindungstyp funktioniert bei QualitŠtsproblemen mit der Telefonleitung zuverlŠssiger. Gehen Sie wie folgt vor, um das Modemskript ãiMac Internes 56K (nur V.34)Ò zu verwenden: 1. …ffnen Sie das Kontrollfeld ãModemÒ im Apple (ð) MenŸ. 2. Stellen Sie ãInternes ModemÒ im EinblendmenŸ ãVerbindungÒ ein. 3. …ffnen Sie das EinblendmenŸ ãModemÒ und wŠhlen Sie ãiMac Internes 56K (nur V.34)Ò. 4. Falls notwendig, aktivieren Sie fŸr die WŠhlart die Option ãTonÒ oder ãImpulsÒ. 5. Schlie§en Sie das Kontrollfeld. In einem Dialogfenster werden Sie gefragt, ob Sie die €nderungen in der aktuellen Konfiguration sichern wollen. 6. Klicken Sie in ãSichernÒ. Hinweis: Sie mŸssen den Computer nicht neu starten, um die neue Modemsoftware verwenden zu kšnnen. ¥ Verwenden von FAXstf mit Ihrem Modem Wenn Sie ein Faxdokument nicht mit dem Programm ãFaxÒ, sondern mit einem Programm eines anderen Herstellers versenden wollen, mŸssen Sie zunŠchst einen Drucker im Schreibtischprogramm ãAuswahlÒ im MenŸ ãAppleÒ (ð) aktivieren. Halten Sie dann die speziellen Tasten von FAXstf gedrŸckt, um den Druckbefehl in einen Faxbefehl zu Šndern. Arbeiten mit einer RAM-Diskette Die RAM-Diskette kann nicht als Startvolume verwendet werden. Wenn Sie eine RAM-Diskette angelegt haben, wird ihr Symbol nicht im Kontrollfeld ãStartvolumeÒ angezeigt. Der Inhalt einer RAM-Diskette wird auf dem Startvolume gesichert, wenn Sie Ihren Computer neu starten. Nach dem Neustart wird der Inhalt wird wiederhergestellt. Bei gro§en RAM-Disketten dauert das Ausschalten und Neustarten des Computers lŠnger. ACHTUNG Der Inhalt einer RAM-Diskette kann in den folgenden Situationen verlorengehen: ¥ Sie verwenden ein Startvolume, das nur gelesen werden kann, z. B. eine CD-ROM. ¥ Auf dem Startvolume steht nicht genug freier Speicherplatz zur VerfŸgung, um den Inhalt der RAM-Diskette zu sichern. ¥ Auf dem Startvolume befindet sich kein gŸltiger Systemordner. ¥ Die Stromversorgung des Computers wurde unterbrochen. WICHTIG Es wird dringend empfohlen, von den Daten auf Ihrer Festplatte regelmŠ§ig eine Sicherungskopie auf einem externen SpeichergerŠt oder einem Netzwerkserver anzulegen. Verbinden mit einem 10BaseT oder 100BaseTX Netzwerk Wenn Sie Ihren iMac an ein Ethernet Netzwerk anschlie§en, erkennt der Computer automatisch, ob es sich um ein 10BaseT Netzwerk oder ein 100BaseTX Netzwerk handelt. Es gibt Netzwerk-Hubs, bei denen einige (oder mšglicherweise alle) AnschlŸsse beide Geschwindigkeiten unterstŸtzen. Wenn Sie ein solches Hub verwenden, kšnnen Verzšgerungen beim Aufbau einer Netzwerkverbindung auftreten. Nach dem Starten bzw. Neustarten Ihres iMac kann diese Verzšgerung einige Sekunden lang dauern, und mšglicherweise wird eine Meldung angezeigt, in der Sie darauf hingewiesen werden, da§ das Netzwerk nicht verfŸgbar ist oder da§ das Netzwerk erst jetzt zur VerfŸgung steht. Sie kšnnen diese Verzšgerung unterbinden, indem Sie Ihren Computer mit einem Ethernet Anschlu§ verbinden, der nur eine Geschwindigkeit (10 oder 100 MBit/Sek.) verwendet. Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller des Ethernet Hub oder bei Ihrem Netzwerkadministrator. Probleme beim Verwenden von Ethernet Wenn Probleme mit der Leistung in Ihrem Ethernet-Netzwerk auftreten, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. Ihr Computer arbeitet optimal, wenn der Ethernet Anschlu§ fŸr eine automatische Geschwindigkeitserkennung konfiguriert ist. WICHTIG Der Duplexmodus einer Ethernet Verbindung zu einem Hub wird nicht erkannt, wenn der Anschlu§ am Hub nicht fŸr die automatische Erkennung der Geschwindigkeit konfiguriert ist. In diesem Fall erkennt Ihr Computer zwar die Geschwindigkeit, arbeitet aber standardmŠ§ig mit Halbduplexbetrieb. Wenn der Anschlu§ des Hub am anderen Ende der Verbindung fŸr den Vollduplexbetrieb konfiguriert ist, kann es zu zahlreichen †bertragungsfehlern kommen. Konfigurieren Sie daher den Anschlu§ am Hub fŸr die automatische Geschwindigkeitserkennung, sofern mšglich. Konfigurieren Sie den Hub-Anschlu§ fŸr den Halbduplexbetrieb, wenn dies nicht mšglich ist. