/*	kZGLStringTableStartupPanel	*/

/* [001] kSPDisplay							*/		"1"		=	"Skærme";
/* [002] kSPPleaseChooseDisplay				*/		"2"		=	"Vælg venligst hvilken skærm, du ønsker at køre <<GameAppTitle>> på:";
/* [003] kSPVideo							*/		"3"		=	"Video";
/* [004] kSPAutoSwitchResolution			*/		"4"		=	"Juster videoindstillinger";
/* [005] kSPResolution						*/		"5"		=	"Opløsning:";
/* [006] kSPColours							*/		"6"		=	"Farver:";
/* [007] kSPRefreshRate						*/		"7"		=	"Opdateringshastighed:";
/* [008] kSPFsaaLevel						*/		"8"		=	"Antialiasing fuld skærm:";
/* [009] kSPFsaaNone						*/		"9"		=	"Ingen";
/* [010] kSPFsaa2							*/		"10"	=	"Lav (x2)";
/* [011] kSPFsaa4							*/		"11"	=	"Medium (x4)";
/* [012] kSPUpdates							*/		"12"	=	"Opdateringer";
/* [013] kSPCheckForUpdates					*/		"13"	=	"Søg automatisk efter opdateringer";
/* [014] kSPDisplayLaunchOptions			*/		"14"	=	"Vis altid denne dialog";
/* [015] kSPDisplayLaunchOptionsTip			*/		"15"	=	"For at vise denne dialog i fremtiden skal du holde Æble-tasten nede, når <<GameAppTitle>> startes.";
/* [016] kSPTesting							*/		"16"	=	"Testing";
/* [017] kSPShowPerformance					*/		"17"	=	"Vis præstationsstatistik";
/* [018] kSPCorner							*/		"18"	=	" i:";
/* [019] kSPCornerTL						*/		"19"	=	"Øverst til venstre";
/* [020] kSPCornerTR						*/		"20"	=	"Øverst til højre";
/* [021] kSPCornerBL						*/		"21"	=	"Nederst til venstre";
/* [022] kSPCornerBR						*/		"22"	=	"Nederst til højre";
/* [023] kSPDebug							*/		"23"	=	"Debug";
/* [024] kSPFullScreen						*/		"24"	=	"Fuldskærm";
/* [025] kSPWindowTitle						*/		"25"	=	"<<GameAppTitle>>-indstillinger";
/* [026] kSPOK								*/		"26"	=	"Spil";
/* [027] kSPCancel							*/		"27"	=	"Annuller";
/* [028] kSPPrivacyPolicy					*/		"28"	=	"Fortrolighedspolitik…";
/* [029] kSPTestDialogs						*/		"29"	=	"Test Dialogs…";
/* [030] kSPCheckNow						*/		"30"	=	"Kontroller nu…";
/* [031] kSPQuit							*/		"31"	=	"Afslut";
/* [032] kSPSupport							*/		"32"	=	"Support";
/* [033] kSPSupportIntro					*/		"33"	=	"Disse dokumenter giver svar på almindelige spørgsmål, og kan ofte hjælpe dig med at løse problemer uden anden assistance.";
/* [034] kSPSupportTip						*/		"34"	=	"Hvis du er stødt ind i et problem, er det første skridt at læse vores online-dokumentation. Denne dokumentation er organiseret som \"FAQs\", eller ofte stillede spørgsmål.";
/* [035] kSPViewFAQs						*/		"35"	=	"Se FAQs…";
/* [036] kSPGenerateReportTip				*/		"36"	=	"Hvis du ikke kunne få hjælp af nogle af vores FAQs, kan du generere en systemrapport og sende den til vores supportafdeling sammen med en beskrivelse af dit problem.";
/* [037] kSPGenerateReport					*/		"37"	=	"Generer rapport";
/* [038] kSPReportInfo						*/		"38"	=	"Vælg \"Generer rapport\" for at generere en rapport, der beskriver dit system.";
