// Pre-flight strings for the task displayed in a sheet in
// task editor.
kPreFlightTaskOffline = "Alle Zielcomputer sind zurzeit vom Netzwerk getrennt.";
kPreFlightTaskOneOffline = "„%@“ ist zurzeit vom Netzwerk getrennt.";
kPreFlightTaskMultiOffline = "%@ Zielcomputer sind zurzeit vom Netzwerk getrennt.";

kPreFlightTaskOfflineUseTaskServer = "Kein Zielcomputer ist verbunden. Sie können diesen Vorgang von Ihrem Task-Server ausführen, damit der Befehl durchgeführt wird, sobald die Computer verfügbar sind.";
kPreFlightTaskOneOfflineUseTaskServer = "„%@“ ist nicht verbunden. Sie können diesen Vorgang von Ihrem Task-Server ausführen, damit der Befehl durchgeführt wird, sobald „%@“ verfügbar ist.";
kPreFlightTaskMultiOfflineUseTaskServer = "%@ Zielcomputer sind nicht verbunden. Sie können diesen Vorgang von Ihrem Task-Server ausführen, damit der Befehl durchgeführt wird, sobald die Computer verfügbar sind.";

kPreFlightTaskUnavailable = "Keiner der Zielcomputer ist zurzeit verfügbar.";
kPreFlightTaskOneUnavailable = "„%@“ ist zurzeit nicht verfügbar.";
kPreFlightTaskMultiUnavailable = "%@ Zielcomputer sind zurzeit nicht erreichbar.";

kPreFlightTaskBusy = "Alle Zielcomputer bearbeiten zurzeit einen anderen Vorgang.";
kPreFlightTaskOneBusy = "„%@“ bearbeitet zurzeit einen anderen Vorgang.";
kPreFlightTaskMultiBusy = "%@ der Zielcomputer bearbeiten zurzeit einen anderen Vorgang.";

kPreFlightTaskShareScreen = "Alle Zielcomputer sind zurzeit in einer aktiven Bildschirmfreigabe-Sitzung.";
kPreFlightTaskOneShareScreen = "„%@“ ist zurzeit in einer aktiven Bildschirmfreigabe-Sitzung.";
kPreFlightTaskMultiShareScreen = "%@ Zielcomputer sind zurzeit in einer aktiven Bildschirmfreigabe-Sitzung.";

kPreFlightTaskARDNotActive = "Die Remote Desktop Client-Software ist auf keinem der Zielcomputer aktiv.";
kPreFlightTaskOneARDNotActive = "Die Remote Desktop Client-Software ist auf „%@“ nicht aktiv.";
kPreFlightTaskMultiARDNotActive = "Die Remote Desktop Client-Software ist auf %@ Zielcomputern nicht aktiv.";

kPreFlightTaskAccessDenied = "Zurzeit wird Ihnen der Zugriff auf alle Zielcomputer verweigert.";
kPreFlightTaskOneAccessDenied = "Zurzeit wird Ihnen der Zugriff auf „%@“ verweigert.";
kPreFlightTaskMultiAccessDenied = "Zurzeit wird Ihnen der Zugriff auf %@ Zielcomputer verweigert.";

kPreFlightTaskNotAuthorized = "Dieser Vorgang ist auf keinem der Zielcomputer zulässig.";
kPreFlightTaskOneNotAuthorized = "Dieser Vorgang ist auf „%@“ nicht zulässig.";
kPreFlightTaskMultiNotAuthorized = "Dieser Vorgang ist auf %@ Zielcomputern nicht zulässig.";

kPreFlightTaskNoCredentials = "Für keinen der Zielcomputer wurde ein Benutzername oder ein Kennwort festgelegt.";
kPreFlightTaskOneNoCredentials = "Für „%@“ wurde kein Benutzername oder kein Kennwort festgelegt.";
kPreFlightTaskMultiNoCredentials = "Für %@ Zielcomputer wurde kein Benutzername oder kein Kennwort festgelegt.";

kPreFlightTaskInvalidAddress = "Für keinen der Zielcomputer wurde eine gültige DNS-Adresse festgelegt.";
kPreFlightTaskOneInvalidAddress = "Für „%@“ wurde keine gültige DNS-Adresse festgelegt.";
kPreFlightTaskMultiInvalidAddress = "Für %@ Zielcomputer wurde keine gültige DNS-Adresse festgelegt.";

kPreFlightTaskFeatureNotSupport = "Dieser Vorgang wird auf keinem der Zielcomputer unterstützt.";
kPreFlightTaskOneFeatureNotSupport = "Dieser Vorgang wird auf „%@“ nicht unterstützt.";
kPreFlightTaskMultiFeatureNotSupport = "Dieser Vorgang wird auf %@ Zielcomputern nicht unterstützt.";
kPreFlightTaskThisComputerFeatureNotSupport = "Dieser Vorgang wird auf diesem Computer nicht unterstützt.";

kPreFlightTaskScreenLocked = "Auf allen Zielcomputern ist der Bildschirm gesperrt.";
kPreFlightTaskOneScreenLocked = "Auf „%@“ ist der Bildschirm gesperrt.";
kPreFlightTaskMultiScreenLocked = "Auf %@ Zielcomputern ist der Bildschirm gesperrt.";

