/*	kZGLStringTableUI	*/

/* [001] kGameCanNotBeRun					*/		"1"		=	"<<GameAppTitle>> kan ikke køre på denne maskine.";
/* [002] kGameWillBeSlow					*/		"2"		=	"<<GameAppTitle>> kører måske ikke med fuld hastighed på denne maskine.";
/* [003] kGameCouldNotInitDislay			*/		"3"		=	"<<GameAppTitle>> kunne ikke vise skærmen på denne maskine.";
/* [004] kSafeDiscFailedToInitialise		*/		"4"		=	"SafeDisc-biblioteket kunne ikke indlæses, da fejltype %s opstod.";
/* [005] kRequireMacOSNineVersion			*/		"5"		=	"<<GameAppTitle>> kræver Mac OS %s eller nyere. For at få den nyeste version af Mac OS, besøg Apple.com.";
/* [006] kRequireMacOSTenVersion			*/		"6"		=	"<<GameAppTitle>> kræver Mac OS X %s eller nyere. For at få den nyeste version af Mac OS X, besøg Apple.com.";
/* [007] kRequireCarbonLibOneFour			*/		"7"		=	"<<GameAppTitle>> kræver CarbonLib %s eller nyere. For at få den nyeste version af CarbonLib, besøg Apple.com.";
/* [008] kRequireOpenGLOneOneTwo			*/		"8"		=	"<<GameAppTitle>> kræver OpenGL 1.1.2 eller nyere. For at få den nyeste version af OpenGL, besøg Apple.com.";
/* [009] kRequireQuickTimeThree				*/		"9"		=	"<<GameAppTitle>> kræver QuickTime %s eller nyere. For at få den nyeste version af QuickTime, besøg Apple.com.";
/* [010] kBelowMinimumVRAM					*/		"10"	=	"<<GameAppTitle>> kræver mindst %sMb fri videohukommelse, og helst %sMb eller mere.";
/* [011] kBelowRecommendedVRAM				*/		"11"	=	"<<GameAppTitle>> kræver mindst %sMb fri videohukommelse, og helst %sMb eller mere. Du bliver måske nødt til at opgradere dit grafikkort for at forbedre ydeevnen.";
/* [012] kTry800x600						*/		"12"	=	"Skift venligst til 800x600-opløsning og prøv igen.";
/* [013] kCouldNotFindGLDevice				*/		"13"	=	"OpenGL rapporterede, at der ikke er mulighed for 3D-acceleration. Kontrollér venligst, at du har den nyeste version af OpenGL og de korrekte drivere til dit grafikkort.";
/* [014] kGameInsufficientMemory			*/		"14"	=	"<<GameAppTitle>> kan ikke køre på grund af for lidt hukommelse.";
/* [015] kGameInsufficientVRAN				*/		"15"	=	"<<GameAppTitle>> kan ikke køre på grund af for lidt grafikhukommelse.";
/* [016] kGameIncreaseMemory				*/		"16"	=	"Prøv at lukke andre programmer eller at øge mængden af virtuel hukommelse i kontrolpanelet Hukommelse.";
/* [017] kGameVideoResetToDefault			*/		"17"	=	"De nuværende videoindstillinger kræver mere grafikhukommelse. Videoindstillingerne er blevet nulstillet til fabriksindstillingen.";
/* [018] kIncompatibleSoftwareFound			*/		"18"	=	"Inkompatibelt software er blevet opdaget.";
/* [019] kIncompatibleMouseWare				*/		"19"	=	"Logitech MouseWare-software installeret på denne maskine er ikke kompatibelt med <<GameAppTitle>>.\n\nOpdater venligst til den nyeste version af denne software og prøv igen.";
/* [020] kIncompatible3Dfx					*/		"20"	=	"3Dfx-videodriveren installeret på denne maskine er ikke kompatibel med <<GameAppTitle>>.\n\nDu kan opleve problemer med grafikken i spillet.";
/* [021] kInvalidPartition					*/		"21"	=	"Partitionsstørrelsen til <<GameAppTitle>> er blevet ændret.";
/* [022] kPartitionResetToDefault			*/		"22"	=	"<<GameAppTitle>> vil dynamisk tildele hukommelse fra systemet, og dens partitionsstørrelse bør ikke ændres.\n\nPartitionsstørrelsen er blevet nulstillet. Genstart venligst <<GameAppTitle>> for at prøve igen.";
/* [023] kInvalidInstallation				*/		"23"	=	"Ugyldig installation opdaget.";
/* [024] kMissingFilePleaseReinstall		*/		"24"	=	"<<GameAppTitle>> kunne ikke startes, fordi filen \" %s \" mangler fra installationen. Geninstaller og prøv igen.";
/* [025] kRunZonicLockToUnlock				*/		"25"	=	"Kør venligst FeralUnlock for at afslutte installeringen til <<GameAppTitle>>.";
