INDEX-0|
"INTRODUCTION:
Bienvenue dans Commander - Europe At War. Dans ce didactitiel, vous contrôlez les forces de l'Axe. L'Allemagne (Axe) vient de déclarer la guerre à la Pologne. La France et le Royaume-Uni (Alliés) ont à leur tour déclaré la guerre à l'Allemagne. Le gros de vos forces est positionné sur la frontière polonaise, prêt à mettre en pratique votre doctrine de la Blitzkrieg.

INSTRUCTIONS:
- Cliquez sur une unité pour la sélectionner. Les hexagones d'arrivée et les cibles possibles seront en surbrillance. Cliquez sur eux pour déplacer vos unités ou pour attaquer.
- Cliquez sur un hexagone vide pour obtenir plus d'informations.
- Faites un clic droit pour désélectionner des unités ou des hexagones.

NAVIGATION:
- Faites défiler la carte au moyen des flèches ou déplacez la souris au bord de l'écran.
- Circulez entre les unités 'amies' en utilisant les touches <Haut> et <Bas>.
- Zoomez dedans et dehors en utilisant les touches +/- ou la molette de la souris.
- Faites un click droit sur la carte pour centrer sur cette vue.

OBJECTIFS:
Pour gagner la guerre, vous devez soit conquérir tout les pays majeurs ennemis ou survivre jusqu'à la fin de la guerre. Le vainqueur sera celui qui contrôle le plus de capitales ennemies."

INDEX-1|
"Acquisition:
- Sur l'écran d’achat vous pouvez recruter de nouvelles unités ou des commandants.
- Cliquez sur l’icône d’une unité pour obtenir des informations détaillées et cliquez sur le bouton d’achat pour commencer leur production.
- Si vous avez plus d’un pays majeur actif, vous pouvez cliquer sur les flèches juxtaposées aux drapeaux pour accéder à vos différents pays."

INDEX-2|
"Recherche:
Dans l’écran de recherche, vous pouvez acheter des laboratoires pour augmenter votre progrès technologique. Vous pouvez également utiliser des points de recherché pour concentrer la recherche dans certains domaines."

INDEX-3|
"Dans l’écran de statistiques, vous trouverez des données utiles et intéressantes comme les pertes de chaque camp, les conditions de victoires, la production industrielle et plus encore."

INDEX-4|
"Réparation:
- En mode de réparation, toutes les unités n’ayant pas encore été déplacées et qui peuvent être réparées seront en surbrillance. Il suffit 
de cliquer sur l’unité pour la réparer. Le montant de réparation dépend du ravitaillement des unités. Les unités n’étant pas ravitaillées ne 
peuvent donc pas être réparées.
- Les unités navales doivent être dans un port ami afin d’être réparée.
- La réparation coûte en production et en main d’oeuvre. Le coût est indiqué dans une 'info bulle' quand vous placez votre souris au dessus 
d’une unité."

INDEX-5|
"Amélioration:
- Au fur et à mesure que vous découvrez de nouvelles technologies, vous serez en mesure d’améliorer vos anciennes unités. Ceci a toutefois un 
coût.
- Une amélioration neutralise temporairement une unité. N'effectuez donc pas d'amélioration au cours d'une bataille.
- Dans le mode d’amélioration, vous verrez deux nombres au-dessus de chaque unité. Il s’agit de leur niveau technologique actuel et du niveau 
vers lequel elle peut être améliorée. Si une amélioration est disponible, le nombre est rouge. "

INDEX-6|
"Déploiement des forces de réserve
Les forces de réserve sont les unités construites au fur et à mesure du jeu et qui attendent une affectation. Vous pouvez déployer ces unités en cliquant sur n’importe quel hexagone en surbrillance sur la carte.

Vous ne pouvez déployer les nouvelles unités qu’autour des villes de votre territoire d'origine. Les commandants doivent être déployés eux au sein d'une unité existante."

INDEX-7|
"Déclaration de guerre
Dans l’écran de déclaration de guerre, vous pouvez déclarer la guerre à n’importe quelle nation qui n’est ni alliée ni amie avec votre camp. Cliquez sur le drapeau d’une nation à laquelle vous désirez déclarer la guerre et confirmer votre décision. Tant que vous ne déclarez pas la guerre à un pays, vous ne pouvez pas entrer sur son territoire, ni attaquer ses unités. La nation à qui vous déclarez la guerre rejoint immédiatement le camp adverse."

INDEX-8|
"Unités:
Une unités a plusieurs icônes qui montrent la force, l’efficacité, l’état de preparation, le commandant, le ravitaillement.
- La force est montrée par un nombre (force complète est 10).
- L’efficacité est montrée par la couleur de la force. Celle-ci va du blanc (élevée) à jaune, à orange et enfin à rouge (basse). Le nombre exact est également affiché dans le panneau de détail des unités.
- Le niveau de préparation est affiché à gauche par un emblème clignotant. Une unité prête ne s’est pas encore déplacée ce tour-ci.
- Une photo du commandant attaché à l’unité est affichée.
- L’icône de ravitaillement à côté de la force est affichée si vous n’êtes pas en ravitaillement complet.

Une unité sélectionnée a un certain nombre d’options.
- Se déplacer vers un hexagone en surbrillance.
- Attaquer une unité ennemie à portée d’attaque.
- Etre redéployée stratégiquement en utilisant le redéploiement ferroviaire.
- Charger ou décharger d’un bateau de transport. "

INDEX-9|
"Mouvement d’exploitation:
Quand une unité ennemie a été détruite ou s’est retirée, l’unité ayant attaqué peut saisir l’opportunité pour effectuer un mouvement d’exploitation en entrant dans l’hexagone libéré"

INDEX-10|
"- Les unités nouvellement acquises sont placées dans la queue de production et seront automatiquement transférées dans la réserve d'unités 
quand leurs constructions est terminée. Le bouton des forces en réserve (en bas à droite de l’écran) sera vert quand des unités peuvent être déployées.

- Les pays payent des points de production et de main-d’œuvre quand ils achètent des nouvelles unités. Quand la main-d’œuvre descend en dessous de zero, il est toujours possible de recruter mais avec une nombre croissant de pénalités"

INDEX-11|
"Commandants:
- Les commandants sont des unités spéciales qui sont déployées au sein même d'une unité à laquelle elles sont attachées.
- Les commandants utilisent leurs qualités pour augmenter l’efficacité des unités alliées environnantes.
- De plus, certains commandants ont des bonus de combat (attaque terrestre et défense terrestre) qui ne s’appliquent qu’à l’unité à laquelle 
le/les commandants sont rattachés."

INDEX-12|
"Mouvement ferroviaire:
- Les voies ferrées peuvent être utilisées pour effectuer des re-déploiements stratégiques.
- Le mouvement ferroviaire réduit beaucoup l’efficacité d’une unité.
- Le mouvement ferroviaire est gratuit aussi longtemps que le camp (Axe ou Alliés) possède encore, en réserve, une capacité de transport par voie ferrée.
- Il y a une distance maximale qu’une unité peut effectuer durant un tour."

INDEX-13|
"Transport naval et invasions amphibies
- Toute unité terrestre adjacente à un port allié peut être chargée sur un transport.
- Les transports peuvent être déplacés comme des unités navales normales.
- Les unités peuvent être déchargées à terre sur un hexagone côtier si elles commencent leur mouvement d’un hexagone adjacent."

INDEX-14| "Attributs d’une unité:
Attaque terrestre – Utilisée quand votre unité attaque une unité terrestre.
Défense terrestre – Utilisée quand votre unité se défend contre une unité terrestre.
Choc – Capacité de l’attaquant de réduire l’efficacité du défenseur (artillerie/manœuvre etc).
Bonus anti-char – Bonus de combat contre les unités blindées.
Attaque aérienne – Utilisée quand votre unité combat une unité aérienne (ou porte-avions contre une unité aérienne).
Attaque navale – Utilisée quand votre unité combat des vaisseaux de surface.
Attaque sous-marine – Utilisée quand votre unité combat des sous-marins.
Attaque stratégique – Utilisée quand votre unité attaque une ressource ou une ville.

Mouvement – Points de mouvement quand elle est en ravitaillement complet.
Portée d’attaque – Jusqu’où cette unité peut attaquer.
Portée de vue sur terre – Distance maximale de visibilité sur terre de cette unité.
Portée de vue en mer – Distance maximale de visibilité sur mer de cette unité.
Qualité – Augmente le degré de recharge de l’efficacité et réduit le degré de perte.
Chance de survie – Réduit les dommages infligés à cette unité."

INDEX-15|
"Combat:
- Le panneau de combat en bas au centre de l’écran montre les informations sur la bataille imminente.
- Il montre tous les modificateurs de combat due à la traversée d’une rivière, l’attaque dans un terrain spécifique ou des positions 
défensives retranchées.
- Les chances du résultat estimé sont affichées. Le premier nombre est celui de l’attaquant, le second, celui du défenseur. Il est clair que 
plus le nombre est élevé, plus grande est la chance de vous voir gagner.
- Cliquez simplement sur l’hexagone ciblé si vous désirez attaquer."

INDEX-16|
"Combat aérien automatique:
- Interception : Quand une unité aérienne ou un porte-avions attaque, les avions peuvent être interceptés par des chasseurs ennemis. La bataille d’interception est combattue avant que l’attaque d'origine ne soit effectuée.
- Escorte : Si une unité bombardier est interceptée par des chasseurs ennemis, les chasseurs amis tenteront d’escorter et protéger l’unité 
interceptée.
- Les batailles d’interceptions et d’escorte sont automatiques et seuls les chasseurs à portée de l’hexagone cible peuvent y participer.
Une unité ne peut intercepter ou escorter qu’une fois par tour"

INDEX-17|
" Ressources:
- Il y a à côté de chaque ressource ou ville un nombre indiquant la valeur de production de cette ressource.
- Les ressources peuvent être endommagées par les combats et se réparent automatiquement au fil du temps.
- Pour attaquer directement une ressource, vous devez soit utiliser un bombardier stratégique, soit cibler une ressource qui n’est pas défendue par une unité.
- Les bombardiers stratégiques attaquent toujours les ressources, même si une unité se trouve sur l’hexagone.
- Si une unité se trouvant sur une ressource est attaquée, la ressource peut recevoir des dommages collatéraux."

