# Benvenuti in Battlestations Pacific

## Queste FAQs fanno parte della versione 1.1

Battlestations Pacific
Sviluppato da Eidos Hungary
Tradotto per Macintosh da Robosoft
Pubblicato per Macintosh da Feral Interactive

## FAQs (Domande Frequenti)

Questo documento è concepito per aiutarvi a rispondere a qualsiasi domanda abbiate su Battlestations Pacific

1. Quando premo i tasti funzione (F1-F19) non succede nulla, come posso utilizzare i tasti funzione su Battlestations Pacific?
2. Quando comincio a giocare a Battlestations Pacific iTunes va in pausa, perché?
3. Ho due monitor collegati al mio computer - come faccio a cambiare lo schermo su cui il gioco gira?
4. Battlestations Pacific gira lentamente sul mio computer. C'è qualcosa che posso fare per aumentarne la velocità?
5. In che modo posso ricevere supporto tecnico per Battlestations Pacific?
6. Posso giocare a questo gioco con un Case-Sensitive File System?
7. Come si fanno gli screenshots in Battlestations Pacific?
8. Posso usare il joystick per controllare gli aerei nel gioco?
9. Come faccio ad uscire dalla visuale periscopio?
10. È possibile sbloccare tutte le opzioni nel gioco?
11. Perchè le Ombre sono disabilitate nel gioco?

1. ### Quando premo i tasti funzione (F1-F19) non succede nulla, come posso utilizzare i tasti funzione su Battlestations Pacific?

   Di default il Mac OS usa i tasti F per controllare funzioni come il livello del volume o della luminosità. Per usare i tasti F nel modo standard tenere premuto il tasto fn mentre si preme il tasto F.

   Se desiderate avere sempre attivi i tasti F nel sistema OS, prego seguite i passi indicati qui sotto.

   1. Apri Preferenze di Sistema (Menù  → Preferenze di Sistema).
   2. Clicca su Tastiera (o su su Tastiera e Mouse , dipende dal tuo sistema).
   3. Clicca su Tastiera.
   4. Vedrete un opzione selezionabile chiamata "Usare tutti F1, F2, etc. tasti funzione standard". Abilitate la funzione.

   I tasti funzione funzioneranno ora senza l'uso aggiuntivo del tasto fn.

   Torna all'inizio

2. ### Quando comincio a giocare a Battlestations Pacific iTunes va in pausa, perché?

   Hai selezionato l'opzione "Metti in pausa iTunes mentre sto giocando a Battlestations Pacific" nella Finestra Opzioni di Battlestations Pacific. Per disabilitare questa caratteristica segui i passi indicati sotto.

   1. Fai doppio clic sull'Applicazione Battlestations Pacific mentre tieni premuto il tasto Comando (⌘).

   2. Apparirà una finestra chiamata Opzioni di Battlestations Pacific.

   3. Seleziona la linguetta chiamata Extra.

   4. Togli il segno di spunta dalla casella "Metti in pausa iTunes mentre sto giocando a Battlestations Pacific".

   5. Clicca su Inizia per cominciare a giocare a Battlestations Pacific.

   Se un giorno vuoi abilitare di nuovo questa funzione, devi solo riselezionare la casella di spunta e premere Inizia.

   Torna all'inizio

3. ### Ho due monitor collegati al mio computer - come faccio a cambiare lo schermo su cui il gioco gira?

   Se hai più di un monitor connesso al Mac in grado di supportare Battlestations Pacific, verrà visualizzata una finestra di dialogo all'avvio di Battlestations Pacific che ti permette di scegliere quale monitor usare per il gioco. Tenendo premuto il tasto ⌘ durante l'avvio del gioco, ti verrà mostrata la finestra di dialogo che avevi disabilitato in precedenza.

   Torna all'inizio

4. ### Battlestations Pacific gira lentamente sul mio computer. C'è qualcosa che posso fare per aumentarne la velocità?

   Vi sono parecchi fattori che hanno un certo impatto sulla velocità a cui gira Battlestations Pacific. Ti invitiamo a consultare la sezione "Trucchi per le prestazioni di Battlestations Pacific" nel Leggimi di Battlestations Pacific* per una guida su come aumentare la velocità del gioco sul tuo computer.

   Torna all'inizio

5. ### In che modo posso ricevere supporto tecnico per Battlestations Pacific?

   Preghiamo di consultare le informazioni sul supporto tecnico nel Leggimi, questo spiegherà come risolvere il problema oppure se necessario come contattare il supporto tecnico Feral per il tuo problema.

   Torna all'inizio

6. ### Posso giocare a questo gioco con un Case-Sensitive File System?

