
Sonic Solutions
Endnutzer-Lizenzvertrag


BITTE AUFMERKSAM LESEN: Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen (einer Einzelperson oder einzelnen juristischen Person) („Sie“, „Ihr“, „Ihren“ usw.) und Sonic Solutions („Sonic“) bezüglich des Softwareprodukts, das Sie herunterladen (oder auf andere Art und Weise installieren), und der damit verbundenen, eigentumsrechtlich geschützten Medien, gedruckten Materialien, jeglicher verbundener Dokumentation (darunter jegliche Dokumentation in elektronischer Form) sowie aller Ihnen von Sonic oder seinen Lizenznehmern oder Vertretern hierzu bereitgestellten Aktualisierungen und Modifikationen (zusammenfassend „Software“).
WENN SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „EINVERSTANDEN“ KLICKEN ODER DIE SOFTWARE AUF ANDEREM WEGE GANZ ODER TEILWEISE INSTALLIEREN ODER VERWENDEN, STIMMEN SIE DIESEM VERTRAG ZU UND WERDEN ZUR VERTRAGSPARTEI. FALLS SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS ZUSTIMMEN (ODER DIESE NICHT ERFÜLLEN KÖNNEN), (1) KLICKEN SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „ABBRECHEN“ (SIE SIND DANN NICHT LIZENZBERECHTIGT UND DÜRFEN DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN), UND (2) GEBEN SIE ZUR ERSTATTUNG DES VOLLEN PREISES DIE NICHT VERWENDETE SOFTWARE (EINSCHLIESSLICH SÄMTLICHER ZUGEHÖRIGER HANDBÜCHER UND JEGLICHER DOKUMENTATION) SOWIE DEN ZAHLUNGSBELEG BINNEN 30 TAGEN NACH ERWERB DER SOFTWARE DORT ZURÜCK, WO SIE DIE SOFTWARE ERHALTEN HABEN. EINE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG IST KEINE VORAUSSETZUNG FÜR DIE GÜLTIGKEIT ODER DURCHSETZBARKEIT DIESES VERTRAGS, UND KEINERLEI VERLANGEN VON SEITEN ODER IM NAMEN VON SONIC NACH EINER SOLCHEN SCHRIFTLICHEN ZUSTIMMUNG KANN GEGENTEILIG AUSGELEGT WERDEN. GELTEN DIESE BEDINGUNGEN ALS ANGEBOT VON SONIC, SO BESCHRÄNKT SICH IHRE ANNAHME AUSDRÜCKLICH AUF DIESE BEDINGUNGEN.

Mit diesem Vertrag erwerben Sie einen der drei folgenden Lizenztypen: (1) eine „Probelizenz“, die Sie für einen von Sonic festgelegten, begrenzten Zeitraum zur kostenlosen Nutzung der Software ausschließlich zu Testzwecken berechtigt; (2) eine „Einzellizenz“, die Sie zur Benutzung eines Exemplars der Software für Ihren persönlichen Gebrauch berechtigt; oder (3) eine „Mehrfachlizenz“, die Ihnen verliehen wird, wenn Sie mehrere Exemplare der Software erwerben, und die Sie zur Benutzung der Software auf mehreren Computern gleichzeitig berechtigt.

1.	Lizenz. 

(a)	Probelizenz. Wenn Sie eine Probelizenz erwerben, erteilt Ihnen Sonic hiermit unter der Voraussetzung Ihrer Einhaltung dieses Vertrags folgende beschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht als Unterlizenz zu vergebende, nicht ausschließliche Lizenz: 

(i)	zur Nutzung eines Exemplars der Software zu Testzwecken und zur persönlichen, nicht kommerziellen Verwendung auf einem einzelnen Computersystem und ausschließlich in Übereinstimmung mit der begleitenden Endbenutzerdokumentation; und
(ii)	zur Erstellung einer einzigen Kopie der Software in maschinenlesbarer Form ausschließlich für Archivierungs- und Sicherungszwecke, unter der Voraussetzung, dass Sie die Urheberrechtsinformationen von Sonic in dieser Kopie reproduzieren. 

(b)	Einzellizenz. Wenn Sie eine Einzellizenz erwerben, erteilt Ihnen Sonic hiermit unter der Voraussetzung Ihrer Einhaltung dieses Vertrags folgende beschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht als Unterlizenz zu vergebende, nicht ausschließliche Lizenz: 

(i)	zur Nutzung eines Exemplars der Software ausschließlich zur persönlichen, nicht kommerziellen Verwendung auf einem einzelnen Computersystem und ausschließlich in Übereinstimmung mit der begleitenden Endbenutzerdokumentation; und
(ii)	zur Erstellung einer einzigen Kopie der Software in maschinenlesbarer Form ausschließlich für Archivierungs- und Sicherungszwecke, unter der Voraussetzung, dass Sie die Urheberrechtsinformationen von Sonic in dieser Kopie reproduzieren. 

(c)	Mehrfachlizenz. Wenn Sie eine Mehrfachlizenz von Sonic oder einem seiner autorisierten Vertriebsunternehmen erwerben, erteilt Ihnen Sonic hiermit unter der Voraussetzung Ihrer Einhaltung dieses Vertrags eine beschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht als Unterlizenz zu vergebende, nicht ausschließliche Lizenz:

(i)	zur Installation des Objektcodes der Software auf Computern, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, ausschließlich für Ihre kommerziellen Zwecke, unter der Voraussetzung, dass die Zahl der Computer, auf denen die Software installiert wird, zu keiner Zeit die Anzahl der Lizenzplätze übersteigt, die Sie von Sonic oder seinen Vertriebsunternehmen erworben haben; und 
(ii)	zur Verwendung der Software in Übereinstimmung mit der begleitenden Endbenutzerdokumentation.

