# ¡Bienvenidos a Battlestations Pacific!

## Estas preguntas frecuentes corresponden a la versión 1.1

Battlestations Pacific
Desarrollado por Eidos Hungary
Transferido a Macintosh por Robosoft
Publicado para Macintosh por Feral Interactive

## FAQs (Preguntas más frecuentes)

Este documento se ha creado para intentar responder a cualquier pregunta que tengas sobre Battlestations Pacific

1. Cuando presiono las teclas de función (F1-F19) no sucede nada, ¿cómo uso las teclas de función en Battlestations Pacific?
2. Cuando comienzo a jugar Battlestations Pacific iTunes detiene mi música, ¿por qué?
3. Tengo dos monitores conectados a mi ordenador - ¿Cómo cambio en qué pantalla utilizo el juego?
4. Battlestations Pacific ejecuta muy despacio sobre mi ordenador.¿Hay algo que puedo hacer para aumentar la velocidad?
5. ¿Cómo obtengo soporte técnico para Battlestations Pacific?
6. ¿Puedo usar este juego en un sistema de archivos que diferencia entre mayúsculas y minúsculas?
7. ¿Cómo hago capturas de pantalla en Battlestations Pacific?
8. ¿Puedo usar un joystick para controlar los aviones en el juego?
9. ¿Cómo salgo de la vista del periscopio?
10. ¿Es posible desbloquear todo en el juego?
11. ¿Por qué están desactivadas las Sombras en el juego?

1. ### Cuando presiono las teclas de función (F1-F19) no sucede nada, ¿cómo uso las teclas de función en Battlestations Pacific?

   Por omisión, Mac OS X usa las teclas de función para controlar ítems como el nivel de sonido y el brillo. Para usar una tecla de función de la forma estándar, aprieta primero la tecla fn, y después presiona la tecla de función deseada. Si deseas tener las teclas de función siempre activadas, sigue estos pasos:

   1. Abre Preferencias del sistema (Menú  → Preferencias del sistema).

   2. Haz clic en Teclado (o Teclado y ratón, dependiendo del sistema operativo que uses).

   3. Selecciona la pestaña llamada Teclado.

   4. Asegúrate de que la casilla junto a "Usar las teclas F1, F2, etc. como teclas de función estándar" está marcada.

   Las teclas F funcionarán ahora sin necesidad de presionar primero la tecla fn.

   Volver arriba

2. ### Cuando comienzo a jugar Battlestations Pacific iTunes detiene mi música, ¿por qué?

   Tienes la opción "Para iTunes mientras que juegues a Battlestations Pacific." seleccionada en la ventana de Opciones de Battlestations Pacific. Para desactivarla, sigue estos pasos:

   1. Haz doble clic en el programa Battlestations Pacific mientras mantienes apretada la tecla Comando (⌘).

   2. Aparecerá una ventana llamada Battlestations Pacific Opciones.

   3. Selecciona la pestaña llamada Extras.

   4. Deselecciona la casilla adjunta a "Para iTunes mientras que juegues a Battlestations Pacific."

   5. Haz clic en Jugar para comenzar a jugar Battlestations Pacific.

   Para volver a activar esta característica posteriormente, sólo tienes que volver a marcar la casilla y hacer clic en Jugar.

   Volver arriba

3. ### Tengo dos monitores conectados a mi ordenador - ¿Cómo cambio en qué pantalla utilizo el juego?

   Si tienes más de un monitor conectado a un Mac que cumple los requisitos de Battlestations Pacific, aparecerá un cuadro de diálogo cuando se abra Battlestations Pacific que te permitirá elegir qué monitor se usa para el juego. Mantener pulsada la tecla ⌘ mientras el juego arranca mostrará la ventana de diálogo si previamente la habías desactivado.

   Volver arriba

4. ### Battlestations Pacific ejecuta muy despacio sobre mi ordenador.¿Hay algo que puedo hacer para aumentar la velocidad?

   Hay varios factores que tienen un impacto sobre la velocidad a la que funciona Battlestations Pacific. Por favor véase la seccióne "Battlestations Pacific Trucos para mejorar el rendimiento" en Léeme para una guía al aumento de la velocidad a la que el juego funciona sobre su ordenador.

   Volver arriba

5. ### ¿Cómo obtengo soporte técnico para Battlestations Pacific?

   Por favor, leer la información de soporte técnico en Léeme, esto te dirá qué debes comprobar antes y, si es necesario, cómo contactar al Soporte técnico de Feral con tu problema.

   Volver arriba

6. ### ¿Puedo usar este juego en un sistema de archivos que diferencia entre mayúsculas y minúsculas?

