Développé par
Codemasters
Adapté au Macintosh par
Feral Interactive Limited
Édité pour le Macintosh par
Feral Interactive Limited
Ce document est prévu pour répondre à toutes les questions que vous vous posez sur GRID™
Non, les Accomplissements ne sont pas actuellement disponibles dans la version Mac de GRID.
GRID comprend le jeu de base GRID et les contenus supplémentaires suivants :
Le module 8-Ball contient :
Le module Prestige contient :
Les contenus supplémentaires sont activés automatiquement dans le jeu et sont jouables en modes Course exhibition et multijoueur.
Oui.
GRID supporte deux catégories de manettes de jeux : les manettes Xbox 360 (pour lesquelles vous devrez installer un pilote) ainsi que d’autres manettes supportées répertoriées ci-dessous :
Si vous possédez une manette Xbox 360, référez-vous à la section Comment dois-je utiliser une manette Xbox 360 avec GRID? dans cette FAQ où vous trouverez un lien vers le pilote.
Si votre manette ne figure sur aucune des listes, envoyez un courriel à padsupport@feralinteractive.com et notre équipe d’assistance technique vous répondra en vous demandant les détails concernant votre périphérique. Une fois que nous aurons reçu ces informations, un fichier de support de manette sera créé et vous sera transmis par courriel.
Une fois créé, ce fichier de support de manette sera intégré dans toutes les mises à jour ultérieures — ce qui signifie que vous nous aiderez non seulement à faire fonctionner votre manette, vous viendrez aussi en aide à tous les autres joueurs qui utilisent cette manette et jouent aux jeux publiés par Feral !
Les périphériques de contrôle suivants, qui sont compatibles avec la Xbox 360, nécessitent l’installation d’un pilote pour fonctionner correctement :
Un pilote peut être téléchargé ici :
http://tattiebogle.net/index.php/ProjectRoot/Xbox360Controller/OsxDriver
Bien que les pilotes soient entièrement supportés par le jeu, Feral n’offre pas de support relatif à leur installation ni à leur utilisation.
Oui.
Les manettes de jeu suivantes seront reconnues par le jeu, mais celles-ci ne disposent pas d’assez de contrôles analogiques pour en supporter toutes les commandes possibles, cela signifie que certaines opérations en cours de partie nécessiteront l’utilisation d’un clavier ou d’une souris :
GRID vous permet de profiter de l’expérience de conduite la plus réaliste si vos commandes d’accélération et de freinage sont mappées à des contrôles analogiques sur votre manette de jeu. Les contrôles analogiques vous permettent de varier le niveau de pression que vous appliquez dessus comme vous le feriez avec une pédale d’accélérateur et une pédale de frein sur une vraie voiture. Il existe deux types de contrôles analogiques sur les manettes supportées par Feral :
Les commandes d’accélération et de freinage sont mappées par défaut aux boutons situés sur la partie frontale de la manette de jeu. Si vous préférez utiliser des sticks analogiques, vous devrez remapper vos contrôles. Pour ce faire, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Assurez-vous que votre manette de jeu est bien branchée, puis lancez GRID.
Dans le Menu principal, sélectionnez Options.
Sélectionnez Options Pilotage.
Sélectionnez Commandes.
Sélectionnez l’onglet Personnalisé.
Sélectionnez Accélérer, puis poussez le stick analogique droit vers l’avant. Ceci affectera la commande d’accélération à ce contrôle.
Sélectionnez Freiner/Marche arrière, puis tirez le stick analogique droit vers l’arrière. Ceci affectera la commande de freinage à ce contrôle.
Vous serez désormais en mesure d’accélérer et de freiner à l’aide du stick analogique droit. Pour accélérer, poussez le stick vers l’avant et pour freiner, tirez-le vers l’arrière. Plus vous pousserez ou vous tirerez sur ce stick, plus vous accélèrerez ou freinerez.
