/* Localized versions of plugin keys */

taskString = "Modifier les réglages client";
taskDescription = "Modifier les réglages client";
longTaskDescription = "Modifier les réglages client de Remote Desktop sur les ordinateurs cible";
actionString = "Modifier";
noSelectionMessage = "";
descriptionText = "Mettre à niveau avec la version %@ de Remote Desktop Client.";
// Task progress
kClientSettingsPreparing = "Préparation de l’application des nouveaux réglages";
kClientSettingsProgress = "Copie des réglages";
kClientSettingsWriteFileProgress = "(%@%% terminé)";
kClientSettingsProgressComplete = "Réglages copiés";
kClientSettingsInstalling = "Application des nouveaux réglages";
// Task final state
kClientSettingsComplete = "Application des nouveaux réglages réussie";
kClientSettingsIncomplete = "Échec de l’application des nouveaux réglages";
// Client progress
kClientSettingsClientReceiving = "Réception des réglages";
kClientSettingsClientInstalling = "Application des nouveaux réglages";
kClientSettingsClientPreparing = "Préparation du fichier de réglages";

// Delegated task strings
//Task progress
kDelegatedClientSettingsNoServer = "Le serveur de tâches est actuellement indisponible";
kDelegatedClientSettingsStarting = "Envoi des nouvelles informations de réglages client au serveur.";
kDelegatedClientSettingsInitialDormantOne = "L’ordinateur cible, “%@”, est actuellement inactif.";
kDelegatedClientSettingsInitialDormantMany = "Les %d ordinateurs cible sont actuellement inactifs.";
kDelegatedClientSettingsDormantOne = "L’ordinateur restant, “%@”, est actuellement inactif.";
kDelegatedClientSettingsDormantMany = "Les %d ordinateurs restants sont actuellement inactifs.";
kDelegatedClientSettingsActiveOne = "Les nouveaux réglages sont appliqués sur “%@”.";
kDelegatedClientSettingsActiveMany = "Les nouveaux réglages sont appliqués sur %d ordinateurs.";

// Task final state
kDelegatedClientSettingsComplete = "Application des nouveaux réglages réussie";

// Client progress
kDelegatedClientSettingsClientIdleInProgressNoInstallsOneRemains = "Inactif. Les nouveaux réglages n’ont pas encore été appliqués.";
kDelegatedClientSettingsClientStartingPackage = "Application des nouveaux réglages";

// Other strings
kClientSettingsPreparationFailed = "La création du fichier de réglages à échoué";

// Summary of Client Setup settings
kStartRDEnabled   = "Activer Remote Desktop.";
kStartRDDisabled = "Désactiver Remote Desktop.";

kStartMenuEnabled   = "Activer le menu Remote Desktop.";
kStartMenuDisabled = "Désactiver le menu Remote Desktop.";

kCreateUsers = "Créer des utilisateurs : %@.";
kUserListSeparator = ", ";
kUserDescriptorFormat = "%@ (%@)";

kEnableDirectoryAuth = "Activer les autorisations de répertoire.";
kDisableDirectoryAuth = "Désactiver les autorisations de répertoire.";
kAuthorizedDirectoryGroups = "Autoriser les groupes de répertoires : %@.";
kAuthorizedDirectoryGroupsNone = "(aucun)";
kGroupListSeparator = ", ";

kSetPrivsUsers = "Définir les autorisations : %@.";
kUserPrivsDescriptorFormat = "%@ (%@)"; // e.g. "admin: (access: allowed. privs: all)"

kPrivilegesSummaryFormat = "%@. %@"; // e.g. "access: allowed.  privileges: all"

kSetPrivsAccess = "accès : %@";

kSetPrivsAccessNot = "non défini";
kSetPrivsAccessEnabled = "autorisé";
kSetPrivsAccessDisabled = "refusé";

kSetPrivsPrivs = "autorisations : %@";

kSetPrivsNot = "non défini";
kSetPrivsAll = "tous";
kSetPrivsSome = "plusieurs";
kSetPrivsNone = "aucun";

kRequestPermEnabled =         "Autoriser les invités à demander le contrôle de l’écran.";
kRequestPermDisabled = "Ne pas autoriser les invités à demander le contrôle de l’écran.";

kVNCLegacyEnabled =         "Autoriser l’accès par simple mot de passe au visualiseur VCN.";
kVNCLegacyDisabled = "Ne pas autoriser l’accès par simple mot de passe au visualiseur VCN.";

kOpenWBEMEnabled =         "Autoriser l’accès distant OpenWBEM.";
kOpenWBEMDisabled = "Ne pas autoriser l’accès distant OpenWBEM.";

kComputerInfoFieldN = "Définir le champ d’informations %@ : “%@”.";

