|  | クライアントソフトウェアを Mac OS X 10.3 に手動でインストールする

Apple Remote Desktop（ARD）クライアントソフトウェアのバージョン 1.2 以降は、Mac OS X 10.3 以降をクライアントコンピュータにインストールするときに自動的にインストールされます。 クライアントは、ARD を使って簡単にアップグレードできます。 詳しくは、「ARD を使用して Mac OS X 10.3 上の既存のクライアントソフトウェアをアップグレードする」を参照してください。

ARD のクライアントソフトウェアのアップグレード機能を使ってクライアントをアップデートしない場合は、手動でアップデートを実行できます。

ARD を使用することを計画しているコンピュータでクライアントソフトウェアをアップデートするには、ARD 管理ソフトウェアを使用して、クライアントソフトウェアのインストーラパッケージを作成します。 パッケージをインストールするには、コンピュータの管理者権限を持つユーザの名前とパスワードが必要です。

1. カスタムのクライアント・インストール・パッケージを作成します。

   詳しい手順については、「カスタムクライアントインストーラを作成する」を参照してください。

2. パッケージをクライアントコンピュータにコピーおよびインストールします。

   これを行うにはいくつかの方法があります。 たとえば、次のような方法があります：

3. CD などのリムーバブルメディアでパッケージを配布する
4. ファイル共有を使ってネットワーク経由でインストーラをクライアントにコピーする
5. 「scp」（「ssh」が使用可能な場合）などのコマンドラインツールを使ってインストーラをクライアントにコピーし、アップルのコマンドライン・インストールツール「installer」を使ってリモートでパッケージをインストールする。 この処理については、「ssh を使用して Mac OS X 10.3 上の既存のクライアントソフトウェアをアップグレードする」で詳しく説明します。

   警告：ログイン名を作成するカスタムインストールパッケージには、機密のパスワードデータが含まれています。 これらのカスタムインストーラを保存するときはセキュリティに注意してください。