/* summary text in shelf */
"%u books in shelf" = "%u livros na prateleira";

/* book cover text */
"%u pages" = "%u páginas";

/* summary text in shelf */
"1 book in shelf" = "1 livro na prateleira";

/* book cover text single note */
"1 page" = "1 página";

/* License name default string */
"<Unknown>" = "<Desconhecido>";

/* file rename duplicate error informative text */
"A book with the name \"%@\" already exists. Please choose a different name." = "Já existe um livro com o nome \"%@\". Por favor escolha um nome diferente.";

/* section header without filter */
"ALL PAGES" = "TODAS AS PÁGINAS";

/* file rename duplicate error */
"Book Name Already Exists" = "Nome de livro já existente";

/* License type string */
"Business" = "Empresarial";

/* license error alert alternate button */
"Buy Now" = "Comprar Já";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* shelf title */
"Choose a Notebook" = "Escolha um livro";

/* external book copy default button */
"Copy" = "Copiar";

/* external book open */
"Copy Book to Shelf?" = "Copiar livro para prateleira?";

/* error msg informative text */
"Creating a new mail in Apple Mail failed. Please make sure the application is working properly." = "A criação de uma nova mensagem de e-mail no Apple Mail falhou. Por favor certifique-se que a aplicação está a funcionar correctamente.";

/* recycle fail error alert */
"Deleting the Book Failed" = "Erro ao apagar livro";

/* License type default string */
"Demo" = "Demo";

/* License panel below drag view */
"Drag license here" = "Arrastar a licença para aqui";

/* add image error title */
"Error loading image \"%@\"" = "Erro ao carregar imagem \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to export file" = "Erro ao exportar ficheiro";

/* recycle fail error message */
"Failed to remove the selected book at \"%@\". Maybe the file permissions are incorrect." = "Erro ao remover o livro seleccionado em \"%@\". Isto pode dever-se ao facto das permissões do ficheiro estarem incorrectas.";

/* License type string */
"Household" = "Doméstica";

/* add image panel default button
   link to file panel default button */
"Insert" = "Inserir";

/* license error alert */
"License Expired" = "Licença expirada";

/* license error alert */
"License Invalid" = "Licença inválida";

/* license ok alert */
"Licensed! Thank You!" = "Licenciado! Obrigado!";

/* error msg title */
"Mailing failed" = "Envio de e-mail falhou";

/* License expiry default string */
"Never" = "Nunca";

/* License name default string */
"Not registered" = "Não registado";

/* default button
   default button title */
"OK" = "OK";

/* external book copy other button */
"Open directly" = "Abrir directamente";

/* list menu button other item */
"Other..." = "Outro...";

/* section header with filter */
"PAGES" = "PÁGINAS";

/* License type string */
"Press" = "Imprensa";

/* default buy now button
   license error alert alternate button */
"Purchase License..." = "Adquirir Licença...";

/* license error alert alternate button */
"Purchase License…" = "Adquirir Licença…";

/* demo mode error alert */
"Restricted by Demo Mode" = "Restrito pelo Modo de Demo";

/* License type string */
"Single User" = "Utilizador Único";

/* external book open informative text */
"The book %@ is not located in the shelf. Do you want to copy it there first, or just open it?" = "O livro %@ não se encontra na prateleira. Deseja copiá-lo para lá primeiro, ou abri-lo directamente?";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode does not allow having more than three books. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "O modo demo não permite ter mais que três livros. Por favor adquira uma licença para executar esta operação!";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode does not allow saving books externally. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "O modo demo não permite guardar livros externamente. Por favor adquira uma licença para executar esta operação!";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode is restricted to a maximum of three books. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "O modo demo está restrito a um máximo de três livros. Por favor adquira uma licença para executar esta operação!";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode is restricted to a maximum of three pages per book. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "O modo demo está restrito a um máximo de três páginas por livro. Por favor adquira uma licença para executar esta operação!";

/* license ok informative text */
"Thoughts is now licensed to %@ and fully unlocked. Thank you for your support!" = "Thoughts está agora licenciado a %@ e totalmente desbloqueado. Obrigado pelo seu apoio!";

/* add image error message */
"Unable to load the image, maybe it is either corrupt or of an unsupported type?" = "Não foi possível carregar a imagem, esta pode estar corrupta ou ser de um tipo não suportado.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to write to \"%@\". Maybe the destination is not writable?" = "Não foi possível escrever para \"%@\". O destino pode não estar disponível para escrita.";

/* default filename */
"Untitled" = "Sem Título";

/* default name for new notes */
"Untitled Page" = "Página Sem Título";

/* demo book name */
"Welcome" = "Bem Vindo";

/* License panel below drag view */
"You rock, thanks!" = "É o maior, obrigado!";

/* license error informative text */
"Your license expired on %@. The application will continue in demo mode. Please consider purchasing an unlimited version!" = "A sua licença expirou em %@. A aplicação vai continuar em modo demo. Por favor considere adquirir uma versão ilimitada!";

/* license error informative text */
"Your license has expired. The application will continue in demo mode. Please consider purchasing an unlimited version!" = "A sua licença expirou. A aplicação vai continuar em modo demo. Por favor considere adquirir uma versão ilimitada!";

/* license error informative text */
"Your license is invalid. The application will continue in demo mode. Maybe the file got corrupted? Try contacting support if you are unable to obtain a working license file." = "A sua licença é inválida. A aplicação vai continuar em modo demo. O ficheiro pode estar corrompido. Tente contactar o apoio se não for possível obter um ficheiro de licença válido.";

/* demo duration in prefs
   demo info panel heading */
"Demo: %d days left" = "Demonstração: %d dias restante";

/* demo duration in prefs
   demo info panel heading */
"Demo: 1 day left" = "Demonstração: 1 dia restante";

/* demo info panel heading */
"Demo: Expired!" = "Demonstração: Expirado!";

/* menu item */
"Hide Sidebar" = "Ocultar Barra Lateral";

/* menu item */
"Show Sidebar" = "Mostrar Barra Lateral";