/*	kZGLStringTableStartupPanel	*/

/* [001] kSPDisplay							*/		"1"		=	"Displays";
/* [002] kSPPleaseChooseDisplay				*/		"2"		=	"Wählen Sie bitte das Display, auf dem <<GameAppTitle>> laufen soll:";
/* [003] kSPVideo							*/		"3"		=	"Video";
/* [004] kSPAutoSwitchResolution			*/		"4"		=	"Videoeinstellungen ändern";
/* [005] kSPResolution						*/		"5"		=	"Auflösung:";
/* [006] kSPColours							*/		"6"		=	"Farben:";
/* [007] kSPRefreshRate						*/		"7"		=	"Wiederherstellungsrate:";
/* [008] kSPFsaaLevel						*/		"8"		=	"Anti-Aliasing:";
/* [009] kSPFsaaNone						*/		"9"		=	"Kein";
/* [010] kSPFsaa2							*/		"10"	=	"Niedrige (x2)";
/* [011] kSPFsaa4							*/		"11"	=	"Mittel (x4)";
/* [012] kSPUpdates							*/		"12"	=	"Updates";
/* [013] kSPCheckForUpdates					*/		"13"	=	"Selbstständig nach Updates suchen";
/* [014] kSPDisplayLaunchOptions			*/		"14"	=	"Diesen Dialog immer anzeigen";
/* [015] kSPDisplayLaunchOptionsTip			*/		"15"	=	"Wenn Sie diesen Dialog in Zukunft sehen möchten, drücken Sie beim Start von <<GameAppTitle>> die Befehlstaste.";
/* [016] kSPTesting							*/		"16"	=	"Test läuft";
/* [017] kSPShowPerformance					*/		"17"	=	"Leistungsstatistiken zeigen";
/* [018] kSPCorner							*/		"18"	=	" in:";
/* [019] kSPCornerTL						*/		"19"	=	"Oben links";
/* [020] kSPCornerTR						*/		"20"	=	"Oben rechts";
/* [021] kSPCornerBL						*/		"21"	=	"Unten links";
/* [022] kSPCornerBR						*/		"22"	=	"Unten rechts";
/* [023] kSPDebug							*/		"23"	=	"Debug";
/* [024] kSPFullScreen						*/		"24"	=	"Gesamter Bildschirm";
/* [025] kSPWindowTitle						*/		"25"	=	"<<GameAppTitle>> Optionen";
/* [026] kSPOK								*/		"26"	=	"Spielen";
/* [027] kSPCancel							*/		"27"	=	"Abbrechen";
/* [028] kSPPrivacyPolicy					*/		"28"	=	"Datenschutzbestimmungen…";
/* [029] kSPTestDialogs						*/		"29"	=	"Teste Dialoge…";
/* [030] kSPCheckNow						*/		"30"	=	"Jetzt prüfen…";
/* [031] kSPQuit							*/		"31"	=	"Beenden";
/* [032] kSPSupport							*/		"32"	=	"Hilfe";
/* [033] kSPSupportIntro					*/		"33"	=	"Die FAQ bietet Antworten auf allgemeine Fragen, womit Sie einfache Probleme oft selbst lösen können.";
/* [034] kSPSupportTip						*/		"34"	=	"Wenn Sie auf ein Problem stoßen, sollten Sie zunächst unsere Online-Dokumentation konsultieren. Sie ist als FAQ, also eine Serie von häufig gestellten Fragen, aufgebaut.";
/* [035] kSPViewFAQs						*/		"35"	=	"FAQs ansehen…";
/* [036] kSPGenerateReportTip				*/		"36"	=	"Sollte Ihr Problem durch die FAQs nicht beantwortet werden können, erstellen Sie bitte einen Systembericht und senden Sie ihn, zusammen mit einer Problembeschreibung, an unsere Support-Abteilung.";
/* [037] kSPGenerateReport					*/		"37"	=	"Bericht erstellen";
/* [038] kSPReportInfo						*/		"38"	=	"Wählen Sie \"Bericht erstellen\", um einen Bericht mit der Beschreibung Ihres Systems zu generieren.";
/* [039] kSPSendEmail						*/		"39"	=	"Email erstellen…";