Pour de plus amples informations sur les contrôles analogiques, veuillez consulter ce guide sur feralinteractive.com :
Oui, la plupart des volants USB standard fonctionneront avec GRID. Les volants répertoriés dans la liste ci-dessous ont été testés :
Il sera nécessaire de mapper les commandes de jeu aux contrôles de votre volant et de ses autres composants (tels que les pédales si vous en disposez) avant de démarrer une course. Pour ce faire, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Assurez-vous que la manette et que tous ses composants sont bien branchés, puis lancez GRID.
Dans le Menu principal, sélectionnez Options.
Sélectionnez Options Pilotage.
Sélectionnez Commandes.
Sélectionnez l’onglet Personnalisé.
Appuyez sur la touche Contrôle (ctrl) pour modifier la configuration personnalisée.
Sélectionnez Accélérer, puis, avec votre volant ou votre pédale, effectuez la manœuvre à laquelle vous souhaitez mapper la commande d’accélération.
Réitérez l’étape 7 pour toutes les autres commandes de jeu en les mappant à l’action désirée sur votre volant ou votre composant.
Nous vous recommandons également d’ajuster la calibration pour améliorer la réactivité de ces contrôles. Pour ce faire, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Dans le Menu principal, sélectionnez Options.
Sélectionnez Options Pilotage.
Sélectionnez Avancé.
Personnalisez les réglages avancés de votre volant en ajustant les curseurs.
REMARQUE : Pour consulter les réglages avancés recommandés, veuillez vous reporter à la section Quels sont les réglages avancés recommandés pour le volant ? dans cette foire aux questions. Pour plus d’explications sur les réglages avancés, veuillez consulter la section Comment fonctionnent les réglages avancés pour le volant ?, dans cette FAQ.
REMARQUE : le retour de force (FFB) n'est pas supporté par Logitech sur Mac OS X.
Lorsque vous ajustez la calibration (par le biais du menu Avancé), nous vous recommandons d’ajuster vos différents réglages en fonction du volant que vous utilisez.
Certains des volants supportés permettent d’effectuer une rotation à 900° ; il s’agit une fonctionnalité qui peut être activée en téléchargeant l’utilitaire Feral FreeTheWheel que vous trouverez sur notre site de support.
http://support.feralinteractive.com/fr/faqs/free_the_wheel/
Une fois cet utilitaire téléchargé et installé, nous vous recommandons de calibrer les réglages volant avancés de la manière suivante :
Logitech G25
Logitech G27
Logitech Driving Force GT
Le volant répertorié ci-dessous ne permet pas une rotation à 900°, il ne sera donc pas nécessaire que vous téléchargiez l’utilitaire FreeTheWheel avant de l'utiliser. Nous vous recommandons de calibrer les réglages avancés de ce volant de la manière suivante :
Logitech Momo Racing Wheel
Si votre volant n’est pas répertorié dans cette liste, nous vous invitons à essayer différents réglages avancés afin de trouver la calibration qui vous convient le mieux. Pour plus d’explications sur les réglages avancés, veuillez consulter la section Comment fonctionnent les réglages avancés pour le volant ?, dans cette FAQ.
Les réglages avancés pour le volant permettent d’ajuster la façon dont GRID répond aux mouvements de votre volant :
Zone inactive volant : ce réglage permet d’ajuster la taille de la zone non réactive dite « inactive » située autour de l’axe de rotation de votre volant ; les mouvements effectués dans cette zone n’auront pas d’incidence sur l’orientation de la voiture. Augmentez la valeur de ce réglage si vous souhaitez disposer de plus de « jeu » autour du centre du volant.
Saturation volant : ce réglage permet d’ajuster la sensibilité du volant. Augmentez la valeur de ce réglage pour réduire l’amplitude de braquage du volant nécessaire pour plus ou moins faire tourner la voiture (ceci est particulièrement pratique si la rotation à 900° est activée).
Linéarité direction : si la linéarité est réglée sur 0 % pendant une course, la direction répondra de façon constante lors d’un braquage de volant complet. Plus la valeur de ce réglage est élevé, moins le volant répondra rapidement aux mouvements effectués aux abords de son axe de rotation et plus il y répondra sur les bords (ceci est particulièrement pratique sur les volants dotés d’une rotation à 240° et 270°).
