# Bienvenue dans GRID™

### Ce lisez-moi accompagne la version 1.1

Développé par Codemasters
Adapté au Macintosh par Feral Interactive Limited
Édité pour le Macintosh par Feral Interactive Limited

## Contenu

1. Installation et Activation
2. Démarrer
3. GRID™ : Astuces liées à la performance
4. Extras spécifiques au Macintosh
5. Désinstallation
6. Configuration Système
7. Support technique
8. Garantie

1. ### Installation et Activation

   Il est important d'installer le jeu correctement avant de jouer. L'installation se fait en une fois et ne prend que quelques minutes. Veuillez suivre les instructions ci-dessous :

   1. Insérez le disque GRID dans le lecteur DVD et attendez que l'icône du disque GRID™ apparaisse sur le bureau.

   2. Si elle ne s’ouvre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône du disque GRID™ pour l'ouvrir.

   3. Glissez l'icône de l'application GRID™ dans le dossier Applications qui apparaît à côté. La copie débute alors.

   4. Lorsque la copie est terminée, double-cliquez sur l'icône de l'application GRID™, qui se trouve dans le dossier Applications de votre disque dur. La fenêtre d'Options d'avant jeu apparaît vous montrant l'onglet d'Activation.

   5. Saisissez votre Clé Produit dans les six cases vides dans l'onglet d'Activation. Votre Clé Produit est imprimée au dos du manuel. Lorsque la Clé Produit a été saisie, le bouton Sauvegarder sur le côté droit de l'onglet est activé.

   6. Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder votre Clé Produit.

   7. Vous avez à présent le choix d'activer le jeu en ligne ou de jouer avec le disque dans le lecteur.

      - Jouer avec le disque – Cliquez sur le bouton Jouer avec le DVD. Pour que le jeu démarre, le disque de GRID doit être présent dans le lecteur de votre Mac.
      - Jouer par l'activation en ligne – Si vous préférez jouer sans le disque dans le lecteur, vous devez alors activer le jeu en ligne :
        1. Cliquez sur le bouton Activer en ligne… dans l'onglet d'Activation. Une note apparaît confirmant que votre Clé Produit va être envoyée à Feral.
        2. Cliquez sur le bouton Activer en ligne dans le dialogue qui suit. L'onglet d'Activation se remet à jour vous indiquant alors le nombre de machines sur lesquelles vous pouvez activer le jeu et sur combien de vos machines une activation du jeu est en cours de validité. À partir de là, vous pourrez jouer sans disque dans le lecteur ou sans connexion à Internet.

   retour en haut

2. ### Démarrer

   1. Si GRID™ n’est pas déjà lancé, double-cliquez sur l'icône de l’application de GRID™. Par défaut, vous la trouverez dans le dossier Applications sur le disque dur de votre ordinateur.

   2. La fenêtre d'Options d’avant jeu de GRID™ apparaîtra. Cliquez sur le bouton Jouer. Le jeu se lance.

   3. Après les écrans et vidéos de présentation, l’écran Démarrer apparaîtra. Appuyez sur la touche Entrée (⏎).

   4. L’écran Créer Profil apparaîtra. Saisissez le prénom de votre pilote. Pour faire cela, sélectionnez Prénom, effacez le prénom par défaut, tapez un nouveau prénom, puis appuyez sur la touche Entrée (⏎).

   5. Saisissez le nom de famille de votre pilote. Pour faire cela, sélectionnez Nom, effacez le nom par défaut, tapez un nouveau nom, puis appuyez sur la touche Entrée (⏎).

   6. Sélectionnez le pays d’origine de votre pilote. Pour faire cela, sélectionnez Pays, puis sélectionnez le drapeau correspondant au pays de votre choix.

   7. Une fois satisfait du prénom, du nom de famille et du pays, sélectionnez Confirmer.

   8. L’écran de Nom Audio apparaîtra. Depuis cet écran, vous pouvez choisir le nom que les commentateurs et les annonceurs emploieront pour parler de vous dans le jeu. Pour basculer entre les noms masculins, les noms féminins et les surnoms, utilisez les touches de flèche Gauche et Droite. Sélectionnez un nom.

   9. Un dialogue apparaîtra vous demandant de créer un fichier de sauvegarde automatique. Sélectionnez Oui.

   10. Un dialogue apparaîtra vous informant que le jeu utilisera une fonction de sauvegarde automatique. Appuyez sur la touche Entrée (⏎).