INDEX-18|
"Convois:
- Les convois transportent des ressources vitales au Royaume-Uni et à l’Union Soviétique, des Etats-Unis< Canada et de l’empire britannique. Ils déchargent leurs ressources à leurs ports de destination.
- Les convois n’ont pas de valeur de combat et leur nombre de force indique la quantité de production qu’ils transportent.
- Les convois peuvent être endommagés ou coulés pour éviter que la production arrive.
- Les sous-marins sont l’arme de référence pour cibler les convois.
- Les sous-marins sont cachés jusqu’au moment où ils attaquent et restent visibles jusqu’à ce qu’ils se déplacent.
- Les alliés doivent protéger leur convois pour s’assurer que les ressources arrivent."

INDEX-19|
"Laboratoires:
Quand vous achetez un laboratoire, il est alloué à un domaine spécifique de recherche et vous verrez des progrès dans cette technologie ensuite.

Restrictions:
- Vous ne pouvez pas avoir plus de la moitié de vos laboratoires alloués à un domaine de recherche.
- Plus le pourcentage d’effort de guerre d’un pays est grand, plus grand est le nombre de laboratoire qu’il peut acheter."

INDEX-20|
"Ravitaillement:
Les unités qui n’ont pas de route vers un source de ravitaillement ne sont pas approvisionnées (OOS) et sont marquées par un cercle rouge en 
dessous à droite de l’icône d’unité.

- Les unités OOS ont une mobilité faible.
- Les unités OOS ne peuvent pas être réparées
- Les unités OOS perdent de leur efficacité à chaque tour sans ravitaillement"