2.	Lizenzbeschränkungen. 

(a)	Allgemeine Beschränkungen. Folgende Handlungen dürfen weder direkt noch indirekt von Ihnen ausgeführt (oder Dritten gestattet) werden: (i) das Kopieren (außer soweit oben ausdrücklich erlaubt), Modifizieren oder Verteilen der Software oder von Teilen davon; (ii) das Zurückentwickeln (Reverse Engineering), Disassemblieren, Dekompilieren der Software oder jeder andere Versuch, den Quellcode oder die Struktur, Sequenz oder Organisation der Software oder von Teilen davon zu ermitteln (außer wenn die anwendbaren örtlichen Gesetze dies ausdrücklich zulassen, und dann auch nur in dem zulässigen Umfang); (iii) Das Vermieten, das Überlassen im Wege des Leasing oder das Verwenden der Software oder von Teilen davon für Timesharing- oder Servicebürozwecke oder die Nutzung bzw. das Zulassen der Nutzung der Software oder von Teilen davon zu kommerziellen Zwecken oder im Namen Dritter; (iv) das Entfernen oder Verdecken in der Software enthaltener eigentumsrechtlicher Angaben; (v) das Veröffentlichen oder Bereitstellen der Software bzw. von Teilen davon in irgendeiner Form im Internet oder im World Wide Web oder (vi) das Verteilen von Kopien der Software an Dritte (elektronisch oder auf anderem Wege); (vii) die Verwendung einer vorherigen Version der Software, nachdem Sie eine neue Version erhalten haben und aufgefordert wurden, die Verwendung der älteren Version einzustellen; (viii) der Export oder Reexport der Software unter Verletzung von Gesetzen oder Vorschriften; oder (ix) das Verfügbarmachen von Einzelexemplaren der Software für mehrere Benutzer über ein Netzwerk oder über eine Remote-Workstation oder einen Remote-Terminal. Jeder einzelne Computer, auf dem die Software installiert und benutzt wird, soll hauptsächlich von einem regelmäßigen Benutzer verwendet werden. Alle Gebühren und Kosten in Verbindung mit dem Kopieren und Installieren der Software gehen zu Ihren Lasten. Als ausdrückliche Bedingung dieser Lizenz erklären Sie sich einverstanden, die Software in Übereinstimmung mit allen gültigen Gesetzen zu verwenden, insbesondere unbeschränkt mit den Urheberrechtsgesetzen, und verpflichten sich, mithilfe der Software keine Audio-, Video- oder anderen Inhalte zu vervielfältigen, zu übertragen, aufzuführen oder in Umlauf zu bringen, ohne zuvor vom Besitzer der Inhalte alle erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen einzuholen. Die Software ist möglicherweise in den U.S.A. und/oder anderen Ländern patentrechtlich geschützt. Anhang A enthält eine Liste der Patente. Diese Liste wird Sonic  in unregelmäßigen Abständen aktualisieren und im Internet unter www.Roxio.com/en/patents veröffentlichen.

(b)	Beschränkungen für Mehrfachlizenzen. Wenn Sie eine Mehrfachlizenz erwerben: (i) wird die Software von einem einzelnen Computer auf einen anderen Computer verlegt, der sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindet, sind Sie verpflichtet, das Exemplar auf dem ersten Computer zu löschen, es sei denn, die Anzahl der erworbenen Lizenzplätze übersteigt die Anzahl der bereits installierten Exemplare; und (ii) Sie sind nicht berechtigt, die Software auf Computern zu installieren, die sich nicht in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden.

3.	Besondere Beschränkungen/Anforderungen/Einschränkungen/Ausschlüsse/Haftungsbeschränkungen Dritter zur Nutzung der Software.

Die Software enthält Material und Technologien von Dritten. Die Nutzung der Software unterliegt daher folgenden zusätzlichen Beschränkungen, Anforderungen, Einschränkungen, Ausschlüssen und Haftungsbeschränkungen:

(a)	MP3- und MP3Pro-Codecs. Für Lizenznehmer von Easy CD Creator, Easy CD & DVD Creator, Roxio Easy Media Creator, WinOnCD oder Toast gilt Folgendes: Die Bereitstellung des Produkts beinhaltet weder die Übertragung einer Lizenz noch das Recht, den mit dem Produkt hergestellten Inhalt in gewinnbringenden Funksystemen (terrestrisch, Satelliten, Kabel und/oder sonstige Netzwerke), das Streamen von Anwendungen (über das Internet, über Intranets und/oder anderen Netzwerken) in anderen Vertriebssystemen (Pay-Audio oder Audio-on-Demand-Anwendungen und dergleichen) oder auf Datenträgern (Compact Discs, DVDs, Halbleiterchips, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen) zu vertreiben. Für eine diesbezügliche Verwendung der Software ist eine separate Lizenz erforderlich. Nähere Einzelheiten erhalten Sie unter http://mp3licensing.com.