Zone inactive pédale d'accélérateur : ce réglage permet de réduire la taille de la zone non réactive dite « inactive » en début de mouvement de la pédale d’accélérateur ; quand vous appuyez sur l’accélérateur à l’intérieur de cet intervalle, la voiture n’accélère pas. Augmentez la valeur de ce réglage si vous souhaitez disposer de plus de « jeu » quand vous commencez à appuyer sur la pédale.
Saturation pédale d'accélérateur : ce réglage permet de régler la sensibilité de la pédale d’accélération. Augmentez la valeur de ce réglage pour réduire l’effort nécessaire pour appuyer sur la pédale et accélérer jusqu’à une certaine vitesse.
Zone inactive pédale de frein : ce réglage permet de réduire la taille de la zone non réactive dite « inactive » en début de mouvement de la pédale de frein ; quand vous appuyez sur la pédale de frein dans cet intervalle, la voiture ne freinera pas. Augmentez la valeur de ce réglage si vous souhaitez disposer de plus de « jeu » quand vous commencez à appuyer sur la pédale.
Saturation pédale de frein : ce réglage permet d’ajuster la sensibilité du frein. Augmentez la valeur de ce réglage pour réduire l’effort nécessaire pour appuyer sur la pédale de frein et freiner plus ou moins fortement.
Il existe plusieurs codes bonus dans GRID qui permettent de déverrouiller des voitures supplémentaires.
Pour utiliser ces codes, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
Dans le Menu principal sélectionnez Options.
Sélectionnez Codes bonus.
Sélectionnez Entrer code.
Entrez l’un des codes ci-dessous pour déverrouiller les fonctions bonus correspondantes :
5. Une fois le code entré, appuyez sur la touche Entrée (↵).
6. Un dialogue apparaîtra pour confirmer que vous avez déverrouillé la ou les voiture(s) bonus et pour vous informer des conditions dans lesquelles vous pourrez les conduire. Sélectionnez OK pour fermer le dialogue.
REMARQUE : Vous pouvez également déverrouiller ces voitures en gagnant une course Un contre Un qui sera déverrouillée quand vous aurez terminé toutes les compétions globales en tête. Si vous gagnez cette course, le niveau de difficulté « Ninja » sera aussi déverrouillé.
Une course multijoueur LAN dans GRID doit être lancée différemment selon que vous souhaitez héberger ou rejoindre une course.
Pour héberger une course multijoueur en réseau local :
Dans le Menu principal, sélectionnez Multijoueur.
Sélectionnez Réseau local.
Un avertissement apparaîtra vous informant que tous les joueurs doivent utiliser la même version de GRID pour jouer ensemble à une course en réseau local. Appuyez sur la touche Entrée (↵).
Sélectionnez Créer session.
L’écran Paramètres de la session apparaîtra. À partir de là, vous pouvez personnaliser vos paramètres de course.
Une fois satisfait de ces réglages, appuyez sur la touche Entrée (↵).
Le salon de course apparaîtra alors. Appuyez sur la touche Contrôle (ctrl) pour accéder à l’écran Sélectionner voiture. Une fois satisfait de la voiture et de l'équipe que vous avez choisies, appuyez sur la touche Entrée (↵) pour retourner vers le salon.
Quand tous les joueurs auront rejoint le salon, appuyez sur la touche Maj (⇧) pour marquer que vous êtes Prêt. Un compte à rebours se déclenchera et le jeu sera lancé après un délai de 60 secondes ou dès que tous les joueurs présents dans le salon auront sélectionné Prêt, selon ce qui se produira en premier.
Pour rejoindre une course multijoueur en réseau local :
Dans le Menu principal, sélectionnez Multijoueur.
Sélectionnez Réseau local.
Un avertissement apparaîtra vous informant que tous les joueurs doivent utiliser la même version de GRID pour jouer ensemble à une course en réseau local. Appuyez sur la touche Entrée (↵).
Sélectionnez Liste sessions.
Si au moins une session (une course) est disponible, l’écran Résultats session apparaîtra. Mettez la session que vous souhaitez rejoindre en surbrillance et appuyez sur la touche Entrée (↵).