kPreFlightTaskOldSoftware = "Auf allen Zielcomputern ist eine alte Remote Desktop Client-Software installiert.";
kPreFlightTaskOneOldSoftware = "Auf „%@“ ist eine alte Remote Desktop Client-Software installiert.";
kPreFlightTaskMultiOldSoftware = "Auf %@ Zielcomputern ist eine alte Remote Desktop Client-Software installiert.";

kPreFlightTaskNewSoftware = "Auf allen Zielcomputern ist eine neuere Remote Desktop Client-Software installiert.";
kPreFlightTaskOneNewSoftware = "Auf „%@“ ist eine neuere Remote Desktop Client-Software installiert.";
kPreFlightTaskMultiNewSoftware = "Auf %@ Zielcomputern ist eine neuere Remote Desktop Client-Software installiert.";

kPreFlightTaskLatestSoftware = "Auf allen Zielcomputern ist die gleiche oder eine neuere Remote Desktop-Client-Software installiert.";
kPreFlightTaskOneLatestSoftware = "Auf „%@“ ist die gleiche oder eine neuere Remote Desktop-Client-Software installiert.";
kPreFlightTaskMultiLatestSoftware = "Auf %@ Zielcomputern ist die gleiche oder eine neuere Remote Desktop-Client-Software installiert.";

kPreFlightTaskOldSoftwareUpgrade = "Auf allen Zielcomputern ist eine alte Remote Desktop Client-Software installiert. Möchten Sie sie aktualisieren?";
kPreFlightTaskOneOldSoftwareUpgrade = "Auf „%@“ ist eine alte Remote Desktop Client-Software installiert. Möchten Sie sie aktualisieren?";
kPreFlightTaskMultiOldSoftwareUpgrade = "Auf %@ Zielcomputern ist eine alte Remote Desktop Client-Software installiert. Möchten Sie sie aktualisieren?";

kPreFlightTaskClientUpgradeOldOS = "Alle Zielcomputer haben eine Mac OS X Version, die älter ist als 10.3.9.";
kPreFlightTaskOneClientUpgradeOldOS = "„%@“ hat eine Mac OS X Version, die älter ist als 10.3.9.";
kPreFlightTaskMultiClientUpgradeOldOS = "%@ haben eine Mac OS X Version, die älter ist als 10.3.9.";

kPreFlightTaskNoUser = "Auf keinem der Zielcomputer ist ein Konsolenbenutzer angemeldet.";
kPreFlightTaskOneNoUser = "Ein Konsolen-Benutzer ist auf „%@“ nicht angemeldet.";
kPreFlightTaskMultiNoUser = "Auf %@ Zielcomputern ist kein Konsolen-Benutzer angemeldet.";

kPreFlightTaskNoUserSendUNIX = "Bei allen Zielcomputern wird das Anmeldefenster angezeigt, es gibt keine aktuelle Benutzer. Geben Sie einen Benutzer an und führen Sie den Befehl erneut aus.";
kPreFlightTaskOneNoUserSendUNIX = "Bei „%@“ wird das Anmeldefenster angezeigt, es gibt keinen aktuellen Benutzer. Geben Sie einen Benutzer an und führen Sie den Befehl erneut aus.";
kPreFlightTaskMultiNoUserSendUNIX = "Bei %@ Zielcomputern wird das Anmeldefenster angezeigt, es gibt keine aktuellen Benutzer. Geben Sie einen Benutzer an und führen Sie den Befehl erneut aus.";

kPreFlightTaskNoLOM = "Keiner der Zielcomputer unterstützt das Lights Out Management.";
kPreFlightTaskOneNoLOM = "Das Lights Out Management wird auf „%@“ nicht unterstützt.";
kPreFlightTaskMultiNoLOM = "Das Lights Out Management wird auf %@ Zielcomputern nicht unterstützt.";

kPreFlightTaskLOMAccessDenied = "Sie dürfen auf keinem der Zielcomputer auf das Lights Out Management zugreifen.";
kPreFlightTaskOneLOMAccessDenied = "Zugriff auf das Lights Out Management von „%@“ nicht möglich.";
kPreFlightTaskMultiLOMAccessDenied = "Sie dürfen auf %@ Zielcomputern nicht auf das Lights Out Management zugreifen.";

kPreFlightTaskLOMOffline = "Das Lights Out Management ist auf keinem der Zielcomputer erreichbar.";
kPreFlightTaskOneLOMOffline = "Das Lights Out Management auf „%@“ ist nicht erreichbar.";
kPreFlightTaskMultiLOMOffline = "Das Lights Out Management ist auf %@ Zielcomputern erreichbar.";

