/* Action name for add music. */
"Add Music" = "Aggiungi la Musica";

/* Menu item name for adding music. */
"Add Music..." = "Aggiungi la Musica...";

/* Tool tip for add pictures toolbar item.
   Palette label for add pictures toolbar item.
   Action name for add pictures. */
"Add Pictures" = "Aggiungi le Immagini";

/* Menu item name for adding pictures. */
"Add Pictures..." = "Aggiuingi le Immagini...";

/* Tool tip for make motion pictures toolbar item. */
"Create a QuickTime movie of the pictures" = "Crea un filmato QuickTime con le immagini";

/* Video cross dissolve tooltip */
"Cross dissolve time between pictures." = "Durata della dissolvenza tra le immagini.";

/* Music cross fade tooltip */
"Cross fade time between music items." = "Durata della dissolvenza tra le musiche.";

/* Drag music here text */
"Drag Music Here" = "Trascina qui la traccia Musica";

/* Drag pictures here text */
"Drag Pictures Here" = "Trascina qui le Immagini";

/* Per picture tooltip */
"Duration determined by a fixed time per picture." = "Durata determinata da un tempo fisso per ciascuna immagine.";

/* Total duration tooltip */
"Duration determined by a fixed total duration." = "Durata determinata da un tempo totale fisso.";

/* Fit to music tooltip */
"Duration determined by the length of music." = "Durata determinata dalla lunghezza della musica.";

/* Fit to music label in export dialog */
"Fit to Music" = "Sincronizza la durata con la Musica";

/* Music list tooltip */
"List of music; drag music here." = "Elenco dei brani; trascina qui le tracce musicali.";

/* Pictures list tooltip */
"List of pictures; drag pictures here." = "Elenco delle immagini; trascina qui le immagini.";

/* Make movie error title.
   Label for make motion pictures toolbar item.
   Palette label for make motion pictures toolbar item. */
"Make Motion Pictures" = "Realizza Animazione di Immagini";

/* Audio browser table column header for audio.
   Title of music box in export dialog */
"Music" = "Musica";

/* Music fade out tooltip */
"Music fade out time at end of motion picture." = "Durata della dissolvenza audio in uscita al termine dell'animazione di immagini.";

/* Per picture duration label in export dialog */
"Per Picture" = "Per Immagine";

/* Image browser table column header for images.
   Title of pictures box in export dialog */
"Pictures" = "Immagini";

/* Tool tip for play preview toolbar item. */
"Play motion preview for one picture" = "Anteprima movimento per una immagine";

/* Tool tip for play presets toolbar item. */
"Preset motion for selected pictures" = "Movimento predefinito per le immagini selezionate";

/* Action name for remove music. */
"Remove Music" = "Elimina la Musica";

/* Palette label for remove images toolbar item.
   Action name for remove picture.
   Tool tip for remove images toolbar item. */
"Remove Pictures" = "Elimina le Immagini";

/* Tool tip for rotate left toolbar item. */
"Rotate selected pictures to the left" = "Ruota le immagini selezionate a sinistra";

/* Tool tip for rotate right toolbar item. */
"Rotate selected pictures to the right" = "Ruota le immagini selezionate a destra";

/* Title in preset motion sheet */
"Set Motion For Selected Pictures:" = "Scegli Movimento per le Immagini Selezionate:";

/* Tool tip for motion editor */
"Switch to motion editor" = "Passa alla finestra di editing del movimento";

/* Tool tip for music list */
"Switch to music list" = "Passa all'elenco delle musiche";

/* Tool tip for picture preview */
"Switch to picture preview" = "Passa alla finestra di anteprima delle immagini";

/* Toast 6 required message. */
"This application required Toast 6 Titanium or later to run on your system. This application will now quit." = "L'esecuzione di questa applicazione richiede Toast 6 Titanium o versioni successive. L'applicazione si chiuderà adesso.";

/* Description of time per image. */
"Time per image is %@." = "La durata di ciascuna immagine è %@.";

/* Description of time per picture. */
"Time per picture is %@." = "La durata di ciascuna immagine è %@.";

/* Toast 6 required title. */
"Toast 6 Titanium or later Required" = "Richiesto Toast 6 Titanium o versioni successive";

/* Description of length of motion picture. */
"Total motion picture duration will be %@." = "La durata totale del movimento sarà %@.";

/* Description of length of music. */
"Total music duration is %@." = "La durata totale della musica è %@.";

/* Music repeat tooltip */
"Whether to repeat music to duration of motion picture." = "Per ripetere la musica in base alla durata dell'animazione.";