(b)	Windows Media Format SDK. Für Lizenznehmer von Easy CD Creator, Easy CD & DVD Creator, Roxio Easy Media Creator, WinOnCD, PhotoSuite oder Videowave gilt Folgendes: Inhaltsanbieter verwenden die Microsoft-Technologie „Digital Rights Management“ für Windows Media („WM-DRM“), die mit dieser Software geliefert wird, zum Schutz der Integrität ihrer Inhalte („Geschützter Inhalt“) und zur Wahrung ihrer geistigen Eigentums- und Urheberrechte an diesen Inhalten. Teile dieser Software und andere Anwendungen von Fremdherstellern verwenden WM-DRM zur Wiedergabe geschützter Inhalte („WM-DRM-Software“). Bei Sicherheitslücken in der WM-DRM-Software kann der Eigentümer des geschützten Inhalts („Eigentümer geschützter Inhalte“) verlangen, dass Microsoft das Recht der WM-DRM-Software zum Kopieren, Anzeigen und/oder Wiedergeben des geschützten Inhalts widerruft. Dadurch wird die Fähigkeit der WM-DRM-Software zur Wiedergabe ungeschützter Inhalte nicht beeinträchtigt. Ihr Computer empfängt bei jedem Herunterladen einer Lizenz für geschützte Inhalte aus dem Internet eine Liste widerrufener WM-DRM-Software. Microsoft kann gemeinsam mit einer solchen Lizenz auch im Namen von Eigentümern geschützter Inhalte solche Widerrufslisten auf Ihren Computer herunterladen. Eigentümer geschützter Inhalte können auch verlangen, dass Sie vor Zugriff auf den Inhalt Upgrades für einige der mit dieser Software gelieferten WM-DRM-Komponenten („WM-DRM-Upgrades“) installieren. Wenn Sie versuchen, solche Inhalte wiederzugeben, wird von der WM-DRM-Software von Microsoft eine Meldung angezeigt, dass ein WM-DRM-Upgrade erforderlich ist, und fordert Sie zur Bestätigung auf, bevor das WM-DRM-Upgrade heruntergeladen wird. Gleiches gilt möglicherweise auch für WM-DRM-Software anderer Hersteller. Wenn Sie die Installation des Upgrades ablehnen, können Sie auf die Inhalte, für die das WM-DRM-Upgrade installiert werden soll, nicht zugreifen. Ihr Zugriff auf ungeschützte sowie auf geschützte Inhalte, die kein Upgrade erfordern, bleibt davon unberührt. WM-DRM-Funktionen, die auf das Internet zugreifen, wie das Erwerben von Lizenzen und/oder Installieren eines erforderlichen WM-DRM-Upgrades, können deaktiviert werden. Sind diese Funktionen deaktiviert, können Sie dennoch geschützte Inhalte wiedergeben, wenn auf Ihrem Computer bereits eine gültige Lizenz dafür gespeichert ist.

(c)	Gracenote-Datenbank/-Daten. Für Lizenznehmer von Easy CD Creator, Easy CD & DVD Creator, Roxio Easy Media Creator, WinOnCD, PhotoSuite,VideoWave oder Toast gilt Folgendes: Die Software enthält Software eines Lizenzgebers von Sonic, der Firma CDDB, Inc., die ihren Sitz in Berkeley, Kalifornien, hat und unter dem Handelsnamen Gracenote („Gracenote“) geschäftlich tätig ist. Die Software von Gracenote (der „Gracenote CDDB2-Client“) ermöglicht dieser Anwendung, Disc-Identifikationen online durchzuführen und musikbezogene Informationen von Online-Servern („Gracenote CDDB-Server“) einzuholen, darunter Namen, Künstler, Track- und Titelinformationen („Gracenote-Daten“), sowie andere Funktionen auszuführen. Sie sind zur Nutzung von Gracenote-Daten nur im Rahmen der beabsichtigten Endnutzerfunktionen der Software berechtigt.
Sie stimmen zu, dass Sie Gracenote-Daten, den Gracenote CDDB2-Client und die Gracenote CDDB-Server lediglich zu Ihrem persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch nutzen. Sie erklären sich damit einverstanden, weder den Gracenote CDDB2-Client noch irgendwelche Gracenote-Daten an Dritte abzutreten, an diese zu übertragen oder zu senden bzw. für Dritte zu vervielfältigen. SIE STIMMEN FERNER ZU, DASS SIE DIE GRACENOTE-DATEN, DEN GRACENOTE CDDB2-CLIENT BZW. DIE GRACENOTE CDDB-SERVER AUSSCHLIESSLICH WIE IN DIESEM VERTRAG VORGESEHEN VERWENDEN ODER VERWERTEN.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre nicht ausschließliche Lizenz zur Verwendung der Gracenote-Daten, des Gracenote CDDB2-Client und der Gracenote CDDB-Server erlischt, wenn Sie diese Beschränkungen verletzen. Bei einem Erlöschen Ihrer Lizenz stimmen Sie zu, dass Sie die Verwendung der Gracenote-Daten, des Gracenote CDDB2-Client und der Gracenote CDDB-Server vorbehaltlos einstellen. Gracenote behält sich sämtliche Rechte, darunter alle Eigentumsrechte, an den Gracenote-Daten, dem Gracenote CDDB2-Client und den Gracenote CDDB-Servern vor. Sie stimmen des Weiteren zu, dass CDDB, Inc. seine Rechte gemäß diesem Vertrag gegen Sie direkt in eigenem Namen durchsetzen kann.

Der Gracenote CDDB2-Client und alle einzelnen Gracenote-Daten werden Ihnen „WIE BESEHEN“ in Lizenz zur Verfügung gestellt. Gracenote gibt hinsichtlich der Genauigkeit der von den Gracenote CDDB-Servern bereitgestellten Gracenote-Daten keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen oder Zusicherungen. Gracenote behält sich das Recht vor, aus Gründen, die Gracenote als ausreichend erachtet, Daten von den Gracenote CDDB-Servern zu löschen oder Datenkategorien zu ändern. Gracenote gibt keinerlei Gewähr dafür, dass der Gracenote CDDB2-Client oder die Gracenote CDDB-Server frei von Programmfehlern sind oder dass die Funktionen des Gracenote CDDB2-Client oder der Gracenote CDDB-Server ununterbrochen genutzt werden können. Gracenote ist nicht verpflichtet, Ihnen neue, verbesserte oder zusätzliche Datenarten oder -kategorien bereitzustellen, die Gracenote unter Umständen in Zukunft zur Verfügung stellt, und hat das Recht, seine Online-Dienste jederzeit einzustellen.

GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, DARUNTER AUCH STILLSCHWEIGEND ERTEILTE GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, RECHTSTITEL UND DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. Gracenote gewährleistet ferner nicht die Ergebnisse, die Sie durch Ihre Verwendung des Gracenote CDDB2-Clients oder irgendeines Gracenote CDDB-Servers erhalten. IN KEINEM FALL IST GRACENOTE FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN IRGENDWELCHER ART ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN BZW. ENTGANGENE EINNAHMEN HAFTBAR.

(d)	MPEG-2. Für Lizenznehmer von Easy CD Creator, Easy CD & DVD Creator, Roxio Easy Media Creator, Roxio Easy DVD Copy, Toast, VideoWave oder WinOnCD gilt Folgendes: Jede Verwendung dieses Produkts außer des persönlichen Gebrauchs durch den Verbraucher, die dem MPEG-2-Standard für die Verschlüsselung von Videodaten für verpackte Medien nicht entspricht, ist ohne Lizenz im Rahmen gültiger Patente im MPEG-2 Patentportfolio ausdrücklich verboten. Eine solche Lizenz ist erhältlich bei MPEG LA, 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206, USA. 

(e)	Verwendung von Clipart, Fotoobjekten und Fotografien. Für Lizenznehmer von Easy CD & DVD Creator, Roxio Easy Media Creator, PhotoSuite oder VideoWave gilt Folgendes: Unter Berücksichtigung der unten stehenden Beschränkungen sind Sie berechtigt, Clipart und Fotografien in Lizenz von Dritten („Bilder“) in Ihre eigene Arbeit zu integrieren und Ihre Arbeit über beliebige Medien zu veröffentlichen, darzustellen und zu vertreiben. Sie sind jedoch nicht berechtigt, die Bilder einzeln oder separat von einem Produkt oder einer Webseite weiterzuverkaufen, Unterlizenzen dafür zu vergeben oder anderweitig zur Weiterverwendung oder Weiterverteilung verfügbar zu machen. Zum Beispiel dürfen die Bilder als Teil eines Webseitendesigns verwendet werden, jedoch nicht separat oder in einem zur dauerhaften Archivierung oder zur Wiederverwendung durch andere erstellten oder gedachten Format zum Download bereitgestellt werden. Gleichermaßen dürfen Kunden Kopien der Bilder (auch Dateien) als wichtigen Teil eines Arbeitsprodukts erhalten, jedoch nicht separat oder als Teil eines anderen Produkts. Unter Berücksichtigung der unten stehenden Beschränkungen sind Sie auch berechtigt, eine (1) Kopie der Bilder für Sicherungs- oder Archivierungszwecke anzufertigen. Es ist Ihnen untersagt, die Bilder zur Erstellung anstößiger, obszöner, verleumderischer oder unmoralischer Arbeiten zu verwenden oder die Bilder für gesetzwidrige Ziele einzusetzen. Die Nutzung oder Gestattung der Nutzung der Bilder oder von Teilen daraus als Handelsmarke oder Dienstleistungsmarke ist nicht gestattet, und Sie können keinerlei Eigentumsrechte an den Bildern oder Teilen daraus geltend machen. Sie dürfen die Bilder nicht in elektronischem Format, online oder in Multimediaanwendungen verwenden, es sei denn, sie werden zu reinen Anzeigezwecken übernommen und das Speichern oder Herunterladen aus welchem Grund auch immer wird untersagt. Sie sind nicht berechtigt, die Bilder oder Kopien davon an andere natürliche oder juristische Personen zu vermieten, zu verleasen, in Unterlizenz zu vergeben oder zu verleihen. Sie sind jedoch berechtigt, Ihre Lizenz zur Verwendung der Bilder an eine andere natürliche oder juristische Person zu übertragen, vorausgesetzt, dass (i) Sie die Bilder und diese Lizenz einschließlich aller Kopien (außer Kopien, die gemäß diesem Vertrag in Ihre Arbeiten integriert sind) an diese Person übergeben, (ii) Sie keine Exemplare, auch keine auf einem Computer oder anderem Speichergerät vorhandenen Kopien, behalten und (iii) der Empfänger diesem Lizenzvertrag zustimmt. Die Bilder dürfen ausschließlich wie in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet verwendet werden. Bilder identifizierbarer Personen, Produkte oder Einheiten dürfen nicht so eingesetzt werden, dass der Eindruck einer Verbindung mit oder der Unterstützung von einem Produkt oder einer Dienstleistung entsteht, es sei denn, Sie versehen das Bild mit einer deutlichen Erklärung, die angibt, dass im Falle einer Person oder eines erkennbaren Produkts diese Person/dieses Produkt nur zu Illustrationszwecken verwendet wurde.

(f)	Datei „Readme.txt“ für VCD Player und/oder FileOnCD. Für Lizenznehmer von WinOnCD-Produkten gilt Folgendes: Unbeschadet anderslautender Bestimmungen dieses Vertrags sind Sie berechtigt, (1) Kopien von Roxio VideoDisc Player („VCD Player“), jedoch von keinem anderen Teil der Software zu erstellen, außer wie ausdrücklich in diesem Vertrag gestattet, und lediglich auf die Video-CDs oder Super Video-CDs, für deren Pre-Mastering die Software verwendet wurde („Pre-mastered VCDs“), und den VCD Player ausschließlich auf solchen Pre-mastered VCDs weiterzugeben; und (2) Kopien von Roxio FileOnCD.exe („FileOnCD“), jedoch von keinem anderen Teil der Software zu erstellen, außer wie ausdrücklich in diesem Vertrag gestattet, und lediglich auf die CDs oder DVDs, für deren Pre-mastering die Software verwendet wurde („Pre-mastered Discs“) und FileOnCD ausschließlich auf solchen Pre-mastered Discs weiterzugeben.