Vous serez alors amené au salon de course. Appuyez sur la touche Contrôle (ctrl) pour accéder à l’écran Sélectionner voiture. Une fois satisfait de la voiture et de l'équipe que vous avez choisies, appuyez sur la touche Entrée (↵) pour retourner vers le salon.
Appuyez sur la touche Maj (⇧) pour marquer que vous êtes Prêt.
Une fois que l’hôte a sélectionné Prêt, un compte à rebours se déclenchera et le jeu sera lancé après un délai de 60 secondes ou dès que tous les joueurs présents dans le salon auront sélectionné Prêt, selon ce qui se produira en premier.
Avant de jouer à une partie multijoueur en ligne avec GRID, il est nécessaire de télécharger et d’installer GameRanger. L’application GameRanger peut être téléchargée à partir de http://www.gameranger.com/.
Vous devez vous assurer que GameRanger est capable de trouver l’application GRID™. Pour apprendre comment faire cela, consultez la section Comment puis-je m’assurer que GameRanger est capable de trouver GRID?, dans cette FAQ.
Lorsque vous jouez à une partie multijoueur en ligne, nous vous recommandons de choisir l’ordinateur le plus puissant parmi les joueurs pour héberger la partie.
Pour héberger une partie :
Double-cliquez sur l’icône de l’application GameRanger.
L’application GameRanger s’ouvre.
Cliquez sur le bouton Host (Héberger).
La fenêtre Host Game (Héberger une partie) apparaît. Une fois que vous êtes satisfait de vos réglages, cliquez sur le bouton OK.
Attendez qu’au moins un autre joueur rejoigne la partie. Quand vous êtes prêt à commencer, appuyez sur le bouton Start (Démarrer).
L’application GameRanger lancera l’application GRID™. Quand la fenêtre d’Options d’avant-jeu apparaîtra, cliquez sur le bouton Jouer.
GRID se lancera.
Après les écrans de chargement et les vidéos d’introduction, l’écran d’accueil apparaîtra. Appuyez sur la touche Entrée (⏎).
Le menu Contenu additionnel apparaîtra. Sélectionnez Oui à côté des options 8 Ball Pack et GRID Prestige pour activer les modules de contenus téléchargeables (DLC) dans le jeu. Appuyez sur la touche Entrée (⏎).
Le menu Paramètres de la session apparaîtra ; il vous permettra de personnaliser vos paramètres de course. Une fois satisfait de ces réglages, appuyez sur la touche Entrée (⏎).
Vous serez alors amené au salon de course. Là, si vous le souhaitez, vous pourrez changer de voiture et d’équipe ; appuyez sur la touche Contrôle (ctrl) pour ouvrir l’écran Sélectionner voiture, sélectionnez une voiture et une équipe, puis appuyez sur la touche Entrée (⏎) pour revenir dans le salon de course.
Quand tous les joueurs contre lesquels vous souhaitez faire la course auront rejoint le salon, appuyez sur la touche Maj (⇧) pour marquer que vous êtes Prêt. Si plus de deux personnes jouent, un compte à rebours de 60 secondes se déclenchera. La course démarrera lorsque le compte à rebours sera terminé ou une fois que tous les joueurs présents dans le salon seront prêts, selon ce qui se produira en premier.
Pour rejoindre une partie :
Double-cliquez sur l’icône de l’application GameRanger.
L’application GameRanger s’ouvre.
Dans la liste de parties disponibles, double-cliquez sur une partie GRID.
Lorsque l’hôte démarre le jeu, la fenêtre d’Options d’avant jeu apparaît. Cliquez sur le bouton Jouer.
GRID se lancera. Après les écrans de chargement et les vidéos d’introduction, l’écran d’accueil apparaîtra. Appuyez sur la touche Entrée (⏎).
Vous serez alors amené au salon de course. Là, si vous le souhaitez, vous pourrez changer de voiture et d’équipe ; appuyez sur la touche Contrôle (ctrl) pour ouvrir l’écran Sélectionner voiture, sélectionnez une voiture et une équipe, puis appuyez sur la touche Entrée (⏎) pour revenir dans le salon de course.