   11. Un dialogue apparaîtra vous demandant de choisir un emplacement de sauvegarde. Mettez Nouveau Profil en surbrillance, puis appuyez sur la touche Entrée (⏎).

   12. Un dialogue apparaîtra vous demandant de confirmer que vous souhaitez créer un nouveau profil. Sélectionnez Oui.

   13. Après les écrans de chargement, le Menu Principal apparaîtra. Sélectionnez Monde de GRID.

   14. Vous vous retrouverez sur la grille de départ à San Francisco, prêt à vous lancer dans la course pour une chance de décrocher votre permis de débutant.

   retour en haut

3. ### GRID™ : Astuces liées à la performance

   Les facteurs les plus importants pour déterminer comment tournera GRID sur votre ordinateur sont la vitesse de votre processeur, la quantité de RAM dans votre ordinateur, le type de carte graphique et les paramètres de jeu que vous sélectionnez.

   GRID est jouable avec la configuration minimale, mais il est très gourmand en RAM et tourne mieux sur les ordinateurs puissants. Cependant, si vous n'êtes pas satisfaits de la manière dont tourne le jeu sur votre ordinateur, voici quelques astuces pour améliorer la situation :

   - Fermez toutes les applications : nous vous encourageons fortement à quitter toute autre application avant de lancer GRID – les autres applications utilisant elles-mêmes les resources de votre ordinateur et ralentissant par là même la performance générale du système.
   - Libérez de l'espace sur le disque dur : assurez-vous que le disque dur comporte suffisamment d'espace libre.
   - Si vous utilisez un second moniteur, déconnectez-le (un moniteur supplémentaire connecté à votre Mac peut provoquer une baisse de performances).

   En plus des conseils généraux pour votre Mac, il y a des paramètres spécifiques au jeu qui vous permettent d'augmenter la vitesse. Ci-dessous vous trouverez la liste de ces paramètres par ordre décroissant (du plus bénéfique au moindre). Descendez dans la liste en ajustant les réglages jusqu’à ce que vous trouviez un bon équilibre entre les performances et la qualité des graphismes qui vous convient.

   - Résolution
     - 1920x1080 - Le plus lent
     - 1280x720 - Plus vite
     - 640x480 - Le plus vite
   - Synchro verticale
     - Oui - Plus lent
     - Non - Plus vite
   - FSAA
     - Haut (x8) - Le plus lent
     - Moyen (x4) - Plus vite
     - Aucun - Le plus vite
   - Multi-echantillonnage
     - 8xQCSAA - Le plus lent
     - 4xMSAA - Plus vite
     - Non - Le plus vite
   - Phare
     - Haut - Le plus lent
     - Moyen - Plus vite
     - Bas - Le plus vite
   - Vent
     - Oui - Plus lent
     - Non - Plus vite
   - Ombres
     - Haut - Le plus lent
     - Moyen - Plus vite
     - Non - Le plus vite
   - Particules
     - Ultra - Le plus lent
     - Moyen - Plus vite
     - Non - Le plus vite
   - Retroviseurs
     - Oui - Plus lent
     - Non - Plus vite
   - Foule
     - Oui - Plus lent
     - Non - Plus vite
   - Texture sol
     - Haut - Le plus lent
     - Moyen - Plus vite
     - Non - Le plus vite
   - Pilotes vehicules
     - Ultra - Le plus lent
     - Moyen - Plus vite
     - Non - Le plus vite
   - Niveau detail vehicule
     - Ultra - Le plus lent
     - Moyen - Plus vite
     - Bas - Le plus vite
   - Arbres
     - Haut - Le plus lent
     - Moyen - Plus vite
     - Bas - Le plus vite
   - Reflets
     - Ultra - Le plus lent
     - Moyen - Plus vite
     - Bas - Le plus vite
   - Flou mouvements
     - Oui - Plus lent
     - Non - Plus vite
   - Traces de pneus
     - Oui - Plus lent
     - Non - Plus vite
   - Tissu
     - Oui - Plus lent
     - Non - Plus vite
   - Niveau de degats
     - Haut - Le plus lent
     - Moyen - Plus vite
     - Bas - Le plus vite

   NOTE: Tous ces paramètres se trouvent soit dans la fenêtre d’Options d’avant jeu sous l’onglet Vidéo soit dans le jeu sous Options → Paramètres graphiques, accessibles depuis le Menu principal. Certains d’entre eux sont des paramètres avancés : pour y accéder, appuyez sur la touche Maj (⇧) quand vous êtes sur l’écran des Paramètres graphiques.

   retour en haut

4. ### Extras spécifiques au Macintosh

   Tous les jeux Feral ont une fenêtre d'Options d'avant-jeu, qui peut être obtenue en maintenant la touche Command (⌘) lorsque vous lancez le jeu. Cette fenêtre offre au Mac quelques options supplémentaires décrites ci-dessous.