Jedes weitergegebene Exemplar von VCD Player und/oder FileOnCD enthält eine Datei readme.txt mit einem Text folgenden Inhalts (Wortlaut kann abweichen):

„Die Software Roxio VideoDisc Player und/oder FileOnCD (einzeln und zusammen „Software“) ist Eigentum von Sonic Solutions und ist in den U.S.A. und international urheberrechtlich geschützt. Sie können die Software jederzeit verwenden, jedoch ausschließlich auf einem einzigen Computer und ausschließlich für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder anderweitig in eine von Menschen lesbare Form zu bringen. Zur Reproduktion, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Durchführung, Wiedergabe, Übersetzung, Vermietung, Verleasung, Verleihung, Teilnahme an Übertragung oder Verkauf, zum Vertrieb, zur Vernetzung oder Erstellung von Ableitungen der Software oder irgendwelcher Teile davon sind Sie nur berechtigt, wenn Sie zusätzliche ausdrückliche Lizenzrechte direkt von Sonic erwerben.
DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ GELIEFERT UND SONIC GIBT KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, AUCH NICHT HINSICHTLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten sind der Ausschluss einer stillschweigend erteilten Gewährleistung bzw. Beschränkungen der Gültigkeitsdauer einer solchen nicht zulässig, so dass die oben genannten Beschränkungen für Sie u. U. nicht zutreffend sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET SONIC IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, STRAF-, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, AUCH NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER DATENVERLUST, AUCH NICHT WENN SONIC ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE, ODER FÜR IRGENDWELCHE ANSPRÜCHE DRITTER. SONICS HAFTUNG FÜR SCHÄDEN ALLER ART IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG ODER MIT DER VERWENDUNG DER SOFTWARE BESCHRÄNKT SICH AUF DEN VON IHNEN FÜR DIE SOFTWARE ENTRICHTETEN KAUFPREIS, AUSSER WENN DIES GESETZLICH NICHT ZULÄSSIG IST. IN LETZTEREM FALL HAFTET SONIC MAXIMAL IN HÖHE DES JEWEILS GESETZLICH FESTGELEGTEN MINDESTBETRAGS. In einigen Staaten ist ein Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung für spezielle, Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass die vorstehenden Beschränkungs- und Ausschlussbestimmungen auf Sie u. U. nicht zutreffen.“


MIT AUSNAHME DES IN DIESEM PARAGRAPHEN GEWÄHRTEN RECHTS ZUR VERTEILUNG DES VCD PLAYER AUF PRE-MASTERED VCDS SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ODER TEILE DAVON ZU ÄNDERN, ANZUPASSEN, ZU ÜBERSETZEN, ZU VERMIETEN, ZU VERLEASEN, ZU VERLEIHEN, GEWINNBRINGEND WEITERZUVERKAUFEN, ZU VERTEILEN, ZU VERNETZEN ODER ABLEITUNGEN DAVON ZU ERSTELLEN.

(g)	MPEG-4.   Für Lizenznehmer von Roxio Easy Media Creator (OEM- oder Einzelhandelsversion mit MPEG-4-Encoding) oder VideoWave gilt Folgendes:  JEDE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS DURCH DEN VRBRAUCHER, DIE DEM MPEG-4 VISUAL STANDARD NICHT ENTSPRICHT, IST VERBOTEN, ES SEI DENN, DIESES PRODUKT WIRD ZU PERSÖNLICHEN ZWECKEN UND IM NICHT-KOMMERZIELLEN BEREICH VERWENDET.

4.	Eigentumsrechte. 

 Sonic und seine Lizenzgeber sind und bleiben Inhaber aller Rechte, Rechtstitel und (außer soweit im Rahmen dieses Vertrags ausdrücklich lizenziert) Ansprüche im Zusammenhang mit der Software, aller Kopien oder Teile der Software sowie aller daraus abgeleiteten Werke (unabhängig von deren Urhebern). Die Software ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Copyright-Verträge sowie andere Gesetze und Abkommen bezüglich geistigen Eigentums geschützt. Für die Software wird ausdrücklich eine Lizenz erteilt, sie wird nicht verkauft. Alle in diesem Vertrag nicht ausdrücklich erteilten Rechte an der Software sind Sonic und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

5.	Vertraulichkeit.

Sie erklären sich damit einverstanden, die Software und alle darin enthaltenen Daten oder Datenbanken vertraulich zu behandeln und ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Sonic nicht an Dritte weiterzugeben. Die Software darf ausschließlich wie hierin beschrieben genutzt werden. Sie stimmen ferner zu, alle geeigneten Vorkehrungen zu treffen, um Zugriffe unbefugter Personen auf die Software auszuschließen.