Appuyez sur la touche Maj (⇧) pour marquer que vous êtes Prêt. Si plus de deux personnes jouent, un compte à rebours de 60 secondes se déclenchera. La course démarrera lorsque le compte à rebours sera terminé ou une fois que tous les joueurs présents dans le salon seront prêts, selon ce qui se produira en premier.
Une fois l’application GameRanger téléchargée et installée, suivez les instructions à l’écran pour activer un compte GameRanger. Une fois que cela est fait, suivez les instructions ci-dessous pour vous assurer que l’application GameRanger est capable de trouver l’application GRID™ :
Double cliquez sur l’icône de GameRanger. Par défaut, elle se trouve dans votre dossier Applications.
L’application GameRanger s’ouvre.
Dans le menu GameRanger, sélectionnez l’option Preferences (Préférences).
La fenêtre GameRanger Preferences apparaît. Dans la liste de jeux répertoriés, mettez l’option GRID en surbrillance, puis cliquer sur le bouton Browse (Parcourir).
La fenêtre GameRanger: Choose Game Application (Choisir l’application de jeu) apparaît (elle ressemble à l’icône de votre Finder). Sélectionnez l’application GRID™.
Cliquez sur le bouton Choose (Choisir).
Fermez la fenêtre GameRanger Preferences.
Vos sauvegardes de parties sont enregistrées dans le dossier de préférences de votre jeu.
Pour ouvrir ce dossier, cliquez sur le bouton Ouvrir le dossier de Préférences sous l’onglet À propos dans la fenêtre d’Options d'avant jeu.
Vous pouvez également naviguer jusqu’au dossier de préférences manuellement. Celui-ci est situé dans le dossier Feral Interactive du dossier ~/Bibliothèque/Application Support de votre ordinateur (où le symbole "~" renvoie à votre répertoire d‘accueil).
Par défaut, le dossier Bibliothèque est caché dans votre Finder. Veuillez suivre ces instructions pour l’ouvrir :
Ouvrez le Finder.
Ouvrez le menu Aller depuis la barre d’outils principale.
Maintenez la touche Alt (⌥) enfoncée. L’option Bibliothèque apparaîtra.
Cliquez sur l’option Bibliothèque. Le dossier Bibliothèque s’ouvrira dans votre Finder.
Par défaut, le jeu utilise la même langue que celle de votre OS. Cependant, si vous souhaitez jouer dans une autre langue, il est possible d’effectuer ce changement dans la fenêtre d'Options d'avant-jeux de GRID.
Pour ce faire, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
Double-cliquez sur l’icône d’application GRID tout en maintenant la touche Commande (⌘) enfoncée. La fenêtre d'Options d'avant jeu de GRID apparaît.
Sélectionnez l’onglet Avancées.
Sélectionnez votre langue préférée dans le menu déroulant Langue. Les langues disponibles sont Deutsch, English, Español, Français et Italiano.
Cliquez sur le bouton Jouer. Un écran de dialogue apparaît pour vous informer que l’application a été relancée. Cliquez sur le bouton Relancer.
Lorsque la fenêtre d’Options d’avant jeu de GRID réapparaît, cliquez sur le bouton Jouer pour lancer le jeu.
Oui.
Si vous utilisez un écran Retina, vous pourrez profiter des pixels supplémentaires en lançant GRID en résolution native. Cela signifie que le jeu affichera un pixel pour chaque pixel de votre écran.
Pour ce faire, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
Double-cliquez sur l’icône d’application GRID™ tout en maintenant la touche Commande (⌘) enfoncée. La fenêtre d'Options d'avant jeu de apparaît.
Sélectionnez l’onglet Vidéo.
Sélectionnez la plus haute résolution depuis le menu déroulant Résolution pour jouer en résolution Retina native.
Cliquez sur le bouton Jouer. Le jeu démarrera en résolution Retina native.
REMARQUE : Dans de nombreux cas, le fait d’augmenter la résolution de votre jeu aura un impact sur ses performances. Pour apprendre comment améliorer les performances, veuillez lire la section Astuces liées à la performance dans le fichier Lisez-Moi. Pour savoir comment les paramètres vidéo affectent les performances des jeux Mac, veuillez lire notre Guide des paramètres vidéo.
Oui.