/* [040] kSPUpdateText1						*/		"40"	=	"Hier können Sie prüfen ob es Updates für <<GameAppTitle>> gibt. Dafür werden Informationen über Hard- und Softwarekonfiguration Ihres Rechners verwendet.";
/* [041] kSPUpdateText2						*/		"41"	=	"Eine Prüfung kann nur stattfinden, wenn Sie auch online sind. Persönliche Daten werden dabei auf keinen Fall gesendet.";
/* [042] kSPUpdateText3						*/		"42"	=	"Weitere Informationen zu diesem Verfahren und über den Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte unseren Datenschutzbestimmungen.";
/* [043] kSPSendEmailText					*/		"43"	=	"Den Support erreichen Sie per Email über %s.";
/* [044] kSPReportCreatedInfo				*/		"44"	=	"Der Bericht wurde auf Ihrem Downloads-Ordner unter \"<<GameAppTitle>> Report.txt\" gesichert.";
/* [045] kSPUseDesktopResolution			*/		"45"	=	"Desktop-Auflösung verwenden";
/* [046] kSPResCaptionWidthHeight			*/		"46"	=	"%d x %d";
/* [047] kSPResCaptionRefreshRate			*/		"47"	=	"%sHz";
/* [048] kSPResCaptionStretched				*/		"48"	=	"Gedehnt";
/* [049] kSPUseDesktopDepth					*/		"49"	=	"Desktop-Farbtiefe verwenden";
/* [050] kSPThousands						*/		"50"	=	"Tausende";
/* [051] kSPMillions						*/		"51"	=	"Millionen";
/* [052] kSPTestDialogsText1				*/		"52"	=	"Wählen Sie \"Test Dialoge\" um die Fehler- und Warnmeldungen zu testen, die in <<GameAppTitle>> gezeigt werden.";
/* [053] kSPTestDialogsText2				*/		"53"	=	"Diese Dialoge können mit Platzhalter-Zeichenketten angezeigt werden und Eigenschaften beschreiben, die es in diesem Spiel nicht gibt.";
/* [054] kSPTestDialogsText3				*/		"54"	=	"Hinweis: Dialoge, die für <<GameAppTitle>> nicht verfügbare Eigenschaften beschreiben, können ignoriert werden, offensichtlich fehlerhafter Text sollte dagegen als Bug behandelt werden.\n\nOption-click to cancel.";
/* [055] kSPCommandLine						*/		"55"	=	"Erweiterte Optionen:";
/* [056] kSPAdvanced						*/		"56"	=	"Erweitert";
/* [057] kSPLastUpdateCheck					*/		"57"	=	"Letzte Prüfung: vor %d Tagen.";
/* [058] kSPNeverChecked					*/		"58"	=	"Letzte Prüfung: noch nie.";
/* [059] kSPAbout							*/		"59"	=	"Über";
/* [060] kSPRegister						*/		"60"	=	"Registrieren…";
/* [061] kSPBuyNow							*/		"61"	=	"Online Kaufen…";
/* [062] kSPMoreInfo						*/		"62"	=	"Weitere Informationen…";
/* [063] kSPCreatingReport					*/		"63"	=	"Systembericht wird erstellt…";
/* [064] kSPReportNotCreatedInfo			*/		"64"	=	"Der Bericht wurde nicht gesichert.";
/* [065] kSPTestSafeDisc					*/		"65"	=	"SafeDisc testen…";
/* [066] kSPExtras							*/		"66"	=	"Extras";
/* [067] kSPiTunesPauseText1				*/		"67"	=	"Die Auswahl dieser Eigenschaft führt dazu, dass iTunes das Abspielen eines Titels sofort unterbricht, wenn <<GameAppTitle>> läuft.";
/* [068] kSPiTunesPauseText2				*/		"68"	=	"Das Abspielen wird fortgesetzt, sobald das Spiel beendet oder unterbrochen wird.";
/* [069] kSPiTunesPauseCheck				*/		"69"	=	"iTunes unterbrechen, während <<GameAppTitle>> gespielt wird.";