/* [026] kInsertGameCD						*/		"26"	=	"Indsæt venligst \"%s\" <<GameAppDiscType>>'en.";
/* [027] kCDMustBePresentToPlay				*/		"27"	=	"Denne <<GameAppDiscType>> skal være tilstede for at spille.";
/* [028] kThousandsOfColours				*/		"28"	=	"Tusinder af farver";
/* [029] kMillionsOfColours					*/		"29"	=	"Millioner af farver";
/* [030] kUseDesktopResolution				*/		"30"	=	"Brug skrivebordets opløsning";
/* [031] kUseDesktopDepth					*/		"31"	=	"Brug skrivebordets farvevalg";
/* [032] kResCaptionWidthHeight				*/		"32"	=	"%d x %d";
/* [033] kResCaptionRefreshRate				*/		"33"	=	"%sHz";
/* [034] kResCaptionStretched				*/		"34"	=	"Strukket";
/* [035] kQuitGame							*/		"35"	=	"Afslut <<GameAppTitle>>";
/* [036] kOpenGameRanger					*/		"36"	=	"Åbn GameRanger...";
/* [037] kReturnToMainMenu					*/		"37"	=	"Tilbage til hovedmenuen";
/* [038] kNeedToRelaunch					*/		"38"	=	"Disse ændringer kræver, at spillet skal genstartes";
/* [039] kFSAA								*/		"39"	=	"FSAA";
/* [040] kColourDepth						*/		"40"	=	"Farvedybde";
/* [041] kLow								*/		"41"	=	"Lav";
/* [042] kMinimum							*/		"42"	=	"Minimum";
/* [043] kMedium							*/		"43"	=	"Mellem";
/* [044] kMaximum							*/		"44"	=	"Maksimum";
/* [045] kHigh								*/		"45"	=	"Høj";
/* [046] kOff								*/		"46"	=	"Slået fra";
/* [047] kOn								*/		"47"	=	"Slået til";
/* [048] kYes								*/		"48"	=	"Ja";
/* [049] kNo								*/		"49"	=	"Nej";
/* [050] kPrivacyPolicy						*/		"50"	=	"Fortrolighedspolitik";
/* [051] kSUCanWeUse						*/		"51"	=	"Ønsker du at <<GameAppTitle>> automatisk søger efter opdateringer?";
/* [052] kSUPrivacyPolicy					*/		"52"	=	"Denne søgning vil kun blive foretaget, når du er online, og der vil ikke blive overført nogle personlige oplysninger fra din maskine.\n\nFor at vise denne dialog i fremtiden, skal du holde Æble-tasten nede, når spillet startes.";
/* [053] kSUFoundUpdate						*/		"53"	=	"En opdatering til <<GameAppTitle>> er blevet udgivet. Vil du hente denne opdatering nu?";
/* [054] kSUShouldWeDownload				*/		"54"	=	"Du har mulighed for at gennemse udgivelsesnotater for denne opdatering, før den bliver hentet.";
/* [055] kResolution						*/		"55"	=	"Opløsning";
/* [056] kRelaunchWithCommandKey			*/		"56"	=	"Prøv venligst at genstarte <<GameAppTitle>> med Æble-tasten holdt nede.";
/* [057] kAppHasBeenModified				*/		"57"	=	"En intern ICX-fejl af typen %s er blevet opdaget. Geninstaller venligst fra original <<GameAppDiscTypePlural>>'en.";
/* [058] kAppMayBeUnstable					*/		"58"	=	"Dette program kan være ustabilt, og er måske nødt til at blive lukket ned.\n\nKontakt venligst support, hvis dette problem fortsætter.";
/* [059] kQuitToFinder						*/		"59"	=	"Afslut <<GameAppTitle>> og vend tilbage til Finder";
/* [060] kNoUpdatesAvailable				*/		"60"	=	"Der er i øjeblikket ingen opdateringer til <<GameAppTitle>>.";
/* [061] kTickCheckAutomatically			*/		"61"	=	"Hvis valgmuligheden 'Kontroller automatisk for opdateringer' er valgt, vil <<GameAppTitle>> gøre dig opmærksom på nye opdateringer.";
/* [062] kSPPleaseAttachReport				*/		"62"	=	"Kontroller, at den genererede systemrapport er vedhæftet e-mailen.";
/* [063] kSPWhyAttachReport					*/		"63"	=	"Dette vil hjælpe os med at besvare dit problem hurtigst muligt.";
/* [064] kSPPublishedByFeral				*/		"64"	=	"Udgivet til Mac af Feral Interactive.";
/* [065] kSPDevelopmentByZonic				*/		"65"	=	"Udviklet til Mac af Zonic.";
/* [066] kSPPleaseWaitForReport				*/		"66"	=	"Vent venligst, mens systemrapporten bliver genereret.";
/* [067] kSPWhyWaitForReport				*/		"67"	=	"Det kan tage et par minutter.";
/* [068] kSPReportAlreadyExists				*/		"68"	=	"En fil med navnet \"%s\" findes allerede på mappen Overførsler.";
