


/* strings for demo version dialog */

"Demo Version" = "mProjector デモバージョン"; /* String for alert dialog for demo version */
"Demo Message" =  "このアプリケーションは mProjector デモ版により作成されています。";
"Try"			= "試用する";					/* try button */
"Feedback"		= "製品へのコメントはこちら";	/*Give Feedback Button */
"Buy"			= "購入する";					/* Buy Button */

"Buy URL"		= "http://www.screentime.com/purchase/pur_store.html";
"Feedback URL"	= "mailto:feedback@screentime.com?subject=mProjector%20OS%20X%20Feedback";

/* Security Strings */
"mProjector Error"	= "mProjectorェ エラーが発生しました。アプリケーションの作成元へご確認ください。";
"Error Message"		= "セキュリティチェックに失敗しました。";
"Accept"			= "Banzai";

/* Demo Expiration Strings */

"Expired"			= "mProjectorェ デモ期限が終了しました。";
"Expired Message"	= "このmProjectorアプリケーションの使用期限が終了しました。";
"Order URL"			= "https://www.screentime.com/cgibin/ordcgi/ord.cgi?mProj";




////////////

"About Title"	= "このアプリケーションについて";


"FNF"			= "ファイルが見つかりません。";
"FNF Message" 	= "選択されたswfが見つからないため、パブリッシュを中止します。";
"OK"			= "OK";
"terminate"		= "The File: %@ が見つからないため、パブリッシュを中止します。";
"success"		= "mProjectorのパブリッシュが完了しました。";
"failure"		= "インストーラーの作成に失敗しました。エラー番号： %d";
"Building"		= "mProjectorアプリケーションをパブリッシュ中…";
"Save Title"	= "アプリケーションに名前を付けて保存";


"Deathorization"= "mProjectorの認証を解除しました。";
"quitting"		= "mProjectorを終了します。";
"forums"		= "http://www.screentime.jp";
"manual"		= "manual.pdf";
"online docs"	= "http://www.screentime.jp";
"home page"		= "http://www.screentime.jp";
"ReadMe"		= "ReadMe";
"BuyNowURL"		= "http://www.screentime.jp";

"Registered"	= "Registered";
"Demo"			= "Demo";
"Buy Now"		= "Buy Now";

"File Error"	= "File operation error: %@ with file: %@";
"Proceed"		= "Proceed";
"Stop"			= "Stop";


"Reg Success"		= "認証に成功しました。mProjectorを再起動してください。";
"Reg Error"			= "認証できません。";
"Reg Error Message" = "認証に問題が発生しました。スクリーンタイムサポート窓口までご連絡ください。";
"Reg Failed"		= "認証できません。￥\"購入する￥\"　をクリックしてソフトウェアを購入してください。";
"Order Key"			= "http://www.screentime.jp?id=";
"UIID URL"			= "https://www.screentime.com/cgibin/ordcgi/ord.cgi?Product=mProj&installationid=";
"Mail Key"			= "mailto:support@screentime.jp?subject=mProjector認証について";
"Quit"				= "終了";

/* Net Connection Strings */
"NetCheck"			=	"services.screentime.com";
"Firewall_Trigger"	=	"http://services.screentime.com/saver?purpose=askUsersFirewallAppForOnlineContentPermission&platform=Mac&name=";