INDEX-21| "Coût des points de production pour acheter l'unité."
INDEX-22| "Temps nécessaire à la construction de l’unité."
INDEX-23| "Quantité de main-d’œuvre nécessaire pour construire l’unité."
INDEX-24| "Points de pétrole utilisés pour se déplacer ou attaquer."
INDEX-25| "Utilisée lors d’attaque d’unités terrestres."
INDEX-26| "Utilisée pour défendre contre des unités terrestres."
INDEX-27| "Utilisée pour baisser l’efficacité du défenseur avant le combat."
INDEX-28| "Bonus anti-char contre les unités blindées. "
INDEX-29| "Utilisée pour combattre les unités aériennes (ou porte-avions contre air)."
INDEX-30| "Utilisée pour combattre des unités navales de surface."
INDEX-31| "Utilisée lors de combat contre des sous-marins."
INDEX-32| "Utilisée pour l’attaque contre une ressource ou ville."
INDEX-33| "Points de mouvement quand elle est en ravitaillement complet."
INDEX-34| "Distance de frappe en hexagones "
INDEX-35| "Distance maximum à laquelle cette unité peut distinguer des unités terrestres"
INDEX-36| "Distance maximum à laquelle cette unité peut distinguer des unités navales"
INDEX-37| " Augmente le degré de recharge de l’efficacité et le degré de perte."
INDEX-38| " Réduit le dommage infligé à cette unité."
INDEX-39| "Augmente l’efficacité pour toutes les unités terrestres alliées se trouvant à portée du Commandement"
INDEX-40| "Valeur bonus ajoutée à l’unité sous son commandement direct"
INDEX-41| "Valeur bonus ajoutée à l’unité sous son commandement direct"
INDEX-42| ""
INDEX-43| "Nouvelle partie"
INDEX-44| "Charger partie"
INDEX-45| "Nouvelle partie Multi"
INDEX-46| "Charger partie Multi"
INDEX-47| "Didacticiel"
INDEX-48| "Crédits"
INDEX-49| "Quitter le jeu"
INDEX-50| "Sauvegarder partie"
INDEX-51| "Terminer partie"
INDEX-52| "Quitter le jeu"
INDEX-53| "Affichage"
INDEX-54| "Activer écran complet"
INDEX-55| "Activer les hexagones"
INDEX-56| "Activer Info Bulles"
INDEX-57| "Activer carte sombre"
INDEX-58| "Audio"
INDEX-59| "Effets sonores"
INDEX-60| "Musique"
INDEX-61| "Contres"
INDEX-62| "Voulez-vous vraiment terminer la partie?"
INDEX-63| "Voulez-vous vraiment retourner sur le bureau?"
INDEX-64| "Désactivé en option de spécification faible"
INDEX-65| "Nouveau tour"
INDEX-66| "Tour"
INDEX-67| "Eprouvé"
INDEX-68| "Expérimenté"
INDEX-69| "Vétéran"
INDEX-70| "Elite"
INDEX-71| "Crédits"
INDEX-72| "Design du jeu"
INDEX-73| "Programmation"
INDEX-74| "Art"
INDEX-75| "Musique"
INDEX-76| "Manuel"
INDEX-77| "Scénarios"
INDEX-78| "Script"
INDEX-79| "Effets sonores"
INDEX-80| "Testeurs"
INDEX-81| "Remerciement spéciaux à"
INDEX-82| "Ne peut avoir que la moitié des laboratoires dans le même domaine de recherche."
INDEX-83| "Limite maximale de laboratoire atteinte"
INDEX-84| "Règles de jeu "
INDEX-85| "Brouillard de guerre"
INDEX-86| "Le jeu se termine en 1945 "
INDEX-87| "Recherche aléatoire"
INDEX-88| "Options"
INDEX-89| "Masquer Options"
INDEX-90| "Tourne"
INDEX-91| "Prêt"
INDEX-92| "Score "
INDEX-93| "Total "
INDEX-94| "Oui"
INDEX-95| "Non"
INDEX-96| "Conquêtes"
INDEX-97| "Hors du jeu"
INDEX-98| "Erreur: l’affichage ne supporte pas %s1"
INDEX-99| "Il y a une erreur dans le numéro de série que vous avez entré. Veuillez contacter http://www.anuman-interactive.com/support pour assistance.
Erreur de Code: %s1"
INDEX-100| "Modifier la concentration de recherche à %s1 (Coût %s2 Points de concentration)"
INDEX-101| "Modifier la concentration de recherche à équilibrer (Coût %s1 Points de concentration)"
INDEX-102| "Déclarer la guerre à %s1"
INDEX-103| "Réattribuer le commandant (Coût %s1 Points de production et %s2 tours)"
INDEX-104| "Remodifier la concentration de recherche à équilibrer (Coût 1 Point de concentration)"
INDEX-105| "Vendre laboratoire pour %s1 Points de Production ?"
INDEX-106| "%s1 n’a pas suffisamment de points de production"
INDEX-107| "%s1 n’a pas suffisamment de main-d’oeuvre"
INDEX-108| "%s1 n’a pas suffisamment de pétrole"
INDEX-109| "%s1 n’a pas suffisamment de capacité ferroviaire."
INDEX-110| "%s1 n’a pas suffisamment de points de mouvement"
INDEX-111| "%s1 n’a pas suffisamment de ravitaillement"
INDEX-112| "Le convoi délivre %s1 points de production à %s2"
INDEX-113| "Commandant %s1 (%s2) blessé! Il sera en réserve pour %s3 Tours"
INDEX-114| "%s1 (%s2) entre boucle de transport. Arrivée estimée dans %s3 Tours."
INDEX-115| "%s1 contrôle désormais le canal de Suez et la Mer Rouge"
INDEX-116| "Phase de location de convoi"
INDEX-117| "%s1 se rend à %s2"
INDEX-118| "Nouvelle nation : %s1 créée"
INDEX-119| "Répare %s1 de force - Coût %s2 de Production et %s3 de main-d’oeuvre"
INDEX-120| "Améliorer du niveau %s1 au niveau.%s2 - Coût %s3 points de production "
INDEX-121| "Acheter %s1 laboratoire pour %s2 points de production"
INDEX-122| "Vendre %s1 laboratoire pour %s2 points de production"
INDEX-123| "Concentrer sur %s1"
INDEX-124| "joindre %s1"
INDEX-125| "Hiver rude en Union Soviétique. Les unités de l’Axe perdent %s1 de leur efficacité. Les unités alliées perdent %s2 de leur efficacité"
INDEX-126| "%s1 conquis!"
INDEX-127| "%s1 GHz CPU"
INDEX-128| "%s1 RAM"
INDEX-129| "%s1 a conquis toutes les capitales ennemies"
INDEX-130| "%s1 a conquis les capitales ennemies les plus importantes"
INDEX-131| "Chaque fraction a conquis le même nombre de capitales ennemies"
INDEX-132| "La Syrie est annexée par le Royaume-Uni"
INDEX-133| "La France de Vichy a été créée"
INDEX-134| "Des partisans apparaissent dans %s1!"
INDEX-135| "%s1 les réserves de pétrole sont basses!"
INDEX-136| "Les niveaux de main-d’œuvre baisse de %s1. Attendez-vous à avoir de moins bonnes recrues!"
INDEX-137| "%s1 n’a plus de pétrole! Les unités nécessitant du pétrole ne peuvent ni se déplacer ni attaquer!"
INDEX-138| "Dépasser les capacités ferroviaires? (Coût %s1 Points de production) "
INDEX-139| "%s1 a fait de gros progrès dans %s2"
INDEX-140| "%s1 développe %s2 niveau %s3"
INDEX-141| "%s1 commence la conscription totale. La qualité des nouvelles recrues a baissé."
INDEX-142| "%s1 a de la peine à remplacer ses pertes. Le temps d’entraînement a été réduit et la qualité des troupes en souffre."
INDEX-143| "%s1 étend la conscription et réduit le temps d’entraînement au minimum. La qualité des recrues chute"
INDEX-144| "%s1 recrute les vieux hommes et les jeunes garçons pour remplir ses rangs. La situation de la main-d’œuvre est désespérée. "
INDEX-145| "De sérieux intempéries dans %s1 empêchent les mouvements"
INDEX-146| "Il y a une erreur avec le numéro de série que vous avez entré. Veuillez contacter http://www.anuman-interactive.com/support pour assistance.
Erreur de Code: %s1"
INDEX-147| " "
INDEX-148| " "
INDEX-149| " "
INDEX-150| " "
INDEX-151| "Allemagne"
INDEX-152| "Allemand"
INDEX-153| "Italie"
INDEX-154| "Italien"
INDEX-155| "Royaume-Uni"
INDEX-156| "Anglais"
INDEX-157| "France"
INDEX-158| "Français"
INDEX-159| "Etats-Unis"
INDEX-160| "Américain"
INDEX-161| "Union Soviétique"
INDEX-162| "Soviétique"
INDEX-163| "Pays-Bas"
INDEX-164| "Néerlandais"
INDEX-165| "Belgique"
INDEX-166| "Belge"
INDEX-167| "Danemark"
INDEX-168| "Danois"
INDEX-169| "Norvège"
INDEX-170| "Norvégien"
INDEX-171| "Suède"
INDEX-172| "Suédois"
INDEX-173| "Finlande"
INDEX-174| "Finlandais"
INDEX-175| "Hongrie"
INDEX-176| "Hongrois"
INDEX-177| "Roumanie"
INDEX-178| "Roumain"
INDEX-179| "Bulgarie"
INDEX-180| "Bulgare"
INDEX-181| "Yougoslavie"
INDEX-182| "Yougoslave"
INDEX-183| "Grèce"
INDEX-184| "Grec"
INDEX-185| "Turquie"
INDEX-186| "Turc"
INDEX-187| "Iran"
INDEX-188| "Iraniens"
INDEX-189| "Irak"
INDEX-190| "Irakien"
INDEX-191| "Espagne"
INDEX-192| "Espagnol"
INDEX-193| "Portugal"
INDEX-194| "Portugais"
INDEX-195| "Irlande"
INDEX-196| "Irlandais"
INDEX-197| "Pologne"
INDEX-198| "Polonais"
INDEX-199| "Algérie"
INDEX-200| "Algérien"
INDEX-201| "Suisse"
INDEX-202| "Suisse"
INDEX-203| "Estonie"
INDEX-204| "Estonien"
INDEX-205| "Lettonie"
INDEX-206| "Letton"
INDEX-207| "Lituanie"
INDEX-208| "Lituanien"
INDEX-209| "Libye"
INDEX-210| "Libyen"
INDEX-211| "Egypte"
INDEX-212| "Egyptien"
INDEX-213| "Syrie"
INDEX-214| "Syrien"
INDEX-215| "Canada"
INDEX-216| "Canadien"
INDEX-217| "Croatie"
INDEX-218| "Croate"
INDEX-219| "Ukraine"
INDEX-220| "Ukrainien"
INDEX-221| ""
INDEX-222| ""
INDEX-223| ""
INDEX-224| ""