Pour exécuter GRID en mode fenêtré, veuillez suivre les instructions suivantes :
Double-cliquez sur l’icône d’application GRID™ tout en maintenant la touche Commande (⌘) enfoncée. La fenêtre d'Options d'avant jeu apparaît.
Sélectionnez l’onglet Vidéo.
Cochez la case Exécuter dans une fenêtre.
Cliquez sur le bouton Jouer. Le jeu démarrera en mode fenêtré.
Par défaut, Mac OS utilise les touches F par exemple pour contrôler le niveau du son ou la luminosité. Pour utiliser une touche F pour les commandes du jeu, appuyez sur la touche fn puis appuyez également sur la touche F à utiliser.
Pour activer les touches F automatiquement, suivez les étapes suivantes:
Ouvrez Préférences Système (Menu → Préférences Système).
Cliquez sur Clavier ou sur Clavier et Souris (selon votre système).
Sélectionnez l'onglet Clavier.
Cochez la case marquée Utilisez les touches F1, F2 et ainsi de suite, comme des touches de fonction standard.
Les touches F s'utilisent à présent sans la touche fn.
Par défaut, Mac OS X utilise la touche F12 pour lancer la fonction Afficher le Dashboard. Si vous souhaitez utiliser la touche F12 comme commande de jeu, ce réglage par défaut devra être modifié.
Pour ce faire :
Ouvrez les Préférences Systèmes ( Menu → Préférences Systèmes).
Sélectionnez Mission Control. Sous le menu de Raccourcis Clavier et Souris vous verrez les mots Afficher le Dashboard suivis de deux menus déroulants.
Sélectionnez "-" à partir du menu déroulant de gauche.
Fermez la fenêtre de Mission Control.
Lorsque vous commencez à jouer avec GRID, la musique qui joue sur iTunes se met en pause par défaut.
Pour désactiver cette option, veuillez suivre les étapes suivantes :
Double-cliquez sur l'icône de l'application GRID en appuyant sur la touche Command (⌘). La fenêtre d'Options d'avant jeu pour GRID apparaît.
Sélectionnez l'onglet Extras.
Désélectionnez la case à cocher Mettre en Pause iTunes au moment de lancer GRID.
Cliquez sur le bouton Jouer pour commencer à jouer.
Pour réactiver cette option ultérieurement, il vous suffit de sélectionner la case à cocher Mettre en Pause iTunes au moment de lancer GRID puis d’appuyer sur le bouton Jouer.
Vous pouvez également faire apparaître la fenêtre d'Options d'avant jeu pour GRID en appuyant sur la touche Command (⌘) au lancement du jeu.
Il y a plusieurs facteurs ayant une influence sur la vitesse d’exécution de GRID. Veuillez vous référer à la section GRID: Astuces liées à la performance dans le Lisez-moi pour savoir comment améliorer les performances du jeu sur votre ordinateur.
Pour faire une capture d'écran pendant que vous jouez à GRID vous devez utiliser les touches suivantes.
Cmd (⌘) + Maj (⇧) + P
Lorsque vous appuyez sur les trois touches à la fois, une capture du contenu affiché à l’écran sera sauvegardée dans le dossier Feral Interactive dans le dossier ~/Images de votre ordinateur (où le symbole "~" renvoie à votre répertoire d‘accueil).
L'image JPEG contient des métadonnées dont une chaîne de caractères dans le format suivant.
Nom du jeu/Numéro de version (Version de l’OS; Vitesse du processeur; RAM installée; Vidéo RAM; Carte graphique actuelle)
Par exemple dans GRID la chaîne de caractères ressemblera à :
GRID/1.0 (Mac OS 10.7.5; 2.8; 4.0 512; Radeon HD4870)
Cette information peut être facilement supprimée en exportant la capture vers un format différent en utilisant Aperçu, ou tout autre logiciel d’édition d’image.
NOTE : Qu'aucune des métadonnées enregistrées ne permet d'identifier l'utilisateur.
Veuillez vous référer aux informations liées à l'assistance technique dans Lisez-Moi, vous y trouverez les points à vérifier et si besoin est comment contacter l'équipe technique Feral.