6.	Vertragslaufzeit und Kündigung.

Diese Lizenz ist bis zur Kündigung gültig; wenn Sie die Software jedoch nur zu Testzwecken erworben haben, ist die Probelizenz nur für die von Sonic festgelegte Testzeit gültig. Sie können die Lizenz jederzeit kündigen, indem Sie die Software (samt der mitgelieferten Dokumentation) einschließlich aller Kopien und Änderungen jeder Art vernichten. Wenn Sie eine der Bedingungen dieses Vertrags nicht erfüllen, hat Sonic das Recht zur sofortigen Kündigung der hierin erteilten Lizenz. Eine Verletzung von § 2 oder § 3 führt zum automatischen Erlöschen der hierin erteilten Lizenz. Bei Beendigung dieses Vertrags aus jedwedem Grund haben Sie die Verwendung der Software sofort einzustellen, die Software zu vernichten und alle Kopien der Software von allen Computern, Festplatten, Netzwerken und sonstigen Speichermedien zu entfernen. §§ 2 und 3 (außer der Lizenzverleihung gemäß § 3(e)) und §§ 4 bis 16 bleiben auch nach der Beendigung dieses Vertrags gültig.
7. 	Beschränkte Gewährleistung. 
Außer bei Erwerb einer Probelizenz beschränkt sich die Gewährleistung von Sonic und seinen Lizenzgebern für die vertragswesentliche Funktionsfähigkeit der Software in Übereinstimmung mit den in der Endnutzerdokumentation beschriebenen Spezifikationen auf eine Frist von neunzig (90) Tagen ab dem Datum Ihres Zahlungsbelegs („Gewährleistungsfrist“). DIESE GEWÄHRLEISTUNG GILT NICHT FÜR ZWECKENTFREMDETE, FALSCH VERWENDETE, BEIM TRANSPORT BESCHÄDIGTE, MODIFIZIERTE, NACHLÄSSIG BEHANDELTE ODER AUF UNZULÄSSIGE WEISE REPARIERTE ODER INSTALLIERTE SOFTWARE. DIE ENTSCHEIDUNG HIERÜBER LIEGT IM ANGEMESSENEN ERMESSEN VON SONIC. DIESE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG GILT NICHT FÜR PROBELIZENZEN.
UNGEACHTET GEGENTEILIGER BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG BESCHRÄNKEN SICH DER HAFTUNGSUMFANG VON SONIC UND SEINEN LIZENZGEBERN SOWIE IHR ALLEINIGER ANSPRUCH AUF ABHILFE BEI VERLETZUNG DER OBIGEN GEWÄHRLEISTUNG AUF FOLGENDE LEISTUNGEN AUF KOSTEN VON SONIC, WOBEI DIE ENTSCHEIDUNG ÜBER DIE ABHILFE IM ALLEINIGEN ERMESSEN VON SONIC LIEGT: (A) REPARATUR BZW. ERSATZ DER SOFTWARE DURCH SOFTWARE, DIE DIE GEWÄHRLEISTUNG ERFÜLLT, ODER (B) ERSTATTUNG DES PREISES, DEN SIE FÜR DIE SOFTWARE ENTRICHTET HABEN, IN RATEN ÜBER EINEN ZEITRAUM VON 5 JAHREN, WOBEI DIE SOFTWARE IN BEIDEN FÄLLEN NACH DEM UNTEN BESCHRIEBENEN ANSPRUCHSVERFAHREN INNERHALB DER GEWÄHRLEISTUNGSFRIST AN SONIC ZURÜCKGESCHICKT WERDEN MUSS. 
8.	Gewährleistungsausschluss.  
DIE IN § 7 BESCHRIEBENE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG IST DIE EINZIGE GEWÄHRLEISTUNG, DIE IHNEN VON SONIC GEWÄHRT WIRD, UND GILT NICHT FÜR PROBELIZENZEN. UNBESCHADET DES VORGESAGTEN WERDEN DIE SOFTWARE UND ALLE DIENSTLEISTUNGEN „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT UND ÜBERNIMMT SONIC FÜR DIE SOFTWARE UND ALLE IM RAHMEN DIESES VERTRAGS ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN KEINERLEI GEWÄHR. JEDE WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG WIRD VON SONIC AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN, SO AUCH JEDE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. 
DARÜBER HINAUS ÜBERNIMMT SONIC KEINE GEWÄHR FÜR DIE ERGEBNISSE DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DAFÜR, DASS DIESE FREI VON PROGRAMMIERFEHLERN IST UND UNUNTERBROCHEN GENUTZT WERDEN KANN. SONIC UND SEINE LIZENZGEBER ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHR FÜR DIE VON IHNEN DURCH NUTZUNG DER SOFTWARE ERZIELTEN ERGEBNISSSE UND SIND DAZU AUCH NICHT IN DER LAGE. DIESER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS GILT ALS WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESES VERTRAGS. 
IN EINIGEN STAATEN SIND DER AUSSCHLUSS EINER STILLSCHWEIGEND ERTEILTEN GEWÄHRLEISTUNG BZW. BESCHRÄNKUNGEN DER GÜLTIGKEITSDAUER EINER SOLCHEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE U. U. NICHT ZUTREFFEND SIND. DIESE GEWÄHRLEISTUNG SICHERT IHNEN BESTIMMTE RECHTE ZU, WOBEI SIE NOCH ANDERE, VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICHE RECHTE HABEN KÖNNEN.

9.	Gewährleistungsanspruchsverfahren. 

Falls Sie die Software gebündelt mit Computerhardware erworben haben, ist die Software innerhalb der Gewährleistungsfrist an den Hersteller der Computerhardware zurückzugeben. Falls Sie die Software auf Standalone-Basis erworben haben, sind Ansprüche im Rahmen der oben festgelegten Gewährleistungsbeschränkung vor Ablauf der Gewährleistungsfrist bei Sonic unter der unten angegebenen Anschrift einzureichen. Zurückgesandte Software muss versichert, frankiert und sicher verpackt verschickt werden. Vor Versand der Software erhalten Sie von Sonic telefonisch unter der jeweiligen Rufnummer, die auf http://support.roxio.com zu finden ist, eine Retourengenehmigungsnummer (Return Material Authorization Number, „RMA“). Diese RMA-Nummer, eine Kopie des Zahlungsbelegs und eine Beschreibung des vorliegenden Problems müssen der zurückgeschickten Software beiliegen. .  