INDEX-225| ""
INDEX-226| ""
INDEX-227| ""
INDEX-228| ""
INDEX-229| ""
INDEX-230| ""
INDEX-231| ""
INDEX-232| ""
INDEX-233| ""
INDEX-234| ""
INDEX-235| ""
INDEX-236| ""
INDEX-237| ""
INDEX-238| ""
INDEX-239| ""
INDEX-240| ""
INDEX-241| ""
INDEX-242| ""
INDEX-243| ""
INDEX-244| ""
INDEX-245| ""
INDEX-246| ""
INDEX-247| ""
INDEX-248| ""
INDEX-249| ""
INDEX-250| ""
INDEX-251| "Commandant"
INDEX-252| "Chef"
INDEX-253| "Ressource de Production"
INDEX-254| "Couverture"
INDEX-255| "Unité"
INDEX-256| "Scénario"
INDEX-257| "Sauvegarder"
INDEX-258| "Hotseat"
INDEX-259| "Courriel"
INDEX-260| "TcpIp"
INDEX-261| "Terrain"
INDEX-262| "Technologie"
INDEX-263| "Message"
INDEX-264| "Hexagone"
INDEX-265| "Hexagone"
INDEX-266| "IA"
INDEX-267| "Chat"
INDEX-268| "Pays"
INDEX-269| "Jeu"
INDEX-270| "Exception – cette partie a été sauvegardée dans une version antérieure du jeu et ne peut pas être chargée."
INDEX-271| "Economie"
INDEX-272| "Pertes"
INDEX-273| "Forces"
INDEX-274| "Reddition"
INDEX-275| "Victoire"
INDEX-276| "Nation"
INDEX-277| "Réparation"
INDEX-278| "Voie ferrée"
INDEX-279| "Charger"
INDEX-280| "Décharger"
INDEX-281| "Battre en retraite"
INDEX-282| "Moral"
INDEX-283| "Améliorer"
INDEX-284| "Déclarer la guerre"
INDEX-285| "Déployer"
INDEX-286| "Options"
INDEX-287| "Niveau"
INDEX-288| "Vue des unités"
INDEX-289| "Vue de ressources"
INDEX-290| "Vue politique"
INDEX-291| "Activer unité"
INDEX-292| "Activer Nom"
INDEX-293| "Zoomer"
INDEX-294| "Mer"
INDEX-295| "Terre"
INDEX-296| "Voir statistiques"
INDEX-297| "Retour"
INDEX-298| "Victoire de l’Axe"
INDEX-299| "Victoire des Alliés"
INDEX-300| "Match Nul"
INDEX-301| "Axe"
INDEX-302| "Alliés"
INDEX-303| "Union Soviétique"
INDEX-304| "Neutre"
INDEX-305| "Pays secondaires de l’Axe"
INDEX-306| "Pays secondaires des Alliés"
INDEX-307| "Allié"
INDEX-308| "Egal"
INDEX-309| "Faible"
INDEX-310| "Moyen"
INDEX-311| "Elevé"
INDEX-312| "Chargement du jeu"
INDEX-313| "Connecter"
INDEX-314| "Avantage"
INDEX-315| "Limite de temps"
INDEX-316| "min/tour"
INDEX-317| "Addresse IP"
INDEX-318| "Brouillard de guerre"
INDEX-319| "Limite de fin en 1945"
INDEX-320| "Recherche aléatoire"
INDEX-321| "Spécification de machine"
INDEX-322| "Bas"
INDEX-323| "Haut"
INDEX-324| "Sans limite"
INDEX-325| "Invasion de la Pologne"
INDEX-326| "La bataille pour la France"
INDEX-327| "Barbarossa"
INDEX-328| "Stalingrad"
INDEX-329| "Koursk"
INDEX-330| "D-Day"
INDEX-331| "La lutte allemande"
INDEX-332| "Aucune information sur le scénario"
INDEX-333| "Janvier"
INDEX-334| "Février"
INDEX-335| "Mars"
INDEX-336| "Avril"
INDEX-337| "Mai"
INDEX-338| "Juin"
INDEX-339| "Juillet"
INDEX-340| "Août"
INDEX-341| "Septembre"
INDEX-342| "Octobre"
INDEX-343| "Novembre"
INDEX-344| "Décembre"
INDEX-345| "Ressources"
INDEX-346| "Production"
INDEX-347| "Main-d’œuvre"
INDEX-348| "Réserves de pétrole"
INDEX-349| "Capacité ferroviaire"
INDEX-350| "Effort de guerre"
INDEX-351| "CEAW v%s1"
INDEX-352| "CEAW"
INDEX-353| "Nom"
INDEX-354| "Propriétaire"
INDEX-355| "Nationalité"
INDEX-356| "Production"
INDEX-357| "Coordonne"
INDEX-358| "Force"
INDEX-359| "Efficacité"
INDEX-360| "Ravitaillement"
INDEX-361| "Mouvement"
INDEX-362| "Retranchement"
INDEX-363| "Force de réserve"
INDEX-364| "Langue"
INDEX-365| "Réallouer"
INDEX-366| "Graphiques"
INDEX-367| "Pause"
INDEX-368| "Débuter partie"
INDEX-369| "Quitter"
INDEX-370| ""
INDEX-371| "Coût de production"
INDEX-372| "Temps de construction"
INDEX-373| "Coût de main-d’oeuvre"
INDEX-374| "Consommation de pétrole"
INDEX-375| "Attaque terrestre"
INDEX-376| "Défense terrestre"
INDEX-377| "Choc"
INDEX-378| "Bonus anti-char"
INDEX-379| "Attaque aérienne"
INDEX-380| "Attaque navale"
INDEX-381| "Attaque sous-marine"
INDEX-382| "Attaque stratégique"
INDEX-383| "Mouvement"
INDEX-384| "Portée d’attaque"
INDEX-385| "Portée de vue sur terre"
INDEX-386| "Portée de vue sur mer"
INDEX-387| "Qualité"
INDEX-388| "Chances de survie"
INDEX-389| "Conduite"
INDEX-390| "Infanterie"
INDEX-391| "Blindés"
INDEX-392| "Air"
INDEX-393| "Marine"
INDEX-394| "Général"
INDEX-395| "Divers"
INDEX-396| "Laboratoires"
INDEX-397| "Coût de laboratoire"
INDEX-398| "Max de laboratoire"
INDEX-399| "Total de laboratoires"
INDEX-400| "Points de concentration"
INDEX-401| "Résumé de tour"
INDEX-402| "Message didacticiel"
INDEX-403| "Niv"
INDEX-404| "Capitale"
INDEX-405| "Ville"
INDEX-406| "Mines"
INDEX-407| "Champ pétrolier"
INDEX-408| "Forteresse"
INDEX-409| "Port"
INDEX-410| "Main-d’oeuvre"
INDEX-411| "Pétrole"
INDEX-412| "Expérience (vide)"
INDEX-413| "Expérience (plein)"
INDEX-414| "Charger Unité"
INDEX-415| "Décharger Unité"
INDEX-416| "Pas de port ami à proximité"
INDEX-417| "Mouvement ferroviaire"
INDEX-418| "Dans la zone de contrôle ennemie"
INDEX-419| "L’unité n’a pas de ravitaillement complet"
INDEX-420| "Expérience"
INDEX-421| "Coût de Mouvement"
INDEX-422| "Pénalité de mouvement pour véhicule"
INDEX-423| "Pénalité d’attaque"
INDEX-424| "Pénalité pour blindé"
INDEX-425| "Défense aérienne"
INDEX-426| "Déficit de main-d’oeuvre"
INDEX-427| "Pas en guerre"
INDEX-428| "Ennemi"
INDEX-429| "Trop coûteux! "
INDEX-430| "Pas en ravitaillement"
INDEX-431| "Réparation navale uniquement possible dans un port"
INDEX-432| "Déjà à la force maximale"
INDEX-433| "Déjà déplacé"
INDEX-434| "Réparer"
INDEX-435| "Pas d’amélioration disponible."
INDEX-436| "Déclarer la guerre"
INDEX-437| "Carte de guerre"
INDEX-438| "Produire des unités"
INDEX-439| "Recherche"
INDEX-440| "Statistiques"
INDEX-441| "Fin de tour"
INDEX-442| "Acheter"
INDEX-443| "Changer de vue"
INDEX-444| "Pénalité pour déficit en main-d’oeuvre"
INDEX-445| "Niveau actuel"
INDEX-446| "Niveau maximum"
INDEX-447| "Difficulté"
INDEX-448| "Passer à la recherche éguilibrée"
INDEX-449| "Organisation"
INDEX-450| "% d’effort de guerre"
INDEX-451| "collecte"
INDEX-452| "Points de production"
INDEX-453| "Réparation navale uniquement possible dans un port"
INDEX-454| "Organiser"
INDEX-455| "Joindre"
INDEX-456| "Hotseat"
INDEX-457| "Courriel"
INDEX-458| "TcpIP"
INDEX-459| "HSeat"
INDEX-460| "Commandant"
INDEX-461| "Garnison"
INDEX-462| "Corps"
INDEX-463| "Corps motorisé"
INDEX-464| "Blindé"
INDEX-465| "Chasseur"
INDEX-466| "Bombardier tactique"
INDEX-467| "Bombardier stratégique"
INDEX-468| "Sous-marin"
INDEX-469| "Destroyer"
INDEX-470| "Navire de ligne"
INDEX-471| "Porte-avions"
INDEX-472| "Transport"
INDEX-473| "Convoi"
INDEX-474| "Réaffecter le Commandant"
INDEX-475| "Ne peut être améliorée quand elle est adjacente à l’ennemi"
INDEX-476| ""
INDEX-477| ""
INDEX-478| ""
INDEX-479| ""
INDEX-480| ""
INDEX-481| ""
INDEX-482| "L’Allemagne déclare la guerre à la Pologne. Le Royaume-Uni, la France et la Pologne se joignent aux Alliés."
INDEX-483| "L’Union Soviétique occupe les territoires finlandais en Carélie. La Finlande se joint à l’Axe"
INDEX-484| "La Hongrie signe le pacte tripartite et se joint à l’Axe"
INDEX-485| "La Roumanie signe le pacte tripartite et se joint à l’Axe"
INDEX-486| "La Bulgarie signe le pacte tipartite et se joint à l’Axe"
INDEX-487| "Le Japon déclare la guerre aux Etats-Unis. Les Etats-Unis se joignent aux Alliés. "
INDEX-488| "Partie Hotseat"
INDEX-489| "Partie par courriel"
INDEX-490| "Partie Tcp Ip"
INDEX-491| ""
INDEX-492| ""
INDEX-493| ""
INDEX-494| ""
INDEX-495| ""
INDEX-496| ""
INDEX-497| ""
INDEX-498| ""
INDEX-499| ""
INDEX-500| "Erich von Manstein (1887 - 1973)
Peut-être le meilleur commandant d’armée et de groupe d’armée des deux fractions. Il a cependant trop souvent laissé son ambition prendre le 
dessus sur son caractère. Il a offert des boucs émissaires pour calmer la paranoïa de Hitler à la suite de défaites militaires et son indifférence pour le destin des Juifs et autres civils derrière ses lignes ont sali une carrière brillante."
INDEX-501| "Erwin Rommel (1891 - 1944)
Le Renard du désert, aussi efficace en défense qu’en attaque, a prouvé ses capacités de réussite même quand il était fortement désavantagé. Il devait son ascension météorique aussi bien à sa proximité avec Hitler qu’à ses talents incontestés. Finalement désillusionné par Hitler, il a été impliqué dans le complot des officiers et fut forcé à se suicider pour protéger sa famille et sa réputation."
INDEX-502| "Heinz Guderian (1888 - 1954)
