/* summary text in shelf */
"%u books in shelf" = "%u libri sullo scaffale";

/* book cover text */
"%u pages" = "%u pagine";

/* summary text in shelf */
"1 book in shelf" = "1 libro sullo scaffale";

/* book cover text single note */
"1 page" = "1 pagina";

/* License name default string */
"<Unknown>" = "<Sconosciuto>";

/* file rename duplicate error informative text */
"A book with the name \"%@\" already exists. Please choose a different name." = "Un libro dal nome \"%@\" è già presente. Per favore scegli un nome differente.";

/* section header without filter */
"ALL PAGES" = "TUTTE LE PAGINE";

/* file rename duplicate error */
"Book Name Already Exists" = "Nome del libro già presente";

/* License type string */
"Business" = "Business";

/* license error alert alternate button */
"Buy Now" = "Acquista adesso";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancella";

/* shelf title */
"Choose a Notebook" = "Scegli un blocco note";

/* external book copy default button */
"Copy" = "Copia";

/* external book open */
"Copy Book to Shelf?" = "Copia libro nello scaffale?";

/* error msg informative text */
"Creating a new mail in Apple Mail failed. Please make sure the application is working properly." = "La creazione di una nuova email in Apple Mail è fallita. Per favore assicurati che l'applicazione lavori correttamente.";

/* recycle fail error alert */
"Deleting the Book Failed" = "L'eliminazione del libro è fallita";

/* License type default string */
"Demo" = "Demo";

/* License panel below drag view */
"Drag license here" = "Trascina qui la licenza";

/* add image error title */
"Error loading image \"%@\"" = "Errore durante il carcamento dell'immagine \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to export file" = "Errore nell'esportazione del file";

/* recycle fail error message */
"Failed to remove the selected book at \"%@\". Maybe the file permissions are incorrect." = "Errore nell'eliminazione del libro selezionato in \"%@\". Forse i permessi sul file sono sbagliati.";

/* License type string */
"Household" = "Familiare";

/* add image panel default button
   link to file panel default button */
"Insert" = "Inserisci";

/* license error alert */
"License Expired" = "Licenza scaduta";

/* license error alert */
"License Invalid" = "Licenza non valida";

/* license ok alert */
"Licensed! Thank You!" = "Licenza corretta! Grazie!";

/* error msg title */
"Mailing failed" = "Spedizione email fallita";

/* License expiry default string */
"Never" = "Mai";

/* License name default string */
"Not registered" = "Non registrata";

/* default button
   default button title */
"OK" = "OK";

/* external book copy other button */
"Open directly" = "Apri direttamente";

/* list menu button other item */
"Other..." = "Altro...";

/* section header with filter */
"PAGES" = "PAGINE";

/* License type string */
"Press" = "Stampa";

/* default buy now button
   license error alert alternate button */
"Purchase License..." = "Acquista licenza...";

/* license error alert alternate button */
"Purchase License…" = "Acquista licenza…";

/* demo mode error alert */
"Restricted by Demo Mode" = "Non disponibile in modalità Demo";

/* License type string */
"Single User" = "Utente singolo";

/* external book open informative text */
"The book %@ is not located in the shelf. Do you want to copy it there first, or just open it?" = "Il libro %@ non è collocato sullo scaffale. Preferisci copiarcelo subito, oppure vuoi semplicemente aprirlo?";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode does not allow having more than three books. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "La modalità Demo non consente di avere più di 3 libri. Per favore acquista una licenza e sarai libero di creare un maggior numero di libri!";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode does not allow saving books externally. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "La modalità Demo non consente di salvare libri esternamente. Per favore acquista una licenza e potrai salvare ovunque vorrai!";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode is restricted to a maximum of three books. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "La modalità Demo consente di creare un massimo di 3 libri. Per favore acquista una licenza e potrai creare quanti libri vorrai!";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode is restricted to a maximum of three pages per book. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "La modalità Demo consente di creare un massimo di 3 pagine per libro. Per favore acquista una licenza e potrai creare quante pagine vorrai!";

/* license ok informative text */
"Thoughts is now licensed to %@ and fully unlocked. Thank you for your support!" = "Thoughts è ora registrato a nome di %@ ed è completamente sbloccato. Grazie mille per il supporto!";

/* add image error message */
"Unable to load the image, maybe it is either corrupt or of an unsupported type?" = "Errore nel caricamento dell'immagine, forseil file è rovinato oppure è di un tipo non supportato?";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to write to \"%@\". Maybe the destination is not writable?" = "Impossibile registrare su \"%@\". Forse non è possibile scrivere nella cartella di destinazione?";

/* default filename */
"Untitled" = "Senza titolo";

/* default name for new notes */
"Untitled Page" = "Pagina senza titolo";

/* demo book name */
"Welcome" = "Benvenuto";

/* License panel below drag view */
"You rock, thanks!" = "Fantastico, grazie!!";

/* license error informative text */
"Your license expired on %@. The application will continue in demo mode. Please consider purchasing an unlimited version!" = "La tua licenza scade il %@. L'appicazione funzionerà ora in modalità Demo. Per favore prendi in considerazione la possibilità di acquistare una versione illimitata!";

/* license error informative text */
"Your license has expired. The application will continue in demo mode. Please consider purchasing an unlimited version!" = "La tua licenza è scaduta. L'appicazione funzionerà ora in modalità Demo. Per favore prendi in considerazione la possibilità di acquistare una versione illimitata!";

/* license error informative text */
"Your license is invalid. The application will continue in demo mode. Maybe the file got corrupted? Try contacting support if you are unable to obtain a working license file." = "La tua licenza non è valida. L'applicazione riprenderà in modalità Demo. Forse il file è rovinato? Prova a contattare la sezione supporto in modo da ottenere un file di licenza funzionante.";

/* demo duration in prefs
   demo info panel heading */
"Demo: %d days left" = "Demo: %d giorni rimasti";

/* demo duration in prefs
   demo info panel heading */
"Demo: 1 day left" = "Demo: 1 giorno rimasto";

/* demo info panel heading */
"Demo: Expired!" = "Demo: Scaduta!";

/* menu item */
"Hide Sidebar" = "Nascondi la sbarra laterale";

/* menu item */
"Show Sidebar" = "Mostra la sbarra laterale";


