<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Buffer was too short</key>
	<string>Buffer was te kort</string>
	<key>Command is not supported</key>
	<string>Commando niet ondersteund </string>
	<key>Could not create directory</key>
	<string>Kon de map niet maken</string>
	<key>Could not extract the file "%@": %@</key>
	<string>Kon het bestand "%1$@": %2$@ niet uitpakken</string>
	<key>Could not extract the resource fork for the file "%@":
%@</key>
	<string>Kon de resource fork niet uitpakken van het bestand  "%1$@":
%2$@</string>
	<key>Data is corrupted</key>
	<string>Data is corrupt</string>
	<key>Detect automatically</key>
	<string>Detecteer automatisch</string>
	<key>Error on decrunching</key>
	<string>Fout bij het uitpakken</string>
	<key>Extract</key>
	<string>Pak uit</string>
	<key>Extract Archive</key>
	<string>Archief uitpakken</string>
	<key>Extracting "%@"</key>
	<string> "%@" aan het uitpakken</string>
	<key>File already exists</key>
	<string>Het bestand bestaat al</string>
	<key>File, disk has been skipped</key>
	<string>Bestand of schijf is overgeslagen</string>
	<key>Function called with illegal parameters</key>
	<string>Functie opgeroepen via illegale parameters</string>
	<key>Input data buffers border exceeded</key>
	<string>Het archief bestand is incompleet</string>
	<key>Missing or wrong password</key>
	<string>Het ingetypte wachtwoord is onjuist</string>
	<key>Name of file exists as directory</key>
	<string>De bestandsnaam bestaat al als map</string>
	<key>Not enough memory available</key>
	<string>Onvoldoende geheugen beschikbaar</string>
	<key>Opening file failed</key>
	<string>Het bestand kon niet worden geopend</string>
	<key>Output data buffers border exceeded</key>
	<string>Output data heeft de buffergrens overschreden</string>
	<key>Preparing to extract "%@"</key>
	<string>Voorbereiden om  "%@" uit te pakken</string>
	<key>Required resource missing</key>
	<string>Vereiste bron mist</string>
	<key>Select</key>
	<string>Selecteer</string>
	<key>Source contains no files</key>
	<string>De bron heeft geen bestanden</string>
	<key>Text encoding was defective</key>
	<string>De codering was fout</string>
	<key>The contents of the file "%@" can not be extracted with this program.</key>
	<string>De inhoud van het bestand  "%@" kan niet uitgepakt worden. </string>
	<key>Unknown data format</key>
	<string>Onbekend bestandsformaat</string>
	<key>Unknown error</key>
	<string>Onbekende fout</string>
	<key>Unknown file type</key>
	<string>Onbekend bestandstype </string>
	<key>Unknown filesystem</key>
	<string>Onbekend schijfformaat</string>
	<key>User break in progress hook</key>
	<string>User break in progress hook</string>
	<key>Verify failed (disk hook)</key>
	<string>Verifiëren mislukt </string>
	<key>Wrong checksum</key>
	<string>Het archiefbestand is corrupt</string>
	<key>Wrong drive geometry</key>
	<string>Verkeerde schijf geometrie</string>
</dict>
</plist>