Le père du blitzkrieg, Guderian mis ses théories d’avant guerre en pratique ce qui conduisit à l’utilisation de fers de lance blindés en 
Pologne, en France et en Russie, mais il fut démit de ses fonctions après s’être disputé avec Hitler sur le thème d’un retrait tactique face à l’offensive d’hiver russe près de Moscou Il fut ensuite nommé chef de l’état-major de l’armée, il fut ensuite de nouveau démit de ses fonctions pour avoir discuté avec Hitler."
INDEX-503| "Albert Kesselring (1885 - 1960)
Il commença sa carrière comme officier d'état major et fut transféré ensuite à la Luftwaffe. Il mena avec succès des campagnes aériennes en 
Pologne, à l’Ouest et dans la Méditerranée. Sa défense tenace de la 
péninsule italienne fut interrompue par un accident d’automobile en 
octobre 1944. Ayant récupéré, il remplaça von Rundstedt à l’Ouest en mars 1945, 
mais la situation était déjà désespérée"
INDEX-504| "Walter Model (1891 - 1945)
Model était un supporter enthousiaste du régime Nazi. Il était général 
de division et inspirait ses troupes par son énergie et son audace. Ayant 
la confiance d’Hitler, il fut constamment utilisé comme dépanneur, 
capable d’obtenir les approbations pour des retraites pour lesquels ses 
prédécesseurs avaient été saqués. Encerclé dans la Ruhr, Model préféra se suicider que de se rendre"
INDEX-505| "Gerd von Rundstedt (1875 - 1953)
Trop détaché pour être un grand commandant, von Rundstedt se débrouilla 
bien au début de la guerre, mais fut damné sur le front Ouest par l’inaction et par le défaitisme. Si il avait soutenu le plan de Rommel de battre les Alliés sur les plages, l’opération Overlord aurait bien put échouer. Il aurait mieux passé son temps à établir des défenses qu’à lire des romans de détectives."
INDEX-506| "Gotthard Heinrici (1886 - 1971)
Célébré pour ses tactiques défensives contre l’armée rouge soviétique, il succéda à l’inutile Himmler à la tête du groupe d’armée Vistula. Hitler voulait qu’il défende Berlin à tout prix, alors que Heinrici voulait amener autant de soldats et de civils possibles à l’Ouest.
Il fut remplacé par Keitel pour avoir échoué dans la défense de la ville. Heinrici se rendit aux Britanniques en 1945 et fut libéré en 1948."
INDEX-507| ""
INDEX-508| "Guenther von Kluge (1882 - 1944)
Un commandant efficace, il fut gêné par ses défauts de caractère. Son opportunisme et son carriérisme l’ont amené à supporter un régime 
corrompu et à chercher des boucs émissaires quand les événements ne lui étaient pas favorable. Suspecté après le complot des officiers, il 
n’osa pas donner un ordre de repli de la poche de la Falaise. Relevé de ses fonctions et rappelé en Allemagne après la débâcle à la Falaise, il se suicida."
INDEX-509| "Sigmund List (1880 -1971)
Moins connu que d’autres maréchaux allemands, List, après de solides performances en Pologne et en France, effectua une campagne splendide
en Yougoslavie et en Grèce. Peu apprécié par Hitler, il fut démit de ses fonctions quand des problèmes de ravitaillement ralentirent l’avance de son groupe d’armée dans le Caucase et se retira dans l’obscurité. Emprisonné après la guerre, il fut pardonné et relâché en 1952."
INDEX-510| "Ferdinand Schoerner (1892 - 1973)
Bien que capable en défense, Schoerner eut moins de succès en attaque. Connu davantage pour sa brutalité que pour son talent, ses méthodes pour stopper la marée soviétique l’ont gratifié d’une haine aussi grande de la part de ses soldats que de l’ennemi. Emprisonné par les Russes après la guerre, il fut relâché en 1955 pour être condamné en Allemagne pour avoir exécuté un de ses propres hommes sans jugement."
INDEX-511| "Ewald von Kleist (1881 - 1954)
Bien qu’il préférait le cheval au tank, von Kleist fut un commandant de tank capable en France, dans les Balkans et en Russie. Tout comme von Manstein, il fut relevé de ses fonctions pour s’être disputé avec Hitler sur la stratégie de la guerre en 1943. Condamné par les Yougoslaves et les Russes pour crimes de guerre, von Kleist mourut en Russie en 1954."
INDEX-512| "Fedor von Bock (1880 - 1945)
Arrogant, sans humour et difficile, Fedor von Bock était toutefois un commandant compétent, même si parfois trop prudent. Il fut contraint à 
démissionner pour son manque d’initiative durant l’offensive d’été de 1942 en Russie et ne fut plus jamais réutilisé. Von Bock refusa 
toutefois de se joindre au complot des officiers. Il fut le seul maréchal à mourir sous le feu de l’ennemi. Il perdit la vie quand son véhicule fut mitraillé par un chasseur britannique."
INDEX-513| "Wilhelm von Leeb (1876 - 1956)
Reconnu pour son expertise en défense avant la guerre, von Leeb avait peu de connaissances sur le blindage et son utilisation. Il eut un rôle 
secondaire avant Barbarossa puis fut assigné comme commandant du groupe d’armées Nord et chargé de prendre Leningrad. Ses pauvres capacités avec les unités blindées ainsi que les erreurs stratégiques de Hitler le condamnaient à l’échec."
INDEX-514| "Freidrich Paulus (1890 - 1957)
D’abord un officier d’Etat-major, Paulus n’avait jamais rien commandé de plus grand qu’un bataillon quand il assuma le commandement de la 6ème armée. Prudent et agité, il était tout autant responsable pour la débâcle de Stalingrad que Hitler. Sa promotion au rang de maréchal était prévue pour éviter sa reddition. Il se rendit cependant avec le reste de son armée et collabora ensuite avec les Soviétiques."
INDEX-515| "Johannes Blaskowitz (1883 - 1948)
Il prit Varsovie durant la campagne polonaise, mais s’attira les foudres 
de Hitler quand il protesta, officiellement et par écrit, contre les 
atrocités commises par les troupes d’occupation.
Bien que relevé de ses fonctions en Pologne, il continua de servir durant 
la guerre, se rendant en 1945.
Jugé pour crimes de guerre en 1948, Il se suicida en se jetant par une 
fenêtre avant la fin de son procès."
INDEX-516| "Hans-Jurgen von Arnim (1889 - 1962)
Commandant une division d’infanterie en Pologne et en France, il commanda ensuite une division de tanks et un corps de tanks en Russie. Il fut ensuite envoyé en Afrique du Nord en décembre 1942 où il assura le commandement de la 5ème armé de tank sous Rommel. Après le départ de Rommel, von Arnim assuma le commandement du groupe d’armée Afrique en mars 1943 jusqu’à la reddition en mai"
INDEX-517| "Georg von Kuechler (1881 - 1969)
Une autre victime des attentes irréalistes de Hitler en Russie, von Kuechler a été un commandant capable en Pologne, à l’Ouest et en Russie.
Il remplaça von Leeb dans le groupe d’armée Nord où il réussi à stopper l’offensive soviétique d’hiver en 1942. Il fut toutefois le bouc émissaire quand le front s’écroula en 1944. Emprisonné après la guerre, il fut libéré en 1955."
INDEX-518| "Rodolfo Graziani (1882 - 1955)
Son expérience dans la lutte contre les hommes de tribu éthiopiens et libyens ne lui servirent que peu contre les Britanniques en Afrique du Nord. His experience fighting Ethiopian and Libyan tribesmen did not serve him well against the British in North Africa. Son échec à comprendre la nécessité d’une stratégie militaire dans le désert basée sur la mobilité d’avantage que sur l’énorme supériorité numérique a conduit à la destruction de son armée. Le seul maréchal loyal à Mussolini, Graziani fut emprisonné après la guerre et libéré en 1950."
INDEX-519| "Italo Gariboldi (1879 - 1970)
Ayant remplacé Graziani à la tête des force de l’Axe en Afrique du Nord en 1941, il fut remplacé au bout de quelques mois à cause de son 
incapacité à coopérer avec Rommel. Il fut placé une année plus tard au commandement de la nouvelle 8ème armée italienne en Russie qu’il mena 
jusqu’à sa totale destruction plusieurs mois plus tard à Stalingrad. Ironiquement, Gariboldi fut critiqué après la guerre pour s’être montré trop servile face aux Allemands."
INDEX-520| "Giovanni Messe (1883 - 1968)
Peut-être le plus compétent des généraux italiens, Messe mena les forces expéditionnaires italiennes en Russie avec une certaine distinction.
Plus tard, commandant les forces de l’Axe en Afrique du Nord, il se défendit de manière habile contre l’avancée alliée avant d’être forcé de se rendre. Après la capitulation italienne, il fut nommé chef d’Etat-major de l’armée royale italienne."