   Onglet Extras - Mettre iTunes en Pause - Réglage par défaut - Activé
   En sélectionnant cette option, vous mettrez automatiquement iTunes en pause lorsque vous lancez GRID. La lecture sera remise en route lorsque le jeu est quitté, ou suspendu.

   Onglet Extras – État Indisponible dans iChat ou Messages — Réglage par défaut — Désactivé
   En sélectionnant cette option vous ferez automatiquement passer votre état iChat (appelé « Messages » sous Mountain Lion OS X 10.8) en mode « Indisponible » lorsque GRID est lancé. Vous pouvez sélectionner différents messages d'état « Indisponible » dans la fenêtre contextuelle. Les options d'état « Indisponible » sont extraites de la liste d’états proposée dans iChat (ou Messages).

   Onglet Support - Support - Un peu d’aide
   Si vous rencontrez un problème avec GRID, vous pouvez utiliser l'onglet Support pour consulter les FAQs en ligne de Feral. Si votre problème n'est pas répertorié, vous pouvez contacter Feral en utilisant le support automatisé. Celui-ci crée un fichier avec les informations de votre ordinateur qui permettra de résoudre votre problème, sans que vous n’ayez à collecter les informations par vous-même.

   Onglet Support - Mises-à-jour - Réglage par défaut - Activé
   Cette option vous permet de vérifier que vous disposez bien de la dernière version et des dernières mises-à-jour pour GRID, en se basant sur les informations concernant votre ordinateur et votre application. La vérification automatique n'a lieu que lorsque vous êtes connecté. Aucune information d'identification n'est envoyé de votre ordinateur. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Garantie de Confidentialité.

   retour en haut

5. ### Désinstallation

   Pour désintaller GRID, glissez simplement l'icône d'application GRID™ de votre disque dur vers la Corbeille et videz cette dernière. Il est possible que vous souhaitiez aussi effacer les préférences de GRID qui sont stockées dans le dossier Feral Interactive dans le dossier :~/Bibliothèque/Application Support de votre ordinateur (où le symbole "~" renvoie à votre répertoire d‘accueil). Effacer le dossier Préférences supprimera les sauvegardes et vous fera perdre tous les progrès des parties.

   IMPORTANT: Si vous avez plusieurs jeux Feral installés sur votre ordinateur, n'oubliez pas d'ouvrir le dossier afin de n'effacer que les préférences qui s'appliquent au jeu en question, celui à désinstaller.

   retour en haut

6. ### Configuration Système

   Configuration Minimale
   Processeur: 1.8 GHz
   RAM: 4.0 Go
   Carte Graphique: 256 Mo
   Système d'Exploitation OS: 10.7.5
   Disque Dur: 8.0 Go
   Périphériques: Clavier

   Configuration Recommandée
   Processeur: 2.4 GHz
   RAM: 8.0 Go
   Carte Graphique: 1 GB
   Système d'Exploitation OS: 10.8.3
   Disque Dur: 8.0 Go
   Périphériques: Manette

   Incompatible avec ces cartes graphiques : Série ATI 1xxx, série ATI HD2xxx, série Intel GMA, NVIDIA 330M série NVIDIA 7xxx et série NVIDIA 8xxx.