/* [070] kSPiChatAwayText1					*/		"70"	=	"Die Auswahl dieser Eigenschaft führt dazu, dass der iChat-Status sofort auf Abwesend gesetzt wird, wenn <<GameAppTitle>> läuft.";
/* [071] kSPiChatAwayText2					*/		"71"	=	"Die erforderliche Abwesenheitsmeldung kann im Klappmenü ausgewählt werden.";
/* [072] kSPiChatAwayCheck					*/		"72"	=	"iChat-Status auf Abwesend setzen, solange <<GameAppTitle>> läuft.";
/* [073] kSPiChatAwayMessage				*/		"73"	=	"iChat-Abwesenheitsnachricht setzen auf: ";
/* [074] kSPiChatAwayMessageDefault			*/		"74"	=	"Ich spiele derzeit <<GameAppTitle>>";
/* [075] kSPiChatAwayMessageAway			*/		"75"	=	"Abwesend";
/* [076] kSPiChatAwayMessageDebug			*/		"76"	=	"Debugging von <<GameAppTitle>> läuft";
/* [077] kSPGammaAdjust						*/		"77"	=	"Gamma-Regulierung -- Zurückstellen mit Option/Klick";
/* [078] kSPDarker							*/		"78"	=	"Dunkler";
/* [079] kSPBrighter						*/		"79"	=	"Heller";
/* [080] kTestVideos						*/		"80"	=	"Videos testen";
/* [081] kToday								*/		"81"	=	"Letzte Prüfung: Heute";
/* [082] kSPBattery							*/		"82"	=	"Batterie";
/* [083] kSPCornerTC						*/		"83"	=	"Mitte oben";
/* [084] kSPCornerBC						*/		"84"	=	"Mitte unten";
/* [085] kSPBatteryStatus					*/		"85"	=	"Batteriestatus anzeigen";
/* [086] kSPAutomatic						*/		"86"	=	"Automatisch";
/* [087] kSPSecondaryResolution				*/		"87"	=	"Sekundäre Auflösung";
/* [088] kSPFsaa3							*/		"88"	=	"Mittleres (x3)";
/* [089] kWindowedCentered					*/		"89"	=	"Bildschirmmitte";
/* [090] kSPPlayDemo						*/		"90"	=	"Demo spielen";
/* [091] kSPPlayWithDisk					*/		"91"	=	"Mit <<GameAppDiscType>> spielen";
/* [092] kSPReportNoDisk					*/		"92"	=	"Spiel <<GameAppDiscType>> wurde nicht gefunden";
/* [093] kSPReportNoDiskOptions				*/		"93"	=	"Legen Sie bitte die Spiel <<GameAppDiscType>> in das <<GameAppDiscType>> Laufwerk, um einen Supportbericht zu erstellen.\n Sollten Sie Probleme haben, die Spiel <<GameAppDiscType>> zu mounten, dann ignorieren Sie diesen Hinweis.";
/* [094] kSPIgnore							*/		"94"	=	"Ignorieren";
/* [095] kSPSelectGame						*/		"95"	=	"Spiel auswählen:";
/* [096] kSPSelectDocumentation				*/		"96"	=	"Dokumentation:";
/* [097] kSPView							*/		"97"	=	"Ansehen…";
/* [098] kSPFsaaEdge						*/		"98"	=	"Rand";
/* [099] kSPUnlockAllLevels					*/		"99"	=	"Alles freischalten";
/* [100] kSPUseEnhancedGraphicsCheckbox		*/		"100"	=	"Erhöhte Grafiken";
/* [101] kSPAppStoreCheckForUpdates			*/		"101"	=	"Überprüfung auf aktualisierte Hilfsdateien"; 
/* [102] kSPAppStoreUpdateIntroMessage		*/		"102"	=	"Mithilfe dieser Option und Informationen über Ihren Computer und seine Software kann überprüft werden, ob es neue oder aktualisierte Hilfsdateien gibt."; 
/* [103] kSPFsaa8							*/		"103"	=	"Hoch (x8)";
/* [104] kSPFsaa16							*/		"104"	=	"Hoch (x16)";
/* [105] kShowPreferencesFolder				*/		"105"	=	"Ordner „Voreinstellungen“ öffnen";