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Ethernet Hub. Deaktivieren des virtuellen Speichers bei der Installation von Software anderer Hersteller Bei einigen Programmen von anderen Herstellern mu§ der virtuelle Speicher mšglicherweise deaktiviert werden, um das Programm korrekt installieren zu kšnnen. Nach der Installation kšnnen Sie den virtuellen Speicher wieder aktivieren. Weitere Informationen Ÿber das Aktivieren bzw. Deaktivieren des virtuellen Speichers finden Sie in der Mac OS Hilfe. Speicherzuteilung fŸr die Software von anderen Herstellern FŸr einige Programme von anderen Herstellern als Apple mu§ die Speicherzuteilung erhšht werden, um korrekt damit arbeiten und drucken zu kšnnen. Weitere Informationen Ÿber das Erhšhen der Speicherzuteilung fŸr Programme finden Sie in der Mac OS Hilfe. €ndern des Erscheinungsbilds und Neuinstallation der Systemsoftware Sie kšnnen das Erscheinungsbild einiger Elemente wie das Schreibtischmuster oder den in Fenstern verwendeten Zeichensatz im Kontrollfeld ãErscheinungsbildÒ wunschgemŠ§ Šndern. Der iMac verwendet ein eigenes Standarderscheinungsbild (oder Thema). Wenn Sie dieses oder ein anderes Thema im Kontrollfeld ãErscheinungsbildÒ verŠndern (z. B. einen anderen Zeichensatz auswŠhlen), Ihre €nderungen als neues Thema sichern und danach die Systemsoftware neu installieren, bleiben Ihre Einstellungen erhalten und werden nicht Ÿberschrieben. Wenn Sie ein Thema geŠndert und nicht gesichert haben, wird nach einer Neuinstallation der Systemsoftware die StandardoberflŠche des iMac angezeigt. Installieren eines neuen Systemordners Bevor Sie fŸr Ihre Systemsoftware einen neuen Systemordner anlegen, mŸssen Sie File Sharing im Kontrollfeld ãFile SharingÒ deaktivieren. †ber PlainTalk Speech Recognition 1.5.3 PlainTalk Speech Recognition 1.5.3 wurde ursprŸnglich fŸr die 22,05 kHz Audioeingabe entwickelt. Ihr iMac unterstŸtzt jedoch ausschlie§lich eine qualitativ hšherwertige Audioeingabe mit 44,1 kHz. Aus diesem Grund befindet sich die aktuelle Version der Spracherkennungssoftware nicht auf der CD ãSoftwareinstallationÒ. Apple arbeitet an einer neuen Version der Spracherkennungssoftware, die mit dem iMac verwendet werden kann. Wenn Sie auf das World Wide Web zugreifen kšnnen, finden Sie die neuesten Informationen auf der Seite (URL): http://www.apple.com/speech †ber Apple Game Sprockets Auf Ihrem Computer befindet sich die aktuelle Version der Apple Game Sprockets Dateien im Ordner ãSystemerweiterungenÒ im Systemordner. Diese Dateien werden von zahlreichen Spielen fŸr die Interaktion mit Joysticks, Netzwerken und Monitoren benštigt. Wenn Sie auf Ihrem Computer Spiele installiert haben, wurde bei deren Installation mšglicherweise frŸhere Versionen der Apple Game Sprockets installiert. Sie kšnnen sicherstellen, da§ Sie die aktuellen Versionen dieser Dateien verwenden, indem Sie alle Kopien von DrawSprocketLib, NetSprocketLib, InputSprocketLib oder SoundSprocketLib, die sich nicht im Ordner ãSystemerweiterungenÒ im Systemordner befinden, lšschen. KompatibilitŠt mit der Software von anderen Herstellern Verwenden von aktuellen Internet-Browsern Apple empfiehlt die Verwendung von Netscape 4.0.5 bzw. Microsoft Internet Explorer 4.0.1 oder aktuelleren Versionen. Beide Programme sind auf Ihrem Computer vorinstalliert. Bei der Verwendung Šlterer Versionen dieser Software