	Sonic Solutions
	Attn: Customer Service
	455 El Camino Real
	Santa Clara, CA  95050 
                USA

10.	Haftungsbeschränkung.
UNBESCHADET IRGENDWELCHER ANDEREN BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG HAFTEN SONIC ODER SEINE LIZENZGEBER IHNEN ODER IRGENDEINER ANDEREN PERSON GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND GEMÄSS KEINER RECHTSTHEORIE, AUCH NICHT IM FALLE VON UNERLAUBTER HANDLUNG, NACH VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER AUF SONSTIGE WEISE: (I) FÜR INDIREKTE, BESONDERE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN BELIEBIGER ART ODER STRAFSCHADENSERSATZ, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, SCHADENSERSATZ FÜR ENTGANGENEN GEWINN, VERLUST VON GOODWILL, ARBEITSUNTERBRECHUNGEN, GENAUIGKEIT DER ERGEBNISSE, COMPUTERAUSFALL BZW. -STÖRUNG ODER FÜR SCHÄDEN INFOLGE IHRER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DER VON SONIC ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN ODER (II) FÜR FÄLLE, DIE AUSSERHALB DER ANGEMESSENEN KONTROLLE VON SONIC BZW. SEINER LIZENZGEBER LIEGEN. SONICS HAFTUNG UND DIE SEINER LIZENZGEBER FÜR SCHÄDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG BESCHRÄNKT SICH AUF (I) DEN VON IHNEN FÜR DIE SOFTWARE ENTRICHTETEN PREIS ODER (II) WENN SIE DIE SOFTWARE GRATIS IM RAHMEN EINER PROBELIZENZ ERHALTEN HABEN, AUF FÜNFZIG US-DOLLAR ($50,00), AUSSER WENN DIES GEMÄSS DEM ANZUWENDENDEN RECHT GESETZLICH NICHT ZULÄSSIG IST. IN LETZTEREM FALL HAFTET SONIC MAXIMAL IN HÖHE DES JEWEILS GESETZLICH FESTGELEGTEN MINDESTBETRAGS. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN SONIC AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST. 
IN EINIGEN STAATEN IST EIN AUSSCHLUSS ODER EINE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGS- UND AUSSCHLUSSBESTIMMUNGEN AUF SIE UNTER UMSTÄNDEN NICHT ZUTREFFEN.
11.	Export. 
Sie haben alle Exportgesetze und -beschränkungen und -bestimmungen des Handelsministeriums sowie des Treasury Office of Foreign Assets Control („OFAC“) der Vereinigten Staaten und anderer US- bzw. ausländischer Behörden zu erfüllen und Sie sind nicht befugt, die Software unter Verletzung solcher Beschränkungen, Gesetze oder Bestimmungen auszuführen oder deren Ausfuhr oder Wiederausfuhr zu erlauben. Durch die Nutzung der Software erklären Sie sich mit den vorstehenden Bestimmungen einverstanden und sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich weder in einem Land mit Ausfuhrbeschränkung befinden, noch unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Bürger oder Einwohner eines solchen Landes sind.
12.	Freistellung. 

 Sie sind damit einverstanden, dass Sonic keinerlei Haftung für die wie auch immer geartete Nutzung der Software durch Sie übernimmt. Sie haben Sonic von Ansprüchen, Schäden, Haftungsfällen, Kosten und Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) Dritter, die auf Ihre Nutzung der Software bzw. Ihre Nichterfüllung einer Bedingung dieses Vertrags zurückzuführen sind, freizustellen und schadlos zu halten.

13.	Einschränkungen für staatliche Nutzung. 

 Falls Sie eine Behörde, ein Ministerium oder eine sonstige Institution der Vereinigten Staaten („Behörde“) sind, unterliegen die Verwendung, Vervielfältigung, Reproduktion, Veröffentlichung, Modifizierung, Offenlegung und Übertragung der Software oder damit zusammenhängender Dokumentation jeder Art, einschließlich technischer Daten und zugehöriger Handbücher, den Beschränkungen gemäß Federal Acquisition Regulation 12.212 für zivile Behörden sowie gemäß Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 für militärische Stellen. Bei dieser Software handelt es sich um eine kommerzielle Computersoftware und die zugehörige Dokumentation ist eine kommerzielle Computersoftware-Dokumentation. Die Verwendung der Software und der zugehörigen Dokumentation beschränkt sich ferner auf die Bedingungen dieses Vertrags, einschließlich später vorgenommener Änderungen. Sonic Solutions hat seinen Sitz in 101 Rowland Way, Suite 110, Novato, CA 94945, USA.

14.	WARNUNG: WENN SIE EINE PROBELIZENZ ERWERBEN, ENTHÄLT DIE SOFTWARE EINE ROUTINE, DIE DIE SOFTWARE NACH ABLAUF EINES BESTIMMTEN ZEITRAUMS FUNKTIONSUNFÄHIG MACHT. DIES KANN VOR ODER NACH ABLAUF DER GÜLTIGKEITSDAUER BZW. KÜNDIGUNG DIESER LIZENZ EINTRETEN, SO DASS SIE JEDERZEIT AUF EIN SOLCHES EREIGNIS VORBEREITET SEIN MÜSSEN UND SICH NICHT AUF DIE SOFTWARE VERLASSEN DÜRFEN.

15.	Installationsprozess und Supportbedingungen für Mehrfachlizenzen. 

Dieser Paragraph gilt nur für Mehrfachlizenzen.

(a)	Unabhängig von der Anzahl der Lizenzplätze, die Sie erworben haben, sollten Sie pro Standort mindestens ein verpacktes Objektcode-Exemplar der Software („Verpacktes Exemplar“), einen „Mehrbenutzerlizenzschlüssel“ zur Installation der Software auf der Anzahl der Computer, für die Sie Lizenzplätze erworben haben, und eine gedruckte Anleitung zur Installation der Software auf mehreren Computern erhalten. 
(b)	Unterstützung in Verbindung mit Ihrem Kauf einer Mehrbenutzerlizenz erfolgt nach den jeweils geltenden Standardbestimmungen und -bedingungen für den Support für Mehrbenutzerlizenzen in dem geographischen Gebiet, in dem Sie die Software verwenden.