/* [069] kSPOverwriteReport					*/		"69"	=	"Vil du erstatte denne fil? Originalen vil blive flyttet til Papirkurven.";
/* [070] kCannotRunWithClassic				*/		"70"	=	"<<GameAppTitle>> kan ikke køre mens Classic kører.";
/* [071] kTurnClassicOff					*/		"71"	=	"Stop venligst Classic og prøv igen.";
/* [072] kKnownVideoCardIssue				*/		"72"	=	"Driverne til dette grafikkort er kendte for at have problmer, der kan påvirke <<GameAppTitle>>.";
/* [073] kGetLatestVideoDrivers				*/		"73"	=	"Kør venligst Softwareopdatering for at sikre, at du har de nyeste opdateringer fra Apple, eller læs FAQ til dette spil for at få flere oplysninger.";
/* [074] kRequireSpecifiedCPU				*/		"74"	=	"<<GameAppTitle>> kræver en CPU, der kører med %sMhz eller højere.";
/* [075] kRequireSpecifiedRAM				*/		"75"	=	"<<GameAppTitle>> kræver mindst %sMb fysisk hukommelse.";
/* [076] kRequireCorrectData				*/		"76"	=	"<<GameAppTitle>> kunne ikke startes på grund af inkonsekvente datafiler. Geninstaller venligst og prøv igen.";
/* [077] kGameWillRequireRelaunch			*/		"77"	=	"Nogle ændringer vil ikke have effekt før næste gang <<GameAppTitle>> startes.";
/* [078] kSaveSettingsAndQuitNow			*/		"78"	=	"<<GameAppTitle>> afsluttes nu. Dine ændringer bliver tilføjet når du starter det igen.";
/* [079] kSaveAndQuit						*/		"79"	=	"Gem og afslut";
/* [080] kLanguage							*/		"80"	=	"Sprog:";
/* [081] kSaveSettingsAndRelaunch			*/		"81"	=	"<<GameAppTitle>> genstarter nu automatisk og bruger de nye indstillinger.";
/* [082] kRelaunch							*/		"82"	=	"Genstart";
/* [083] kController						*/		"83"	=	"Inputenheder:";
/* [084] kUseAllControllers					*/		"84"	=	"Brug alle inputenheder";
/* [085] kSPProducedByFeral					*/		"85"	=	"Produceret til Mac af Feral Interactive.";
/* [086] kAppFolderDoesNotHavePermissions	*/		"86"	=	"<<GameAppTitle>> har ikke tilladelse til at skrive til \"%s\". Vil du rette dette problem?";
/* [087] kFixAppFolderPermissions			*/		"87"	=	"Du skal bruge administratorens kodeord for at rette dette problem. Hvis du ikke kender dette kodeord, skal du bede din systemadministrator om at rette tilladelserne.";
/* [088] kCouldNotSetPermissionsOfAppFolder	*/		"88"	=	"<<GameAppTitle>> kunne ikke rette tilladelserne til \"%s\".";
/* [089] kAskSysAdminSetPermissionsOfAppFolder */	"89"	=	"Bed venligst din systemadministrator om at rette tilladelserne.";
/* [090] kUADevelopmentByFeral				*/		"90"	=	"Universal Mac-udvikling af Feral Interactive.";
/* [091] kUADevelopmentByRobosoft			*/		"91"	=	"Udviklet til Mac af Robosoft Technologies og Feral Interactive.";
/* [092] kIncompatibleVideoCard				*/		"92"	=	"Der er registreret et inkompatibelt grafikkort:\n\n %s";
/* [093] kDidYouCheckFAQ					*/		"93"	=	"Har du tjekket de ofte stillede spørgsmål?";
/* [094] kWouldYouLikeToCheck				*/		"94"	=	"Du kan måske finde en løsning på dit problem i de ofte stillede spørgsmål, før du kontakter Feral Support.\n\n Vil du tjekke det nu?";
/* [095] kYesPlease							*/		"95"	=	"Ja tak!";
/* [096] kIveChecked						*/		"96"	=	"Jeg har tjekket";
/* [097] kConfirmQuitGame					*/		"97"	=	"Er du sikker på, at du vil afslutte <<GameAppTitle>>?";
/* [098] kDevelopmentByFeral				*/		"98"	=	"Mac-udvikling af Feral Interactive.";
/* [099] kDevelopmentByXXX					*/		"99"	=	"Mac-udvikling af %s.";
/* [100] kDevelopmentByXXXAndFeral			*/		"100"	=	"Mac-udvikling af %s og Feral Interactive.";
/* [101] kConfirmQuitGameUnsavedChanges		*/		"101"	=	/* LOCALISE */ "Are you sure you want to quit <<GameAppTitle>>? Unsaved changes may be lost.";
/* [102] kCDMustBePresentToRequestKey		*/		"102"	=	"This <<GameAppDiscType>> must be present to request a Product Key.";
