Aspyr Media, Inc. Lizenzvereinbarung

Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung (diese 'Vereinbarung') sorgfŠltig durch, bevor Sie die Software installieren. Wenn Sie auf "Annehmen" klicken, stimmen Sie zu, sich an die Konditionen dieser Vereinbarung zu halten. Wenn Sie diesen Vereinbarungen und Konditionen nicht zustimmen, klicken Sie auf "Ablehnen". In diesem Falle kšnnen Sie dieses Software-Paket mit allem beigefŸgten Material, inklusive der Compact Disc ("CD"), dorthin zurŸckbringen, wo Sie sie erworben haben und, wenn mšglich, Ihr Geld zurŸck erhalten. Wenn Sie auf "Ablehnen" klicken wird der Installationsvorgang nicht fortgesetzt und Sie haben keine Lizenz oder Berechtigung die Software zu benutzen.

Diese Vereinbarung ist ein rechtliches Dokument zwischen Ihnen ("Lizenznehmer") und Aspyr Media, Inc ("Aspyr")

Ihre Rechte und Pflichten
In Anbetracht Ihrer Bezahlung der LizenzgebŸhr (im Preis inbegriffen, den Sie fŸr die Software bezahlt haben) und Ihrer Zustimmung, sich an diese Vereinbarungen zu halten, stimmt Aspyr zu, Ihnen eine nicht-exklusive eingeschrŠnkte Lizenz zur Benutzung dieser Software und dem beigefŸgten Material ("Software") zu gewŠhren, so wie Sie zustimmen die folgenden Bedingungen zu akzeptieren.

Diese Vereinarung erlaubt es Ihnen die Software auf einem einzelnen Microcomputer zu benutzen, auf dem die CD installiert ist. Das Anrecht auf die Software bleibt stets bei Aspyr und den Drittherstellern, die Aspyr das Recht gewŠhrt haben, Anteile der Software zu verkaufen. Die Software ist proprietŠr und Gegenstand einer Herstellung unter verschiedenen Gesetzen zum Schutze geistigen Eigentums, darunter das weltweite Copyright. Das unautorisierte Kopieren der Software oder eines Teils davon ist ausdrŸcklich verboten. Sie kšnnen gerichtlich zur Verantwortung gezogen werden fŸr jede Verletzung, die durch Ihr Scheitern die Vereinbarung einzuhalten verursacht wurde.
Sie dŸrfen die Software nicht modifizieren, adaptieren, Ÿbersetzen, zurŸckentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren oder ein davon abgeleitetes Produkt oder Software, die damit zusammenarbeitet erstellen. 

Als der Lizenznehmer dŸrfen Sie die Software von dem einen auf einen anderen Computer Ÿbertragen, solange die Software nur auf einem gleichzeitig benutzt wird.
Sie dŸrfen nicht (a) die Software Ÿber ein Netzwerk auf einen anderen Computer Ÿbertragen (b) Kopien der Software anderen zugŠnglich machen oder (c) ohne die vorige schriftliche Erlaubnis von Aspyr, welche vorenthalten werden darf, die Grafik oder das geschriebene Material, welches in der Software inbegriffen ist, ausdrucken, modifizieren, adaptieren, Ÿbersetzen oder davon abgeleitetete Produkte herstellen. 

Diese Vereinbarung (a) ist wirksam, bis sie erlischt und (b) wird unmittelbar erlšschen, ohne Kenntnisnahme von Aspyr, wenn Sie eine der Vorschriften dieser Vereinbarung nicht erfŸllen. Mit dem Erlšschen der Vereinbarung mŸssen Sie alle Exemplare der Software vernichten.

EingeschrŠnkte GewŠhrleistung; EinschrŠnkung der Verpflichtung.
Die Software wird "so wie sie ist" geliefert ohne jegliche Garantie, au§er, dass Aspyr garantiert, dass das Medium, auf dem die Software geliefert wurde, innerhalb eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen nach Erhalt der Software, nicht defekt ist. 

ASPYR GIBT KEINE ANDEREN GARANTIEN UND STREITET ALLE ANDEREN GARANTIEN AB, GESETZLICH, AUSDR†CKLICH ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHR€NKUNG IRGENDWELCHER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER MARKTTAUGLICHKEIT ODER ZWECKM€SSIGKEIT F†R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. 

In keinem Fall soll Aspyr oder einer von ihren Lizenzgebern, Vertragspartnern, VerkŠufern oder Zulieferern verantwortlich gegenŸber dem Lizenznehmer oder Dritten gegenŸber gemacht werden bezŸglich AnsprŸchen oder SchŠden, inklusive, aber nicht darauf beschrŠnkt, verlorenem Profit, verlorene Ersparnisse, verlorene Daten oder irgendwelche anderen direkten, gelegentlichen, folgenden, indirekten oder auf Strafe bezogene SchŠden, ob sie nun auf beeintrŠchtigten oder verlorenen Daten beruhen, Software- oder Computerfehlern oder irgendeinem anderen Grund, auch wenn solche SchŠden von Aspyr's eigener FahrlŠssigkeit und sogar, wenn Aspyr auf die Mšglichkeit von solchen SchŠden hingewiesen wird, noch fŸr irgendwelche anderen AnsprŸche der Benutzer der Software. 
Aspyrs gegenwŠrtige Verantwortlichkeit gegenŸber dem Lizenznehmer und Dritten gegenŸber und Ihr exklusives Rechtsmittel soll die Ersetzung der defekt vorgefundenen und zu Aspyr zurŸckgesendeten Medien sein, ausreichend frankiert mit einer Kopie der Rechnung von dem registrierten Lizenznehmer binnen neunzig (90) Tagen nach Erhalt der Software eingeschickt. 

Kein mŸndlicher oder schriftlicher Ratschlag oder Statement von Aspyr oder seinen HŠndlern, Vertretern, Distributoren oder Angestellten soll eine GewŠhrleistung bieten oder in irgendeiner Weise den Bereich der vorliegenden Garantie erweitern. 

Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben mšglicherweise noch andere Rechte und manche EinschrŠnkungen gelten vielleicht fŸr Sie nicht, was von Ihrem Staat abhŠngt. Diese Vereinbarung soll von dem Gesetz gewahrt werden, nicht von einer Auswahl von Gesetzesregeln, des Staates Texas und der Vereinigten Staaten von Amerika.