INDEX-521| "Ettore Bastico (1876 - 1972)
Après avoir servi dans la guerre d’Abyssinie et dans la guerre civile espagnole avec peu ou aucune distinction, Bastico fut nommé pour commander les forces de l’Axe en Afrique du Nord. Officiellement le supérieur de Rommel, il n’eut en fait aucune influence sur la conduite de la campagne. Avec la perte de la Libye, il retourna à Rome pour attendre de nouveaux ordres…qui ne vinrent jamais."
INDEX-522| "Ugo Cavallero (1880 - 1943)
Nommé chef du commandement suprême italien en 1940, il fut capable d’arrêter la contre-offensive grecque en 1941. Ses tactiques de la première guerre mondiale et son aversion au risque démoralisèrent davantage ses forces mal entraînées et mal équipées. Il fut démit de ses fonctions en 1943 après qu’une lettre écrite par lui au maréchal Badoglio faisant preuve d’anti-fascisme fut découverte par les Allemands.
Il fut forcé de se suicider."
INDEX-523| "Bernard Montgomery (1887 - 1976)
Controversé durant et après la guerre, il donna à Churchill sa première victoire durable. Bien que considéré lent et trop prudent, Montgomery 
était un planificateur méticuleux qui utilisait sa supériorité en hommes et en matériel à bon escient, refusant de sacrifier la vie de ses hommes. Ses mémoires trop glorieuses n’améliorèrent guère sa réputation."
INDEX-524| "Richard O'Connor (1889 - 1981)
Si il n’avait pas perdu le gros de ses forces les plus expérimentée durant d’autres opérations, la Western Desert Force d’O'Connor aurait 
certainement capturé toute l’Afrique du Nord avant qu’une intervention allemande n’eut été possible. Il fut toutefois capturé durant la 
première offensive de Rommel. Il s’enfuit plus tard et commanda VIII Corps en Europe."
INDEX-525| "Claude Auchinleck (1884 - 1981)
Reconnaissant l’inefficacité de l’équipement britannique en Afrique du Nord, il résista aux appels constants de Churchill qui demandait des 
actions offensives. Après l’échec de l’opération Crusader, Rommel attaqua et ne fut arrêté qu’au moment où Auchinleck pris personnellement le commandement de la 8ème armée. Ne possédant pas les capacités politiques pour garder son commandement, Churchill, de plus en plus frustré, le remplaça alors que la situation en Afrique du Nord tournait à leur avantage."
INDEX-526| "Harold Alexander (1891 - 1969)
Considéré comme intellectuellement paresseux par certain et avec des compétences tactiques modestes, il avait une bonne vue stratégique et la 
chance de prendre le commandement en Afrique du Nord alors que les événements avaient tournés en faveur de la Grande-Bretagne. Ses capacités de travailler avec l’abrasif Montgomery, la prima donna Leese, et l’anglophobe Clark sont un testament de son tact. Un peut plus de fermeté aurait cependant aidé la campagne italienne."
INDEX-527| "Henry Wilson (1881 - 1964)
Moins famboyant que la plupart de ses contemporains, Wilson a souvent été negligé. Un tacticien et stratège habile, ses capacités diplomatiques furent particulièrement importantes pour ses ultimes succès. Promu au rang de maréchal en janvier, 1945, il fut le représentant 
personnel de Churchill auprès de Roosevelt pour les questions militaires."
INDEX-528| "Oliver Leese (1894 - 1978)
Le premier commandant de corps de Montgomery, il assuma le commandement de la 8ème armée en Italie après le départ de Montgomery. Il fut un 
commandant d’armée efficace malgré sa compétition avec Clark. Plus tard, à la tête du 11ème  groupe d’armées, il fut relevé de ses fonctions à cause de son incapacité à s’entendre avec Mountbatten et Slim."
INDEX-529| "Edmund Ironside (1880 - 1959)
Dynamique et énergique, Ironside aurait peut-être été un meilleur choix à la tête du corps expéditionnaire britannique qu’à celle de l’Etat-major impérial, mais la politique en décida autrement. Nommé commandant en chef des forces nationales après Dunkerque, ses plans pour la défense de la Grande-Bretagne furent critiqués par le cabinet de guerre et il fut remplacé par Brooke. Il fut ensuite promut au rand de maréchal et mis à la retraite."
INDEX-530| "Archibald Wavell (1883 - 1950)
Sans aucun doute le général britannique le plus intelligent, le destin le plaça au commandes sur les théâtres de guerre où les britanniques 
étaient les plus faibles Vainqueur contre les Italiens en Afrique, il sous-estima constamment les Allemands. Son antipathie mutuelle avec 
Churchill, ainsi que l’absence de succès assurèrent son retrait du commandement méditerranéen.
Assumant le commandement aux Indes, il n’eut guère plus de succès face aux Japonais."
INDEX-531| "Neil Ritchie (1897 - 1983)
Essentiellement un officier d’Etat-major, Ritchie était un compromis pour diriger la 8ème armée. Bien qu’il n’ait rien commandé de plus grand 
qu’un bataillon, il était sur place et connaissait le théâtre des opérations. Il fut un choix désastreux et fut battu deux fois par Rommel, 
perdant finalement Tobrouk et son commandement.Ritchie commanda ensuite un corps en Normandie et se retira avec le grade de général."
INDEX-532| "Lord Gort (1886 - 1946)
John Vereker, 6ème Vicomte de Gort, aurait certainement été un bon commandant de corps et sans doute un commandant d’armées compétent, mais 
la polique le fit passer devant des généraux plus vieux au poste de chef de l’Etat-major général impérial et ensuite, commandant en chef des 
forces expéditionnaires britanniques. Il désobéit au cabinet de guerre quand il refusa de participer à une contre-offensive française avortée, sauvant ainsi probablement les forces expéditionnaires britanniques de la destruction."
INDEX-533| "Alan Cunningham (1887 - 1983)
Après avoir battu les Italiens en Ethiopie, il fut appointé au commandement de la 8ème armée après la capture de Neame et d’O'Connor.
Attaquant alors que Rommel était occupé avec Tobrouk, ses succès initiaux furent assombris par la contre-attaque de Rommel's. Incapable de retourner la situation et succombant à la pression, il fut remplacé par Auchinleck qui fut finalement capable de stopperl’offensive allemande."
INDEX-534| ""
INDEX-535| ""
INDEX-536| "Maxime Weygand (1867 - 1965)
Rappelé de sa retraite en 1939, il commanda les forces françaises en Afrique du Nord. Remplaçant Gamelin, il annula rapidement la contre-offensive contre le fer de lance blindé allemand, mais en donna l’ordre deux jours plus tard alors que les Allemands avaient pu assurer leurs flancs, assurant ainsi l’échec de cette opération. Weygand servi sous le régime de Vichy et fut remarqué pour sont rude 
anti-sémitisme."
INDEX-537| ""
INDEX-538| ""
INDEX-539| ""
INDEX-540| "Maurice Gamelin (1872 - 1958)
Refaisant la Grande Guerre, Gamelin envoya ses meilleures troupes et les forces expéditionnaires britanniques à la rencontre des Allemands quand ils attaquèrent les bas pays. Quand l’attaque principale allemande fut effectuée plus au Sud à travers les Ardennes, il n’y avait plus de forces de réserve pour les arrêter et ses forces étaient prises au piège. Gamelin fut jugé après la chute de la France pour trahison et, bien que non jugé, il fut emprisonné jusqu’à la fin de la guerre."
INDEX-541| ""
INDEX-542| "George Patton (1885 - 1945)
Arrogant, flamboyant et intempestif, Patton était sans aucun doute le meilleur commandant de tanks alliés de la guerre. Athlète, il était 
généralement peu apprécié par ses propres hommes et moqué par les Britanniques.  Son intolérance, ses manières abrasives et son égocentrisme constant limitèrent son utilité.Il mourut dans un accident de voiture peu de temps après la guerre."
INDEX-543| "Omar Bradley (1893 - 1981)
Universellement admire et respecté, la compétence calme de Bradley était l’antithèse de Patton et de Montgomery. Couronné de beaucoup de succès de la division au commandement du groupe d’armées, ses manières détachées et son comportement de gentleman lui valut l’appréciation par tous ceux qui le servaient et par ses supérieurs. Après la guerre, Bradley est fait chef d’état-major en 1949 et premier coordinateur des forces armées."
INDEX-544| ""
INDEX-545| ""
INDEX-546| ""
INDEX-547| "Courtenay Hodges (1887 - 1966)
Seulement le deuxième homme à atteindre le rand de général en ayant été simple soldat, Hodges était commandant adjoint de la première Armée 