/* [039] kSPSendEmail						*/		"39"	=	"Ny e-mail…";
/* [040] kSPUpdateText1						*/		"40"	=	"Denne valgmulighed søger efter nye og opdaterede versioner af din software baseret på informationer om din computer og nuværende software.";
/* [041] kSPUpdateText2						*/		"41"	=	"Denne søgning vil kun blive foretaget når du er online, og der vil ikke blive overført nogle personlige oplysninger fra din maskine.";
/* [042] kSPUpdateText3						*/		"42"	=	"Læs venligst vores Fortrolighedspolitik for at få flere oplysninger omkring denne proces, og om hvordan den beskytter din identitet.";
/* [043] kSPSendEmailText					*/		"43"	=	"For at kontakte support skal du sende en e-mail til %s.";
/* [044] kSPReportCreatedInfo				*/		"44"	=	"Rapporten er blevet gemt på dit mappen Overførsler som \"<<GameAppTitle>> Report.txt\".";
/* [045] kSPUseDesktopResolution			*/		"45"	=	"Brug Skrivebordets opløsning";
/* [046] kSPResCaptionWidthHeight			*/		"46"	=	"%d x %d";
/* [047] kSPResCaptionRefreshRate			*/		"47"	=	"%sHz";
/* [048] kSPResCaptionStretched				*/		"48"	=	"Strukket";
/* [049] kSPUseDesktopDepth					*/		"49"	=	"Brug Skrivebordets farvedybde";
/* [050] kSPThousands						*/		"50"	=	"Tusinder";
/* [051] kSPMillions						*/		"51"	=	"Millioner";
/* [052] kSPTestDialogsText1				*/		"52"	=	"Vælg \"Test dialoger\" for at teste fejl og advarsler, der vises af <<GameAppTitle>>.";
/* [053] kSPTestDialogsText2				*/		"53"	=	"Disse dialoger kan blive vist med pladsholdertekst, og kan beskrive funktioner, der ikke findes i spillet.";
/* [054] kSPTestDialogsText3				*/		"54"	=	"Bemærk venligst, at dialoger der beskriver funktioner, der ikke findes i <<GameAppTitle>> kan ignoreres, men al tydeligvis ukorrekt tekst bør behandles som en fejl.\n\nHold Alt-tasten nede mens du lukker en dialog for at annullere testen.";
/* [055] kSPCommandLine						*/		"55"	=	"Avancerede indstillinger:";
/* [056] kSPAdvanced						*/		"56"	=	"Avanceret";
/* [057] kSPLastUpdateCheck					*/		"57"	=	"Sidste søgning: %d dage siden.";
/* [058] kSPNeverChecked					*/		"58"	=	"Sidste søgning: aldrig.";
/* [059] kSPAbout							*/		"59"	=	"Om";
/* [060] kSPRegister						*/		"60"	=	"Registrer…";
/* [061] kSPBuyNow							*/		"61"	=	"Køb online…";
/* [062] kSPMoreInfo						*/		"62"	=	"Mere info…";
/* [063] kSPCreatingReport					*/		"63"	=	"Generer systemrapport…";
/* [064] kSPReportNotCreatedInfo			*/		"64"	=	"Rapporten er ikke gemt.";
/* [065] kSPTestSafeDisc					*/		"65"	=	"Test SafeDisc…";
/* [066] kSPExtras							*/		"66"	=	"Ekstra";
/* [067] kSPiTunesPauseText1				*/		"67"	=	"Med dette valg bliver sange i iTunes automatisk sat på pause, mens <<GameAppTitle>> kører.";
/* [068] kSPiTunesPauseText2				*/		"68"	=	"Playback fortsætter, når spillet er afsluttet.";
