/* summary text in shelf */
"%u books in shelf" = "%u Bücher im Regal";

/* book cover text */
"%u pages" = "%u Seiten";

/* summary text in shelf */
"1 book in shelf" = "1 Buch im Regal";

/* book cover text single note */
"1 page" = "1 Seite";

/* License name default string */
"<Unknown>" = "<Unbekannt>";

/* file rename duplicate error informative text */
"A book with the name \"%@\" already exists. Please choose a different name." = "Ein Buch mit dem Namen \"%@\" existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen.";

/* section header without filter */
"ALL PAGES" = "ALLE SEITEN";

/* file rename duplicate error */
"Book Name Already Exists" = "Ein Buch mit diesem Namen existiert bereits";

/* License type string */
"Business" = "Geschäft";

/* license error alert alternate button */
"Buy Now" = "Jetzt kaufen";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* shelf title */
"Choose a Notebook" = "Wählen Sie ein Notizbuch";

/* external book copy default button */
"Copy" = "Kopieren";

/* external book open */
"Copy Book to Shelf?" = "Buch ins Regal kopieren?";

/* error msg informative text */
"Creating a new mail in Apple Mail failed. Please make sure the application is working properly." = "Konnte keine neue Mail in Apple Mail anlegen. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Applikation korrekt funktioniert.";

/* recycle fail error alert */
"Deleting the Book Failed" = "Das Löschen des Buches ist fehlgeschlagen";

/* License type default string */
"Demo" = "Demo";

/* License panel below drag view */
"Drag license here" = "Lizenz hierher ziehen";

/* add image error title */
"Error loading image \"%@\"" = "Fehler beim Laden des Bildes \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to export file" = "Fehler beim Exportieren der Datei";

/* recycle fail error message */
"Failed to remove the selected book at \"%@\". Maybe the file permissions are incorrect." = "Konnte das Buch auf \"%@\" nicht entfernen. Vielleicht sind die Sicherheitseinstellungen der Datei nicht korrekt.";

/* License type string */
"Household" = "Haushalt";

/* add image panel default button
   link to file panel default button */
"Insert" = "Einfügen";

/* license error alert */
"License Expired" = "Lizenz abgelaufen";

/* license error alert */
"License Invalid" = "Lizenz ungültig";

/* license ok alert */
"Licensed! Thank You!" = "Lizensiert! Danke!";

/* error msg title */
"Mailing failed" = "Mail erzeugen fehlgeschlagen";

/* License expiry default string */
"Never" = "Nie";

/* License name default string */
"Not registered" = "Nicht registriert";

/* default button
   default button title */
"OK" = "OK";

/* external book copy other button */
"Open directly" = "Direkt öffnen";

/* list menu button other item */
"Other..." = "Andere...";

/* section header with filter */
"PAGES" = "SEITEN";

/* License type string */
"Press" = "Presse";

/* default buy now button
   license error alert alternate button */
"Purchase License..." = "Lizenz erwerben...";

/* license error alert alternate button */
"Purchase License…" = "Lizenz erwerben…";

/* demo mode error alert */
"Restricted by Demo Mode" = "Demomodus-Beschränkung";

/* License type string */
"Single User" = "Einzelplatz";

/* external book open informative text */
"The book %@ is not located in the shelf. Do you want to copy it there first, or just open it?" = "Das Buch %@ ist nicht im Regal. Wollen Sie es zuerst dort hin kopieren, oder es einfach nur öffnen?";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode does not allow having more than three books. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "Der Demomodus erlaubt nicht mehr als drei Bücher. Bitte erwerben Sie eine Lizenz, um diese Operation durchzuführen!";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode does not allow saving books externally. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "Der Demomodus erlaubt keine externe Sicherung. Bitte erwerben Sie eine Lizenz, um diese Operation durchzuführen!";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode is restricted to a maximum of three books. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "Der Demomodus erlaubt nicht mehr als drei Bücher. Bitte erwerben Sie eine Lizenz, um diese Operation durchzuführen!";

/* demo mode error informative text */
"The demo mode is restricted to a maximum of three pages per book. Please purchase a license in order to perform this operation!" = "Der Demomodus erlaubt nicht mehr als drei Seiten in einem Buch. Bitte erwerben Sie eine Lizenz, um diese Operation durchzuführen!";

/* license ok informative text */
"Thoughts is now licensed to %@ and fully unlocked. Thank you for your support!" = "Thoughts ist jetzt für %@ lizensiert und komplett freigeschalten. Danke für Ihre Unterstützung!";

/* add image error message */
"Unable to load the image, maybe it is either corrupt or of an unsupported type?" = "Konnte das Bild nicht laden. Vielleicht ist es defekt, oder sein Bildtyp wird nicht unterstützt?";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to write to \"%@\". Maybe the destination is not writable?" = "Kann nicht auf \"%@\" schreiben. Vielleicht ist dieses Ziel schreibgeschützt?";

/* default filename */
"Untitled" = "Unbenannt";

/* default name for new notes */
"Untitled Page" = "Unbenannte Seite";

/* demo book name */
"Welcome" = "Willkommen";

/* License panel below drag view */
"You rock, thanks!" = "Einsame Spitze, danke!";

/* license error informative text */
"Your license expired on %@. The application will continue in demo mode. Please consider purchasing an unlimited version!" = "Ihre Lizenz ist am %@ abgelaufen. Die Applikation wird nun im Demomodus laufen. Bitte erwägen Sie, sich eine unlimitierte Version zu kaufen!";

/* license error informative text */
"Your license has expired. The application will continue in demo mode. Please consider purchasing an unlimited version!" = "Ihre Lizenz ist abgelaufen. Die Applikation wird nun im Demomodus laufen. Bitte erwägen Sie, sich eine unlimitierte Version zu kaufen!";

/* license error informative text */
"Your license is invalid. The application will continue in demo mode. Maybe the file got corrupted? Try contacting support if you are unable to obtain a working license file." = "Ihre Lizenz ist ungültig, vielleicht wurde die Datei beschädigt? Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn Sie keine funktionierende Lizenz zur Verfügung haben.";

/* demo duration in prefs
   demo info panel heading */
"Demo: %d days left" = "Demo: %d Tage verbleibend";

/* demo duration in prefs
   demo info panel heading */
"Demo: 1 day left" = "Demo: 1 Tag verbleibend";

/* demo info panel heading */
"Demo: Expired!" = "Demo: Abgelaufen!";

/* menu item */
"Hide Sidebar" = "Seitenleiste ausblenden";

/* menu item */
"Show Sidebar" = "Seitenleiste einblenden";