U.S. en Normandie et en pris le commandement deux mois plus tard. Ses forces furent les premières à entrer dans Paris, à traverser le Rhin et à établir un lien avec les Russes."
INDEX-548| ""
INDEX-549| ""
INDEX-550| ""
INDEX-551| ""
INDEX-552| ""
INDEX-553| ""
INDEX-554| ""
INDEX-555| ""
INDEX-556| ""
INDEX-557| ""
INDEX-558| ""
INDEX-559| ""
INDEX-560| ""
INDEX-561| ""
INDEX-562| ""
INDEX-563| ""
INDEX-564| ""
INDEX-565| ""
INDEX-566| ""
INDEX-567| ""
INDEX-568| ""
INDEX-569| ""
INDEX-570| ""
INDEX-571| ""
INDEX-572| ""
INDEX-573| ""
INDEX-574| ""
INDEX-575| ""
INDEX-576| ""
INDEX-577| ""
INDEX-578| ""
INDEX-579| ""
INDEX-580| ""
INDEX-581| ""
INDEX-582| ""
INDEX-583| ""
INDEX-584| ""
INDEX-585| ""
INDEX-586| ""
INDEX-587| ""
INDEX-588| ""
INDEX-589| ""
INDEX-590| ""
INDEX-591| ""
INDEX-592| ""
INDEX-593| ""
INDEX-594| ""
INDEX-595| ""
INDEX-596| ""
INDEX-597| ""
INDEX-598| ""
INDEX-599| ""
INDEX-600| "Extra credits Page 1"
INDEX-601| "Extra credits Page 1"
INDEX-602| "Extra credits Page 1"
INDEX-603| "Extra credits Page 1"
INDEX-604| "Extra credits Page 1"
INDEX-605| "Extra credits Page 1"
INDEX-606| "Extra credits Page 1"
INDEX-607| "Extra credits Page 1"
INDEX-608| "Extra credits Page 1"
INDEX-609| "Extra credits Page 1"
INDEX-610| "Extra credits Page 1"
INDEX-611| "Extra credits Page 1"
INDEX-612| "Extra credits Page 1"
INDEX-613| "Extra credits Page 1"
INDEX-614| "Extra credits Page 1"
INDEX-615| "Extra credits Page 1"
INDEX-616| "Extra credits Page 1"
INDEX-617| "Extra credits Page 1"
INDEX-618| "Extra credits Page 1"
INDEX-619| "Extra credits Page 1"
INDEX-620| "Extra credits Page 1"
INDEX-621| "Extra credits Page 1"
INDEX-622| "Extra credits Page 1"
INDEX-623| "Extra credits Page 1"
INDEX-624| "Extra credits Page 1"
INDEX-625| "Extra credits Page 1"
INDEX-626| "Extra credits Page 1"
INDEX-627| "Extra credits Page 1"
INDEX-628| "Extra credits Page 1"
INDEX-629| "Extra credits Page 1"
INDEX-630| "Extra credits Page 2"
INDEX-631| "Extra credits Page 2"
INDEX-632| "Extra credits Page 2"
INDEX-633| "Extra credits Page 2"
INDEX-634| "Extra credits Page 2"
INDEX-635| "Extra credits Page 2"
INDEX-636| "Extra credits Page 2"
INDEX-637| "Extra credits Page 2"
INDEX-638| "Extra credits Page 2"
INDEX-639| "Extra credits Page 2"
INDEX-640| "Extra credits Page 2"
INDEX-641| "Extra credits Page 2"
INDEX-642| "Extra credits Page 2"
INDEX-643| "Extra credits Page 2"
INDEX-644| "Extra credits Page 2"
INDEX-645| "Extra credits Page 2"
INDEX-646| "Extra credits Page 2"
INDEX-647| "Extra credits Page 2"
INDEX-648| "Extra credits Page 2"
INDEX-649| "Extra credits Page 2"
INDEX-650| "Extra credits Page 2"
INDEX-651| "Extra credits Page 2"
INDEX-652| "Extra credits Page 2"
INDEX-653| "Extra credits Page 2"
INDEX-654| "Extra credits Page 2"
INDEX-655| "Extra credits Page 2"
INDEX-656| "Extra credits Page 2"
INDEX-657| "Extra credits Page 2"
INDEX-658| "Extra credits Page 2"
INDEX-659| "Extra credits Page 2"
INDEX-660| "Extra credits Page 3"
INDEX-661| "Extra credits Page 3"
INDEX-662| "Extra credits Page 3"
INDEX-663| "Extra credits Page 3"
INDEX-664| "Extra credits Page 3"
INDEX-665| "Extra credits Page 3"
INDEX-666| "Extra credits Page 3"
INDEX-667| "Extra credits Page 3"
INDEX-668| "Extra credits Page 3"
INDEX-669| "Extra credits Page 3"
INDEX-670| "Extra credits Page 3"
INDEX-671| "Extra credits Page 3"
INDEX-672| "Extra credits Page 3"
INDEX-673| "Extra credits Page 3"
INDEX-674| "Extra credits Page 3"
INDEX-675| "Extra credits Page 3"
INDEX-676| "Extra credits Page 3"
INDEX-677| "Extra credits Page 3"
INDEX-678| "Extra credits Page 3"
INDEX-679| "Extra credits Page 3"
INDEX-680| "Extra credits Page 3"
INDEX-681| "Extra credits Page 3"
INDEX-682| "Extra credits Page 3"
INDEX-683| "Extra credits Page 3"
INDEX-684| "Extra credits Page 3"
INDEX-685| "Extra credits Page 3"
INDEX-686| "Extra credits Page 3"
INDEX-687| "Extra credits Page 3"
INDEX-688| "Extra credits Page 3"
INDEX-689| "Extra credits Page 3"
INDEX-690| "Extra credits Page 4"
INDEX-691| "Extra credits Page 4"
INDEX-692| "Extra credits Page 4"
INDEX-693| "Extra credits Page 4"
INDEX-694| "Extra credits Page 4"
INDEX-695| "Extra credits Page 4"
INDEX-696| "Extra credits Page 4"
INDEX-697| "Extra credits Page 4"
INDEX-698| "Extra credits Page 4"
INDEX-699| "Extra credits Page 4"
INDEX-700| "Extra credits Page 4"
INDEX-701| "Extra credits Page 4"
INDEX-702| "Extra credits Page 4"
INDEX-703| "Extra credits Page 4"
INDEX-704| "Extra credits Page 4"
INDEX-705| "Extra credits Page 4"
INDEX-706| "Extra credits Page 4"
INDEX-707| "Extra credits Page 4"
INDEX-708| "Extra credits Page 4"
INDEX-709| "Extra credits Page 4"
INDEX-710| "Extra credits Page 4"
INDEX-711| "Extra credits Page 4"
INDEX-712| "Extra credits Page 4"
INDEX-713| "Extra credits Page 4"
INDEX-714| "Extra credits Page 4"
INDEX-715| "Extra credits Page 4"
INDEX-716| "Extra credits Page 4"
INDEX-717| "Extra credits Page 4"
INDEX-718| "Extra credits Page 4"
INDEX-719| "Extra credits Page 4"
INDEX-720| "Extra credits Page 5"
INDEX-721| "Extra credits Page 5"
INDEX-722| "Extra credits Page 5"
INDEX-723| "Extra credits Page 5"
INDEX-724| "Extra credits Page 5"
INDEX-725| "Extra credits Page 5"
INDEX-726| "Extra credits Page 5"
INDEX-727| "Extra credits Page 5"
INDEX-728| "Extra credits Page 5"
INDEX-729| "Extra credits Page 5"
INDEX-730| "Extra credits Page 5"
INDEX-731| "Extra credits Page 5"
INDEX-732| "Extra credits Page 5"
INDEX-733| "Extra credits Page 5"
INDEX-734| "Extra credits Page 5"
INDEX-735| "Extra credits Page 5"
INDEX-736| "Extra credits Page 5"
INDEX-737| "Extra credits Page 5"
INDEX-738| "Extra credits Page 5"
INDEX-739| "Extra credits Page 5"
INDEX-740| "Extra credits Page 5"
INDEX-741| "Extra credits Page 5"
INDEX-742| "Extra credits Page 5"
INDEX-743| "Extra credits Page 5"
INDEX-744| "Extra credits Page 5"
INDEX-745| "Extra credits Page 5"
INDEX-746| "Extra credits Page 5"
INDEX-747| "Extra credits Page 5"
INDEX-748| "Extra credits Page 5"
INDEX-749| "Extra credits Page 5"
INDEX-750| ""
INDEX-751| ""
INDEX-752| ""
INDEX-753| ""
INDEX-754| ""
INDEX-755| ""
INDEX-756| ""
INDEX-757| ""
INDEX-758| ""
INDEX-759| ""
INDEX-760| ""
INDEX-761| ""
INDEX-762| ""
INDEX-763| ""
INDEX-764| ""
INDEX-765| ""
INDEX-766| ""
INDEX-767| ""
INDEX-768| ""
INDEX-769| ""
INDEX-770| ""
INDEX-771| ""
INDEX-772| ""
INDEX-773| ""
INDEX-774| ""
INDEX-775| ""
INDEX-776| ""
INDEX-777| ""
INDEX-778| ""
INDEX-779| ""
INDEX-780| ""
INDEX-781| ""
INDEX-782| ""
INDEX-783| ""
INDEX-784| ""
INDEX-785| ""
INDEX-786| ""
INDEX-787| ""
INDEX-788| ""
INDEX-789| ""
INDEX-790| ""
INDEX-791| ""
INDEX-792| ""
INDEX-793| ""
INDEX-794| ""
INDEX-795| ""
INDEX-796| ""
INDEX-797| ""
INDEX-798| ""
INDEX-799| ""
INDEX-800| "Créer %s1 mot de passe"
INDEX-801| "Entrer %s1 mot de passe"
INDEX-802| "Envoi de message chat"
INDEX-803| "Confirmer %s1 mot de passe"
INDEX-804| "Choisir nom de jeu"
INDEX-805| ""
INDEX-806| ""
INDEX-807| ""
INDEX-808| ""
INDEX-809| ""
INDEX-810| ""
INDEX-811| ""
INDEX-812| ""
INDEX-813| ""
INDEX-814| ""
INDEX-815| ""
INDEX-816| ""
INDEX-817| ""
INDEX-818| ""
INDEX-819| ""
INDEX-820| ""
INDEX-821| ""
INDEX-822| ""
INDEX-823| ""
INDEX-824| ""
INDEX-825| ""
INDEX-826| ""
INDEX-827| ""
INDEX-828| ""
INDEX-829| ""
INDEX-830| ""
INDEX-831| ""
INDEX-832| ""
INDEX-833| ""
INDEX-834| ""
INDEX-835| ""
INDEX-836| ""
INDEX-837| ""
INDEX-838| ""
INDEX-839| ""
INDEX-840| ""
INDEX-841| ""
INDEX-842| ""
INDEX-843| ""
INDEX-844| ""
INDEX-845| ""
INDEX-846| ""
INDEX-847| ""
INDEX-848| ""
INDEX-849| ""
INDEX-850| ""
INDEX-851| ""
INDEX-852| ""
INDEX-853| ""
INDEX-854| ""
INDEX-855| ""
INDEX-856| ""
INDEX-857| ""
INDEX-858| ""
INDEX-859| ""
INDEX-860| ""
INDEX-861| ""
INDEX-862| ""
INDEX-863| ""
INDEX-864| ""
INDEX-865| ""
INDEX-866| ""
INDEX-867| ""
INDEX-868| ""
INDEX-869| ""
INDEX-870| ""
INDEX-871| ""
INDEX-872| ""
INDEX-873| ""
INDEX-874| ""
INDEX-875| ""
INDEX-876| ""
INDEX-877| ""
INDEX-878| ""
INDEX-879| ""
INDEX-880| ""
INDEX-881| ""
INDEX-882| ""
INDEX-883| ""
INDEX-884| ""
INDEX-885| ""
INDEX-886| ""
INDEX-887| ""
INDEX-888| ""
INDEX-889| ""
INDEX-890| ""
INDEX-891| ""
INDEX-892| ""
INDEX-893| ""
INDEX-894| ""
INDEX-895| ""