/* [069] kSPiTunesPauseCheck				*/		"69"	=	"Sæt iTunes på pause når <<GameAppTitle>> køres.";
/* [070] kSPiChatAwayText1					*/		"70"	=	"Med dette valg bliver din iChat-status automatisk sat til Away når <<GameAppTitle>> kører.";
/* [071] kSPiChatAwayText2					*/		"71"	=	"Den ønskede Away-besked kan vælges fra popup-menuen.";
/* [072] kSPiChatAwayCheck					*/		"72"	=	"Sæt iChat-status til Away, når du spiller <<GameAppTitle>>.";
/* [073] kSPiChatAwayMessage				*/		"73"	=	"Indstil iChat Away-beskeden til: ";
/* [074] kSPiChatAwayMessageDefault			*/		"74"	=	"Spiller <<GameAppTitle>>";
/* [075] kSPiChatAwayMessageAway			*/		"75"	=	"Away";
/* [076] kSPiChatAwayMessageDebug			*/		"76"	=	"Debugging <<GameAppTitle>>";
/* [077] kSPGammaAdjust						*/		"77"	=	"Gammajustering -- Indstilles ved at trykke på glideknappen";
/* [078] kSPDarker							*/		"78"	=	"Mørkere";
/* [079] kSPBrighter						*/		"79"	=	"Lysere";
/* [080] kTestVideos						*/		"80"	=	"Test videoer";
/* [081] kToday								*/		"81"	=	"Sidst kontrolleret: i dag";
/* [082] kSPBattery							*/		"82"	=	"Batteri";
/* [083] kSPCornerTC						*/		"83"	=	"Øverst midtfor";
/* [084] kSPCornerBC						*/		"84"	=	"Nederst midtfor";
/* [085] kSPBatteryStatus					*/		"85"	=	"Vis batteristatus";
/* [086] kSPAutomatic						*/		"86"	=	"Automatisk";
/* [087] kSPSecondaryResolution				*/		"87"	=	"Sekundær opløsning";
/* [088] kSPFsaa3							*/		"88"	=	"Mellem (x3)";
/* [089] kWindowedCentered					*/		"89"	=	"Centrer vindue";
/* [090] kSPPlayDemo						*/		"90"	=	"Afspil demo";
/* [091] kSPPlayWithDisk					*/		"91"	=	/*NEW VERSION TO LOCALISE*/"Spil med disk";
/* [092] kSPReportNoDisk					*/		"92"	=	/*NEW VERSION TO LOCALISE*/"Spildisken blev ikke fundet";
/* [093] kSPReportNoDiskOptions				*/		"93"	=	/*NEW VERSION TO LOCALISE*/"Sæt venligst spildisken i dvd-drevet for at generere en systemrapport.\n Hvis du har problemer med at mounte spildisken, kan du ignorere denne besked.";
/* [094] kSPIgnore							*/		"94"	=	"Ignorer";
/* [095] kSPSelectGame						*/		"95"	=	"DA Vælg spil:";
/* [096] kSPSelectDocumentation				*/		"96"	=	"DA Dokumentation:";
/* [097] kSPView							*/		"97"	=	"DA Vis…";
/* [098] kSPFsaaEdge						*/		"98"	=	"Kant";
/* [099] kSPUnlockAllLevels					*/		"99"	=	"Oplås alle niveauer";
/* [100] kSPUseEnhancedGraphicsCheckbox		*/		"100"	=	"Brug udvidet grafik";
/* [101] kSPAppStoreCheckForUpdates			*/		"101"	=	"Søg efter supportfilopdateringer";
/* [102] kSPAppStoreUpdateIntroMessage		*/		"102"	=	"Denne funktion downloader opdaterede versioner af et lille antal filer, der anvendes til at forbedre kompatibiliteten med nye OS-versioner og hardware.";
/* [103] kSPFsaa8							*/		"103"	=	"Høj (x8)";
/* [104] kSPFsaa16							*/		"104"	=	"Høj (x16)";
/* [105] kShowPreferencesFolder				*/		"105"	=	"Åbn mappen Præferencer";