kšnnen Problemen auftreten. Neuinstallieren von Internet Explorer und Netscape Navigator Falls Sie die Internet Explorer oder Netscape Navigator Software versehentlich gelšscht haben, kšnnen Sie sie mit Hilfe der CD ãSoftwareinstallationÒ Ihres iMac neu installieren. Hinweis: Bevor Sie die Internet Explorer oder Netscape Navigator Software neu installieren, mŸssen Sie die Datei, die Ihre Lesezeichen/Favoriten enthŠlt, an einen anderen Speicherort bewegen, z.B. auf den Schreibtisch. Im Internet Explorer ist dies die Datei ãFavorites.htmlÒ; im Netscape Navigator die Datei ãBookmarks.htmlÒ. Die Dateien ãFavorites.htmlÒ und ãBookmarks.htmlÒ sind fŸr den iMac speziell erstellt worden und enthalten einige vorinstallierte Lesezeichen. Wenn Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator neu installieren, werden diese Dateien Ÿberschrieben. Alle Lesezeichen, die Sie hinzugefŸgt haben oder die bereits vorinstalliert waren, sind dann nicht mehr verfŸgbar. Die Datei ãFavorites.htmlÒ befindet sich im Ordner ãExplorerÒ im Ordner ãPreferencesÒ innerhalb des Systemordners. Die Datei ãBookmarks.htmÒ befindet sich in Ihrem Profilordner im Ordner ãNetscape UsersÒ im Ordner ãPreferencesÒ innerhalb des Systemordners. (Wenn Sie zum ersten Mal den Netscape Navigator šffnen, werden Sie aufgefordert, einen Profilnamen einzugeben. Die Datei ãBookmarks.htmlÒ befindet sich anschlie§end in dem Ordner mit dem von Ihnen eingegebenen Profilnamen.) Wenn Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator neu installieren, mŸssen Sie die Internet Access Software manuell installieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Bewegen Sie die Dateien ãFavorites.htmlÒ oder ãBookmarks.htmlÒ an einen anderen Speicherort, sofern erforderlich. (Beachten Sie den Hinweis weiter oben.) 2. WŠhlen Sie im EinblendmenŸ neben ãInternet AccessÒ den Eintrag ãManuelle InstallationÒ. 3. WŠhlen Sie im daraufhin angezeigten Fenster die gewŸnschten Option: - Klicken Sie in den Pfeil neben Microsoft und in das Markierungsfeld neben dem Internet Explorer, um den Internet Explorer zu installieren. - Klicken Sie in das Markierungsfeld neben Netscape Navigator, um den Netscape Navigator zu installieren. 4. Klicken Sie in ãOKÒ und dann in ãStartÒ. Die ausgewŠhlte Software wird installiert. 5. Bewegen Sie die Datei ãFavorites.htmlÒ zurŸck in den Ordner ãExplorerÒ im Ordner ãPreferencesÒ innerhalb des Systemordners, sofern erforderlich. 6. Bewegen Sie die Datei ãBookmarks.htmlÒ in den Profilordner des Netscape Navigator, sofern erforderlich. Weitere Informationen zum Neuinstallieren der Software finden Sie im Handbuch Tips & Techniken, das Sie mit Ihrem iMac erhalten haben. Installieren von Software anderer Hersteller, die QuickTime installieren QuickTime 3.0.2 ist bereits auf Ihrem Computer vorinstalliert. Bei einigen Programmen von anderen Herstellern wird QuickTime als Teil der Software mitinstalliert. Wird bei einem Programm eine frŸhere Version als QuickTime 3.0.2 installiert, mŸssen Sie fŸr die Installation dieses Programms die Option ãManuelle InstallationÒ auswŠhlen. Auf diese Weise kšnnen Sie verhindern, da§ die frŸhere Version von QuickTime installiert wird. Wurde versehentlich eine frŸhere Version von QuickTime auf Ihrem Computer installiert, kšnnen Sie sie durch eine manuelle Installation der Systemsoftware ersetzen. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen zum Neuinstallieren der Systemsoftware im Handbuch Tips & Techniken, das Sie mit Ihrem iMac erhalten haben. Sie installieren QuickTime neu, indem Sie eine manuelle Installation der Mac OS 8.5 Software durchfŸhren. WŠhlen Sie im EinblendmenŸ neben der Mac OS 8.5 Software den Eintrag ãManuelle InstallationÒ. Klicken Sie in das Dreieck neben ãMultimediaÒ und markieren Sie in der angezeigten Liste ãQuickTimeÒ. Klicken Sie dann in ãOKÒ. Klicken Sie in ãStartÒ, um die Softwareinstallation zu starten. Verwenden von FreePPP Wenn fŸr den Anschlu§ an Ihren Internet-Anbieter (Internet Service Provider, ISP) TCP/IP fŸr FreePPP konfiguriert sein mu§, startet FreePPP und versucht, eine Verbindung herzustellen, wenn Sie im Schreibtischprogramm ãAuswahlÒ einen Server auswŠhlen. In diesem Fall mŸssen Sie das Kontrollfeld ãTCP/IPÒ neu konfigurieren. WŠhlen Sie dazu ãAppleTalk (MacIP)Ò oder ãEthernetÒ im EinblendmenŸ ãVerbindungÒ aus. Verwenden von Norton Utilities Norton Utilities 3.5.3 oder Šltere Versionen sind nicht mit dem neuen Mac OS Extended Format (HFS+) fŸr Festplatten kompatibel. Es wird empfohlen, das Programm ãErste Hilfe 8.2.1Ò oder neuer zu verwenden, wenn Sie Ihre Festplatte testen und reparieren mŸssen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Tips & Techniken, das Sie mit Ihrem iMac erhalten haben. KompatibilitŠt mit der Hardware von anderen Herstellern Verwenden von USB-GerŠten (Universal Serial Bus ) mit Ihrem Computer ¥ †ber Treiber fŸr USB-EingabegerŠte Um ein USB-GerŠt mit einem Mac OS Computer verwenden zu kšnnen, benštigt das GerŠt ein spezielles Softwareprogramm, einen sogenannten ãTreiberÒ, der vom Hersteller des GerŠts zur VerfŸgung gestellt wird. Treiber werden als ãErweiterungÒ im Ordner ãSystemerweiterungenÒ im Systemordner angezeigt. Apple stellt mit Mac OS auch Treiber fŸr einige GerŠte, wie USB-MŠuse, Tastaturen und Hubs, GerŠte fŸr Spiele, Iomega USB Zip Laufwerke und Imation USB SuperDisk Laufwerke zur VerfŸgung. Treiber fŸr einige andere GerŠte wie Epson und Hewlett-Packard Drucker finden Sie auf der mitgelieferten CD ãSoftwareinstallationÒ im Ordner ãApple ExtrasÒ im Ordner ãiMac GerŠtetreiberÒ. Sie installieren diese Treiber, indem Sie den gewŸnschten Ordner und dann das Symbol des Aktualisierers durch Doppelklicken šffnen. Folgen Sie anschlie§end den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Nach der Installation der Treibersoftware sollten Sie das GerŠt verwenden kšnnen. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Hersteller des GerŠts. Von Zeit zu Zeit werden neue Versionen der USB-Treiber verfŸgbar. Erkundigen Sie sich beim Hersteller des GerŠts nach aktuellen Treiberversionen. ¥ Einige USB-GerŠte kšnnen erst dann mit Mac OS arbeiten, wenn Mac OS Treiber verfŸgbar sind. Informationen zur KompatibilitŠt eines USB-GerŠts mit Mac OS erhalten Sie beim Hersteller des GerŠts. ¥ Einige Programme erkennen USB-GerŠte nicht, die installiert wurden, wŠhrend das Programm gešffnet war. Damit Sie das USB-GerŠt mit diesem Programm verwenden kšnnen, mŸssen Sie das Programm zunŠchst beenden. Vergewissern Sie sich, da§ das GerŠt korrekt angeschlossen ist, und starten Sie das Programm dann neu. Verwenden von ADB-Dongles Einige Programme arbeiten nur mit einem ADB-Dongle (Apple Desktop Bus), um Softwarepiraterie vorzubeugen. Da der iMac die Universal Serial Bus (USB) Technologie verwendet, benštigen Sie einen USB-Dongle, um diese Programme verwenden zu kšnnen. FŸr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Softwarehersteller. 24. November 1998 ©1998 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, iMac, Mac und das Mac OS Logo, Macintosh und QuickTime sind Marken der Apple Computer, Inc. Die Rechte an anderen hier erwŠhnten Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Rechtsinhabern und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Apple sind, dient ausschlie§lich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Apple Ÿbernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine GewŠhr.