INDEX-896| ""
INDEX-897| ""
INDEX-898| ""
INDEX-899| ""
INDEX-900| ""
INDEX-901| ""
INDEX-902| ""
INDEX-903| ""
INDEX-904| ""
INDEX-905| ""
INDEX-906| ""
INDEX-907| ""
INDEX-908| ""
INDEX-909| ""
INDEX-910| ""
INDEX-911| ""
INDEX-912| ""
INDEX-913| ""
INDEX-914| ""
INDEX-915| ""
INDEX-916| ""
INDEX-917| ""
INDEX-918| ""
INDEX-919| ""
INDEX-920| ""
INDEX-921| ""
INDEX-922| ""
INDEX-923| ""
INDEX-924| ""
INDEX-925| ""
INDEX-926| ""
INDEX-927| ""
INDEX-928| ""
INDEX-929| ""
INDEX-930| ""
INDEX-931| ""
INDEX-932| ""
INDEX-933| ""
INDEX-934| ""
INDEX-935| ""
INDEX-936| ""
INDEX-937| ""
INDEX-938| ""
INDEX-939| ""
INDEX-940| ""
INDEX-941| ""
INDEX-942| ""
INDEX-943| ""
INDEX-944| ""
INDEX-945| ""
INDEX-946| ""
INDEX-947| ""
INDEX-948| ""
INDEX-949| ""
INDEX-950| ""
INDEX-951| ""
INDEX-952| ""
INDEX-953| ""
INDEX-954| ""
INDEX-955| ""
INDEX-956| ""
INDEX-957| ""
INDEX-958| ""
INDEX-959| ""
INDEX-960| ""
INDEX-961| ""
INDEX-962| ""
INDEX-963| ""
INDEX-964| ""
INDEX-965| ""
INDEX-966| ""
INDEX-967| ""
INDEX-968| ""
INDEX-969| ""
INDEX-970| ""
INDEX-971| ""
INDEX-972| ""
INDEX-973| ""
INDEX-974| ""
INDEX-975| ""
INDEX-976| ""
INDEX-977| ""
INDEX-978| ""
INDEX-979| ""
INDEX-980| ""
INDEX-981| ""
INDEX-982| ""
INDEX-983| ""
INDEX-984| ""
INDEX-985| ""
INDEX-986| ""
INDEX-987| ""
INDEX-988| ""
INDEX-989| ""
INDEX-990| ""
INDEX-991| ""
INDEX-992| ""
INDEX-993| ""
INDEX-994| ""
INDEX-995| ""
INDEX-996| ""
INDEX-997| ""
INDEX-998| ""
INDEX-999| ""
INDEX-1000| ""
INDEX-1001| "Firepower Entertainment"
INDEX-1002| "Johan Persson"
INDEX-1003| "Slitherine Software"
INDEX-1004| "Iain McNeil"
INDEX-1005| "DoubleThink Studios"
INDEX-1006| "Michael Rubino"
INDEX-1007| "Kurt Eichert"
INDEX-1008| "Chris Joiner"
INDEX-1009| "Miguel Guasch Aparicio"
INDEX-1010| "jon_j_rambo"
INDEX-1011| "Michael Campbell"
INDEX-1012| "Markus"
INDEX-1013| "Giovannini Pascal"
INDEX-1014| "Sean Sanders"
INDEX-1015| "Pyros Lambert"
INDEX-1016| "Nicolai Thorning"
INDEX-1017| "Tom H"
INDEX-1018| "Brock Beaubien"
INDEX-1019| "Simon Kaminski"
INDEX-1020| "Alain Thépaut"
INDEX-1021| "Tony John Greenwood"
INDEX-1022| "Detlef Maresch"
INDEX-1023| "Brian Turner"
INDEX-1024| "Jim Andrews"
INDEX-1025| "Mathew Williams"
INDEX-1026| "Sven Zimmermann"
INDEX-1027| "Andrew Key"
INDEX-1028| "Xavier Labregere"
INDEX-1029| "Thomas Koch"
INDEX-1030| "CHATERJAY"
INDEX-1031| "Chris Hanley"
INDEX-1032| "William Sanders"
INDEX-1033| "Andreas Naujok"
INDEX-1034| "David Scime"
INDEX-1035| "David Brake"
INDEX-1036| "Karsten Vetters"
INDEX-1037| "Ken Trace"
INDEX-1038| "Noe Rozas Pulido"
INDEX-1039| "Frank Smets"
INDEX-1040| "Marius S."
INDEX-1041| "Jammes"
INDEX-1042| "Simon Johnson"
INDEX-1043| "George Rozes"
INDEX-1044| "Gareth Smart"
INDEX-1045| "Dirk Wienkotte"
INDEX-1046| "Garry Wait"
INDEX-1047| "Peter Meadows"
INDEX-1048| "Ian Coyle"
INDEX-1049| "Jan Janssen"
INDEX-1050| "Bernd Bluemel"
INDEX-1051| "jnsgardner"
INDEX-1052| "Mr J Champion"
INDEX-1053| "John DiPonion"
INDEX-1054| "David Fröhlich"
INDEX-1055| "Jim Lears"
INDEX-1056| "David Jessurun"
INDEX-1057| "Laurent Gouviez"
INDEX-1058| "Guillaume Naujac"
INDEX-1059| "Leslie Baines"
INDEX-1060| "Doug McLean"
INDEX-1061| "Marcus Thornton"
INDEX-1062| "Martin Pömmer"
INDEX-1063| "GEYER Jean-Daniel"
INDEX-1064| "Milan Milicevic"
INDEX-1065| "Don L. Payton"
INDEX-1066| "Kei Kasai"
INDEX-1067| "Flipo Thomas"
INDEX-1068| "Batuhan Ilkgul"
INDEX-1069| "Giuseppe Travasoni"
INDEX-1070| "Olivier neveu"
INDEX-1071| "Valery Roy-Gosselin"
INDEX-1072| "Gordon Blizzard"
INDEX-1073| "Paul Elton"
INDEX-1074| "Frank Postberg"
INDEX-1075| "Daniel Reyes"
INDEX-1076| "Rick Kesler"
INDEX-1077| "Hans Müller"
INDEX-1078| "Joseph Galego"
INDEX-1079| "Rickie Roberson"
INDEX-1080| "R. Geurten"
INDEX-1081| "Trevor G. Cook"
INDEX-1082| "Mark France"
INDEX-1083| "Simon Hutchinson"
INDEX-1084| "Siegfried Markus Skudnigg"
INDEX-1085| "Scott Clarke"
INDEX-1086| "Soloviov Antony"
INDEX-1087| "Paul Travis "
INDEX-1088| "Rodolfo Molina Meléndez"
INDEX-1089| "Dave"
INDEX-1090| "Dave Scheel"
INDEX-1091| "David Ebner"
INDEX-1092| "Øyvind Thunes "
INDEX-1093| "Ken Stith"
INDEX-1094| "Timothy Konczyk"
INDEX-1095| "Arpad Husveti"
INDEX-1096| "Steve Komor"
INDEX-1097| "Peter Szymonik"
INDEX-1098| "Capurso Alessandro"
INDEX-1099| "Michael Kiel"
INDEX-1100| "Sydney Lengagne"
INDEX-1101| "Michael Brinkman"
INDEX-1102| "James Pyle"
INDEX-1103| "Erwin Caffé"
INDEX-1104| "Rainer Kreidel"
INDEX-1105| "Brandon Wade Fraser"
INDEX-1106| "Vedran Puljcan"
INDEX-1107| "Olle Årman"
INDEX-1108| "Roeland Awick"
INDEX-1109| "Thomas Koch"
INDEX-1110| "Panagiotis Kouroumidis"
INDEX-1111| "Andreas Lundgren"
INDEX-1112| ""
INDEX-1113| ""
INDEX-1114| ""
INDEX-1115| ""
INDEX-1116| ""
INDEX-1117| ""
INDEX-1118| ""
INDEX-1119| ""
INDEX-1120| ""
INDEX-1121| ""
INDEX-1122| ""
INDEX-1123| ""
INDEX-1124| ""
INDEX-1125| ""
INDEX-1126| ""
INDEX-1127| ""
INDEX-1128| ""
INDEX-1129| ""
INDEX-1130| ""
INDEX-1131| ""
INDEX-1132| ""
INDEX-1133| ""
INDEX-1134| ""
INDEX-1135| ""
INDEX-1136| ""
INDEX-1137| ""
INDEX-1138| ""
INDEX-1139| ""
INDEX-1140| ""
INDEX-1141| ""
INDEX-1142| ""
INDEX-1143| ""
INDEX-1144| ""
INDEX-1145| ""
INDEX-1146| ""
INDEX-1147| ""
INDEX-1148| ""
INDEX-1149| ""
INDEX-1150| ""
INDEX-1151| ""
INDEX-1152| ""
INDEX-1153| ""
INDEX-1154| ""
INDEX-1155| ""
INDEX-1156| ""
INDEX-1157| ""
INDEX-1158| ""
INDEX-1159| ""
INDEX-1160| ""
INDEX-1161| ""
INDEX-1162| ""
INDEX-1163| ""
INDEX-1164| ""
INDEX-1165| ""
INDEX-1166| ""
INDEX-1167| ""
INDEX-1168| ""
INDEX-1169| ""
INDEX-1170| ""
INDEX-1171| ""
INDEX-1172| ""
INDEX-1173| ""
INDEX-1174| ""
INDEX-1175| ""
INDEX-1176| ""
INDEX-1177| ""
INDEX-1178| ""
INDEX-1179| ""
INDEX-1180| ""
INDEX-1181| ""
INDEX-1182| ""
INDEX-1183| ""
INDEX-1184| ""
INDEX-1185| ""
INDEX-1186| ""
INDEX-1187| ""
INDEX-1188| ""
INDEX-1189| ""
INDEX-1190| ""
INDEX-1191| ""
INDEX-1192| ""
INDEX-1193| ""
INDEX-1194| ""
INDEX-1195| ""
INDEX-1196| ""
INDEX-1197| ""
INDEX-1198| ""
INDEX-1199| ""
INDEX-1200| ""
INDEX-1201| ""
INDEX-1202| ""
INDEX-1203| ""
INDEX-1204| ""
INDEX-1205| ""
INDEX-1206| ""
INDEX-1207| ""
INDEX-1208| ""
INDEX-1209| ""
INDEX-1210| ""
INDEX-1211| ""
INDEX-1212| ""
INDEX-1213| ""
INDEX-1214| ""
INDEX-1215| ""
INDEX-1216| ""
INDEX-1217| ""
INDEX-1218| ""
INDEX-1219| ""
INDEX-1220| ""
INDEX-1221| ""
INDEX-1222| ""
INDEX-1223| ""
INDEX-1224| ""
INDEX-1225| ""
INDEX-1226| ""
INDEX-1227| ""
INDEX-1228| ""
INDEX-1229| ""
INDEX-1230| ""
INDEX-1231| ""
INDEX-1232| ""
INDEX-1233| ""
INDEX-1234| ""
INDEX-1235| ""
INDEX-1236| ""
INDEX-1237| ""
INDEX-1238| ""
INDEX-1239| ""
INDEX-1240| ""
INDEX-1241| ""
INDEX-1242| ""
INDEX-1243| ""
INDEX-1244| ""
INDEX-1245| ""
INDEX-1246| ""
INDEX-1247| ""
INDEX-1248| ""
INDEX-1249| ""
INDEX-1250| ""
INDEX-1251| ""
INDEX-1252| ""
INDEX-1253| ""
INDEX-1254| ""
INDEX-1255| ""
INDEX-1256| ""
INDEX-1257| ""
INDEX-1258| ""
INDEX-1259| ""
INDEX-1260| ""
INDEX-1261| ""
INDEX-1262| ""
INDEX-1263| ""
INDEX-1264| ""
INDEX-1265| ""
INDEX-1266| ""
INDEX-1267| ""
INDEX-1268| ""
INDEX-1269| ""
INDEX-1270| ""
INDEX-1271| ""
INDEX-1272| ""
INDEX-1273| ""
INDEX-1274| ""
INDEX-1275| ""
INDEX-1276| ""
INDEX-1277| ""
INDEX-1278| ""
INDEX-1279| ""
INDEX-1280| ""
INDEX-1281| ""
INDEX-1282| ""
INDEX-1283| ""
INDEX-1284| ""
INDEX-1285| ""
INDEX-1286| ""
INDEX-1287| ""
INDEX-1288| ""
INDEX-1289| ""
INDEX-1290| ""
INDEX-1291| ""
INDEX-1292| ""
INDEX-1293| ""
INDEX-1294| ""
INDEX-1295| ""
INDEX-1296| ""
INDEX-1297| ""
INDEX-1298| ""
INDEX-1300| ""
INDEX-1301| "S√©lection de l‚ÄôAffichage du Jeu"
INDEX-1302| "Fen√™tr√©"
INDEX-1303| "Plein √©cran"
INDEX-1304| "Une seule fen√™tre est affich√©e"
INDEX-1305| "L‚Äôaffichage principal est"
INDEX-1306| "sur l‚Äôaffichage principal"
INDEX-1307| "modifi√© en 1024x768"
INDEX-1308| "Param√®tres"
INDEX-1309| ""
INDEX-1310| "Version Mac par"
INDEX-1311| "Freeverse"
INDEX-1312| "Ian Smith"
INDEX-1313| "Colin Smith"
INDEX-1314| "Steven Cento"
INDEX-1315| "Dennis Piatkowski"
INDEX-1316| "Steve Tze"
INDEX-1317| ""
INDEX-1318| ""
INDEX-1319| ""
INDEX-1320| "File Permission Problem"
INDEX-1321| "Please copy the game to a location on your hard drive that you are allowed to write files to.  Then run it from there."
INDEX-LAST| "Page laiss√©e blanche volontairement"