   No. Battlestations Pacific se ha probado con la opción básica de formateado de Mac OS X, que es HFS+. Este sistema no diferencia entre mayúsculas y minúsculas e identifica los archivos por nombre sin comprobar sus mayúsculas. Las mayúsculas de los nombres no son constantes en todo el juego. Aunque esto puede no impedir que el juego funcione en sistemas de archivos que diferencien entre mayúsculas y minúsculas, desgraciadamente tales diferencias pueden producir cuelgues y otros comportamientos impredecibles en los formatos sensibles a mayúsculas en el Macintosh.

   Si tienes una configuración que diferencia entre mayúsculas y minúsculas y tienes problemas con Battlestations Pacific por favor, instala el juego en una partición con el formato estándar o en una imagen de disco con permisos de lectura/escritura. En la mayoría de los casos, esto te permitirá usar el juego en tu máquina.

   Volver arriba

7. ### ¿Cómo hago capturas de pantalla en Battlestations Pacific?

   Para hacer capturas de pantalla mientras juegas a Battlestations Pacific deberías usar el siguiente atajo de teclado.

   Comando (⌘) + Mayúsculas (⇧) + P

   Cuando presionas las tres teclas a la vez, el juego capturará una imagen de los contenidos de la pantalla y la guardará en tu Escritorio. La imagen estará en formato TIFF y se llamará "Battlestations Pacific Picture 1". Si haces más de una captura la numeración irá incrementándose en una unidad por captura. La imagen TIFF tiene metadatos con una cadena con el siguiente formato.

   `GameName/Version Number (OS Version; CPU Speed; Installed RAM; Video RAM; Current Graphics Card)`

   Por ejemplo, en Battlestations Pacific la cadena tendrá un aspecto similar a éste:

   `Battlestations Pacific/1.0 (Mac OS 10.6.2; 2.8; 2.0 512; Radeon HD4870)`

   Esta información puede ser eliminada fácilmente guardando la captura en un formato diferente a través de Vista Previa u otra aplicación de edición de imagines. Hay que señalar que ninguno de los metadatos puede usarse para identificar al usuario.

   Volver arriba

8. ### ¿Puedo usar un joystick para controlar los aviones en el juego?

   ¡Sí, puedes! Desde la pantalla del Menú Principal ve a Opciones → Controles → Aire. Aquí verás todos los controles adjudicados a los aviones (verás tres columnas en esa pantalla). La primera columna (lado izquierdo) muestra una acción específica, la segunda columna (columna central) muestra el comando por omisión para esa acción y la tercera columna (lado derecho) permite que el usuario introduzca un dispositivo secundario (como un joystick).

   Usando las teclas cursor del teclado, mueve el selector a la parte inferior de la tercera columna hasta que llegues al control que desees modificar (Elevarse, por ejemplo) y presiona Intro. Ahora, usando el joystick, muev el stick en la dirección en que desees que se active el comando. Continúa haciéndolo con todos los controles en los que desees utilizar el joystick.

   Una vez que hayas terminado, haz clic en el botón Volver. Aparecerá una ventana preguntándote si deseas Aceptar, Descartar o Cancelar. Selecciona Aceptar para activar los cambios en los controles. Si crees que te has equivocado en algo, entonces puedes elegir Descartar (esto borrará todos los cambios en los controles que hayas hecho) o seleccionar Cancelar (esto te devolverá a la pantalla de controles Aire sin borrar los cambios en los controles).

   Volver arriba

9. ### ¿Cómo salgo de la vista del periscopio?

   Si estás usando un Magic Mouse de Apple, puede que descubras que no puedes salir de la vista del periscopio por la falta de botón central (el clic de la rueda de desplazamiento). Para solucionar esto, hemos activado un comando secundario (T), para que puedas salir y entrar de la vista del periscopio.

   Esto también se aplica a los controles de avión cuando desees entrar o salir de la vista de cabina.

   Volver arriba

10. ### ¿Es posible desbloquear todo en el juego?

    Si tienes problemas con una de las misiones del juego, o sólo quieres poder usar cualquiera de los vehículos disponibles sin tener de que desbloquearlos primero, esta es la forma de desbloquear todo.

    Para activar esta característica, haz clic en la pestaña Avanzado de la ventana Opciones antes de que empiece el juego y marca la casilla Desbloquear todo. La próxima vez que abras eljuego, todos los niveles y unidades estarán disponibles.

    Volver arriba

11. ### ¿Por qué están desactivadas las Sombras en el juego?

    La opción Sombras en el menú Vídeo no está disponible para aquellos usuarios que utilizan Mac OS 10.6.4 con tarjetas gráficas ATI debido a un problema con los controladores de ATI. Este problema se ha solucionado en versiones posteriores del OS y las sombras están activadas desde 10.6.5 y posteriores. Nota: Este problema no afecta a los usuarios que utilizan 10.5.8.

    Volver arriba