(c)	Wenn Sie weitere Mehrbenutzerlizenzverträge von Sonic erhalten, gelten alle darin enthaltenen Zusatzbestimmungen für Sie und alle Bestimmungen des vorliegenden Vertrags, die mit den weiteren Verträgen in Konflikt stehen, treffen auf Sie nicht zu.

16.	Allgemeines.
 Dieser Vertrag und die Bedingungen jeglicher Mehrfach-Lizenzverträge, die Ihnen übergeben wurden (falls zutreffend), umfassen alle zwischen den Parteien zu dieser Lizenz getroffenen Vereinbarungen und ersetzen alle vorherigen Verträge und Vereinbarungen zwischen den Parteien. Vertragsänderungen bedürfen der Schriftform und Unterschrift beider Parteien. Wird eine Bestimmung dieses Vertrags für unzulässig oder nicht durchsetzbar erklärt, so ist die betroffene Bestimmung nur in dem zur Erlangung der Zulässigkeit und Durchsetzbarkeit erforderlichen Mindestumfang zu ändern oder zu streichen. Die restlichen Vertragsbestimmungen bleiben in Kraft und durchsetzbar. Eine Unterlassung von Rechtshandlungen durch Sonic bei Verletzung dieses Vertrags durch Sie oder Dritte stellt keine Verzichterklärung dar und führt zu keiner Beschränkung der Rechte von Sonic hinsichtlich dieser oder nachfolgender Verletzungen. Dieser Vertrag wird zwischen Ihnen und Sonic geschlossen und ist ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von Sonic aus keinem Grund abtretbar oder übertragbar. Jedes Handeln oder Verhalten unter Verletzung dieser Bestimmung ist rechtsunwirksam. Sonic behält sich ausdrücklich das Recht vor, diesen Vertrag abzutreten und alle Verpflichtungen im Rahmen des Vertrags zu delegieren. Dieser Vertrag unterliegt kalifornischem Recht und wird nach diesem ausgelegt (unabhängig von den Bestimmungen des Kollisionsrechts), soweit sich das Recht auf zwischen Einwohnern Kaliforniens geschlossene und in Kalifornien zu erfüllende Verträge bezieht. Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitfälle im Zusammenhang mit diesem Vertrag sind die Gerichte auf Bundesstaats- und Bundesebene in Santa Clara County, Kalifornien. Sie stimmen hiermit der Zustellung gerichtlicher Urkunden gemäß den Vorschriften dieser Gerichte zu. Der bei Streitfällen im Rahmen dieses Vertrags obsiegenden Partei werden alle Auslagen und Gerichtskosten erstattet. 
JEDE VERTRAGSPARTEI ERKENNT AN, DASS DIE IN DIESEM VERTRAG ENTHALTENEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE SOWIE HAFTUNGS- UND RECHTSBEHELFSBESCHRÄNKUNGEN IM WESENTLICHEN ALS ELEMENTARE VERTRAGSBESTANDTEILE AUSGEHANDELT SIND UND BEI DER BESTIMMUNG DER VON JEDER VERTRAGSPARTEI ZU GEWÄHRENDEN GEGENLEISTUNG UND IHRER ENTSCHEIDUNG, DIESEN VERTRAG ABZUSCHLIEßEN, EINGEHEND BERÜCKSICHTIGT WURDEN.
Fragen zu diesem Vertrag sind an die unten angegebene Adresse zu richten. Mitteilungen oder Korrespondenz müssen, damit sie rechtswirksam sind, ebenfalls an diese Adresse geschickt werden. 

Sonic Solutions
Legal Department
101 Rowland Way, Suite 110
Novato, California  94945
USA

Master-EULA/clickwrap/2-1-05/version1

 
Anhang A

Patente


AU 681641
AU 681641
AU 690,551
AU 707,161
CA 2,158,988
CA 2,202,106
CA 2,287,904
DE 69403331T2
EP 691011
EP 730274
FR 2,703,170
FR 9303455
GB 2328598
GB 2330978
GB 2348074
GB 691010
IL 104,636
IL 104,636
IL 117,133
IL 119,021
IL 119654
IL 120,967
IL 125,643
JP 3,457,334
JP 3071755
JP 3511052
JP 3511053
KR 320298
KR 320298
TW 105496
TW 105496
US 5,748,194
US 5,790,708
US 5,812,969
US 5,907,640
US 5,963,213
US 5,968,120
US 5,968,147
US 6,016,553
US 6,064,399
US 6,073,189
US 6,091,686
US 6,121,970
US 6,128,108
US 6,148,333
US 6,181,836
US 6,192,393
US 6,195,101
US 6,199,178
US 6,204,840
US 6,215,494
US 6,226,241
US 6,232,977
US 6,239,807
US 6,240,527
US 6,246,413
US 6,285,410
US 6,300,955
US 6,301,025
US 6,349,153
US 6,353,173
US 6,356,283
US 6,363,487
US 6,385,349
US 6,401,169
US 6,405,283
US 6,446,073
US 6,449,639
US 6,469,967
US 6,487,145
US 6,530,009
US 6,542,975
US 6,552,588
US 6,552,975
US 6,574,642
US 6,590,845
US 6,591,356
US 6,591,363
US 6,621,604
US 6,631,468
US 6,665,779
US 6,665,784
US 6,678,229
US 6,718,517
US 6,750,988
US 6,775,745
US 6,791,723
US 6,791,907