   No. Battlestations Pacific è stato testato con l'opzione di formattazione base per Mac OS X che è HFS+. Questo sistema non è case-sensitive ed identifica i files dal nome senza riconoscere la maiuscole. La capitalizzazione dei nomi dei files non è costante durante il gioco. Mentre questo non può evitare che il gioco funzioni su un case-sensitive file systems, sfortunatamente tali differenze possono portare a dei crash o altri imprevedibili comportamenti sui formati case-sensitive presenti su Macintosh.

   Se devi usare un setup case-sensitive e riscontri dei problemi con Battlestations Pacific consigliamo di installare il gioco su una partizione standard o leggi/scrivi immagine di disco. Nella maggior parte dei casi questo ti permetterà di giocare il gioco sul tuo computer.

   Torna all'inizio

7. ### Come si fanno gli screenshots in Battlestations Pacific?

   Per fare uno screenshot giocando a Battlestations Pacific devi eseguire i seguenti comandi

   Command (⌘) + Shift (⇧) + P

   Quando premi tutti i tre tasti contemporaneamente il gioco eseguirà un singolo screenshot e lo salverà sulla Scrivania. L'immagine sarà un formato TIFF e verrà chiamata "Battlestations Pacific* Picture 1". Facendo più screenshots il numero nella nominazione del file crescerà. L'immagine TIFF contiene extradata nel seguente formato.

   `GameName/Version Number (OS Version; CPU Speed; Installed RAM; Video RAM; Current Graphics Card)`

   Per esempio in Battlestations Pacific il codice apparirà così:

   `Battlestations Pacific/1.0 (Mac OS 10.6.2; 2.8; 2.0 512; Radeon HD4870)`

   Questa informazione può essere facilmente rimossa salvando gli screenshot in un formato differente usando ad esempio Anteprima o altri programmi per modificare le immagini. Preghiamo di notare che nessun metadata può essere usata per identificare lo user.

   Torna all'inizio

8. ### Posso usare il joystick per controllare gli aerei nel gioco?

   Certo che puoi! Dal Menu Principale scegli Opzioni → Comandi → Aria. Qui potrai trovare tutti i controlli relativi agli aerei (disposti su tre colonne). La prima colonna (lato sinistro) mostra l'azione specifica, la seconda colonna (centrale) mostra il tasto predefinito per quell'azione e la terza colonna (lato destro) permette all'utente di definire un controllo secondario (come ad esempio un joystick).

   Usando le frecce cursore sulla tastiera, posizionati sulla terza colonna fino a raggiungere il controllo che desideri modificare (Pitch Up, ad esempio) e premi Invio. Adesso, con il joystick, sposta la levetta nella direzione verso cui desideri che il comando sia attivato. Ripeti l'operazione per tutti i controlli che vuoi usare con il joystick.

   Quando hai finito premi il pulsante Indietro. Ti verrà chiesto Accetta, Ignora o Annulla. Seleziona Accetta per confermare le modifiche ai controlli. Se pensi di aver commesso un errore puoi selezionare Ignora (questo comando cancella tutte le modifiche fatte in precedenza) oppure Annulla (con questo comando ritorni alla schermata Aria ma senza cancellare le tue modifiche ai controlli).

   Torna all'inizio

9. ### Come faccio ad uscire dalla visuale periscopio?

   Se stai usando un Apple Magic Mouse non ti sarà possibile uscire dalla visuale periscopio perchè non hai un pulsante centrale (clic della scroll wheel). Per aggirare questo problema abbiamo abilitato un comando secondario (T), così da permetterti di poter entrare ed uscire dalla visuale periscopio.

   Lo stesso vale anche per i controlli dell'aereo quando vuoi entrare o uscire nella visuale dell'abitacolo.

   Torna all'inizio

10. ### È possibile sbloccare tutte le opzioni nel gioco?

    Se ti trovi in difficoltà con qualche missione o vuoi semplicemente usare uno dei veicoli disponibili senza doverli prima sbloccare, esiste un'opzione per sbloccare tutto quanto.

    Clicca sulla linguetta Avanzate nella finestra Opzioni pre-gioco e seleziona la casella Sblocca Tutto. Al lancio successivo del gioco saranno disponibili tutti i livelli e tutte le unità.

    Torna all'inizio

11. ### Perchè le Ombre sono disabilitate nel gioco?

    L'opzione Ombre nel menu Video non è disponibile per quegli utenti con Mac OS X 10.6.4 che hanno una scheda video ATI a causa di un problema con i driver ATI. L'inconveniente è stato risolto nelle versioni più recenti del OS e le ombre sono abilitate a partire dalla versione 10.6.5 e successive.

    Torna all'inizio