/* No comment provided by engineer. */
"A description for this patch is required. disPatcher will terminate now." = "Für diesen Patch ist eine Beschreibung erforderlich. disPatcher beendet sich nun.";

/* No comment provided by engineer. */
"Adding %@" = "Hinzufügen %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Broken data file." = "Die Datendatei ist defekt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not create file." = "Kann Datei nicht anlegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not open the data file for the patch." = "Kann die Datendatei des Patchs nicht öffnen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Extracting %@" = "Entpacke %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Finished." = "Fertig.";

/* No comment provided by engineer. */
"No data found." = "Keine Daten vorhanden.";

/* No comment provided by engineer. */
"No description found." = "Keine Beschreibung gefunden.";

/* No comment provided by engineer. */
"No files to proceed." = "Keine Dateien, die zu bearbeiten wären.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Ok";

/* No comment provided by engineer. */
"Patch successfully installed." = "Patch wurde erfolgreich installiert.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please specify the license file." = "Bitte bestimmen Sie die Lizenzdatei.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please specify the path to the new version." = "Bitte bestimmen Sie das Verzeichnis, das die neue Version enthält.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please specify the path to the old version." = "Bitte bestimmen Sie das Verzeichnis, das die alte Version enthält.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please specify the read me file." = "Bitte bestimmen Sie die LiesMich-Datei.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please specify the target directory." = "Bitte bestimmen Sie das Zielverzeichnis.";

/* No comment provided by engineer. */
"PRODUCTITLE" = "James Bond 007 Nightfire";

/* No comment provided by engineer. */
"The new data file could not be created. You might check your permission for that directory." = "Die neue Datendatei konnte nicht erzeugt werden. Prüfen Sie die Zugriffsrechte.";

/* No comment provided by engineer. */
"The newly created data file could not be opened." = "Der eben erzeugte Datendatei konnte nicht geöffnet werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"The patch for %@ is successfully installed." = "Der Patch für %@ wurde erfolgreich installiert.";

/* No comment provided by engineer. */
"This patch contains no files to work on." = "Dieser Patch enthält keine Dateien, die zu bearbeiten wären.";

/* No comment provided by engineer. */
"Verifying %@" = "Vergleiche %@";