   Les cartes suivantes nécessitent d’avoir au moins 8 Go de RAM : NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 et Intel HD3000.

   retour en haut

7. ### Support technique

   Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que GRID soit aussi compatible que possible avec le matériel actuel. Cependant, si vous rencontrez des problèmes en jouant à GRID, veuillez lire ceci :

   Vous trouverez la dernière version de la FAQ (foire aux questions) en cliquant sur Voir les FAQs dans l'onglet Support de la fenêtre d'Options d'avant jeu de GRID, ou sur le site web de Feral : http://support.feralinteractive.com/

   Contacter Feral

   Si la FAQ et/ou les mises-à-jour n'ont pas résolu votre problème, vous pouvez alors nous contacter. Veuillez suivre la procédure ci-dessous qui nous permettra de vous aider bien plus efficacement. Les informations suivantes doivent être compilées avant de contacter notre assistance technique :

   - Le message d'erreur affiché lors du problème (s’il existe).
   - Un fichier GRID Report.txt, contenant :
     - Un Rapport système Apple de votre Mac ;
     - Tous les Crash Logs existants pour GRID ;
     - Une liste des contenus du jeu.

   Toutes les informations requises peuvent être obtenues en lançant GRID et en cliquant sur l'onglet Support lorsque vous êtes dans la fenêtre d'Options d'avant jeu de GRID. Cliquez ensuite sur Créer un profil. Une fois le profil créé, le fichier se trouve dans votre dossier ~/Téléchargements (où le symbole "~" renvoie à votre répertoire d'accueil). Cliquez maintenant sur le bouton Créer un Email. N’oubliez pas de joindre le fichier GRID Report.txt à votre e-mail.

   Avant de nous envoyer votre e-mail, veuillez nous fournir une brève description du problème dont vous avez fait l’expérience avec GRID. Nous ferons de notre mieux pour résoudre le problème.

   E-mail : gridsupport@feralinteractive.com

   Si vous préférez parler à un membre de l’équipe de support, vous pouvez appeler le numéro suivant :

   Tél: +44-20-8875-9787 Le support téléphonique est disponible entre 10h et 19h, du lundi au vendredi.

   En dehors de ces heures, veuillez laisser un message en précisant votre nom, numéro de téléphone, et le jeu pour lequel vous avez besoin d’aide.

   Ce service n’est disponible qu’en anglais.

   retour en haut

8. ### Garantie

   Feral Interactive Ltd. garantit à l'acheteur original du produit multimédia que le Disque Vidéo Digital (DVD) fourni avec ce produit multimédia ne devrait pas présenter de problèmes durant une période de quatre-vingt dix (90) jours à compter de la date de facturation, ou pour une durée de garantie plus longue fournie par la législation applicable.

   Veuillez retourner tout produit multimédia défectueux accompagné de ce manuel par courrier recommandé à :

   Feral Returns
   64 Kimber Road
   Londres, SW18 4PP
   Royaume-Uni

   Veuillez mentionner vos noms et adresse (code postal et pays y compris), ainsi que la date et le lieu d’achat. Si un disque nous est renvoyé sans preuve d’achat ou après l’expiration de la date de garantie, Feral Interactive Ltd. se réserve le droit de réparer ou de remplacer le disque aux frais du client. Cette garantie n’est pas valable si le disque a été abîmé par négligence, accident ou mauvais usage, ou s’il a été modifié après l’achat.

   L’utilisateur reconnaît expressément qu’il utilise ce produit à ses propres risques.

   Le produit est fourni en l’état, sans aucune garantie autre que celle ci-dessus. L'utilisateur est responsable du coût de réparation et/ou de correction du produit.

   Comme le prévoit la loi, Feral Interactive Ltd. rejette toute garantie relative à la valeur marchande du produit multimédia, à la satisfaction de l'utilisateur ou à sa capacité à en faire un usage spécifique.

   L’utilisateur est responsable de tous les risques de pertes de données, de profits commerciaux, ou de toutes autres informations qui découleraient de l'achat ou de l'utilisation de ce produit multimédia.

   Comme certaines législations ne permettent pas les limitations de garantie mentionnées ci-dessus il est possible qu'elles ne s'appliquent pas à l’utilisateur.

   Propriété

   L’utilisateur reconnaît que tous les droits associés à ce produit et ses composants, ses manuels et son packaging, ainsi que les droits relatifs aux marques enregistrées, aux royalties et aux copyrights, sont la propriété de Feral Interactive Ltd. et des partenaires de Feral Interactive Ltd, et qu'ils sont protégés par les régulations et autres lois du Royaume-Uni, les traités et accords internationaux concernant la propriété intellectuelle.

   La documentation ne doit pas être copiée, traduite ou transférée, partiellement ou entièrement, sans l'accord écrit préalable de Feral Interactive Ltd.

   retour en haut