kPreFlightTaskNoLOMCredentials = "Auf keinem der Zielcomputer wurde ein Benutzername oder ein Kennwort für das Lights Out Management festgelegt. Diese können in den Informationen festgelegt werden.";
kPreFlightTaskOneNoLOMCredentials = "Auf „%@“ wurde weder ein Benutzername noch ein Kennwort für das Lights Out Management festgelegt. Diese können in den Informationen festgelegt werden.";
kPreFlightTaskMultiNoLOMCredentials = "Auf %@ Zielcomputern wurde weder ein Benutzername noch ein Kennwort für das Lights Out Management festgelegt. Diese können in den Informationen festgelegt werden.";



kPreFlightTaskNoComputers = "Für diesen Vorgang wurden keine Zielcomputer angegeben.";
kPreFlightTaskTaskServerOffline = "Ihr Task-Server ist nicht verfügbar.";

kPreFlightTaskDialogOneProbZeroClientTitle = "Dieser Vorgang wird fehlschlagen.";
kPreFlightTaskDialogMultiProbZeroClientTitle = "Dieser Vorgang wird fehlschlagen.";
kPreFlightTaskDialogOneProbOneClientTitle = "Dieser Vorgang wird fehlschlagen.";
kPreFlightTaskDialogMultiProbOneClientTitle = "Dieser Vorgang wird fehlschlagen.";
kPreFlightTaskDialogOneProbTwoClientTitle = "Dieser Vorgang wird fehlschlagen.";
kPreFlightTaskDialogMultiProbTwoClientTitle = "Dieser Vorgang wird fehlschlagen.";
kPreFlightTaskDialogOneProbMultiClientTitle = "Dieser Vorgang wird auf %@ der %@ Zielcomputer fehlschlagen.";
kPreFlightTaskDialogMultiProbMultiClientTitle = "Dieser Vorgang wird auf %@ der %@ Zielcomputer fehlschlagen.";
kPreFlightTaskDialogOneProbAllClientTitle = "Dieser Vorgang wird auf allen %@ Zielcomputern fehlschlagen.";
kPreFlightTaskDialogMultiProbAllClientTitle = "Dieser Vorgang wird auf allen %@ Zielcomputern fehlschlagen.";

// Strings for the computer up-to-date progress sheet
kPreFlightUpToDateProgress = "Auf %@ von %@ Computern abgeschlossen";

// Pre-flight task state strings for a task displayed in the main window's
// task manager table view or task progress header
kPreFlightTaskStateNotStarted = "Nicht gestartet";
kPreFlightTaskStateQueued = "Warten";
kPreFlightTaskStatePending = "Nicht codiert";

// In-flight task state strings for a task displayed in the main window's
// task manager table view or task progress header
kInFlightTaskStateExecuting = "In Bearbeitung";
kInFlightTaskStateStopping = "Stoppen";
kInFlightTaskStateProcessing = "Bearbeiten";

// Post-flight task state strings for a task displayed in the main window's
// task manager table view or task progress header
kPostFlightTaskStateSucceeded = "Für alle erfolgreich";
kPostFlightTaskStateSucceededShort = "Erfolgreich";
kPostFlightTaskStateFailed = "Für alle fehlgeschlagen";
kPostFlightTaskStatePartialFailure = "Auf %@ von %@ Computern fehlgeschlagen";
kPostFlightTaskStateStopped = "Gestoppt";
kPostFlightTaskStateNoComputers = "Keine Zielcomputer";
kPostFlightTaskStateDelegationStopped = "Gestoppt, bevor der Vorgang an den Server gesendet wurde";
kPostFlightTaskStateDelegationFailed = "Beim Senden der Vorgangsdaten an den Server ist ein Fehler aufgetreten.";
kPostFlightTaskStateDelegationTaskUnknown = "Gestoppt, da der Server keinen Eintrag für diesen Vorgang hat";

// In-flight strings for a task displayed in the progress textfield in the progress table
// of a task progress dialog
kInFlightTaskProgressRequesting = "Befehl senden";

// Pre-flight strings for target computers displayed in the progress table
// of a task progress dialog
kPreFlightClientAccessDenied = "Zugriff nicht gestattet";
kPreFlightClientNoCredentials = "Benutzername oder Kennwort nicht festgelegt";
kPreFlightClientUnavailable = "Nicht verfügbar";
kPreFlightClientARDNotActive = "Client-Software nicht aktiv";
kPreFlightClientShareScreen = "In einer Bildschirmfreigabe-Sitzung";
kPreFlightClientBusy = "Durch anderen Vorgang ausgelastet";
kPreFlightClientOffline = "Getrennt";
kPreFlightClientNotAuthorized = "Nicht berechtigt";
kPreFlightClientScreenLocked = "Bildschirm ist gesperrt";
kPreFlightClientFeatureNotSupport = "Nicht unterstützt";
kPreFlightClientOldSoftware = "Alte Client-Software (%@)";
kPreFlightClientLatestSoftware = "Gleiche Client-Software (%@)";
kPreFlightClientNewSoftware = "Neuere Client-Software (%@)";
kPreFlightClientNoUser = "Kein Konsolen-Benutzer";
kPreFlightClientNoLOM = "Nicht unterstützt";
kPreFlightClientLOMAccessDenied = "Nicht berechtigt";
kPreFlightClientLOMOffline = "Nicht erreichbar";
kPreFlightClientNoLOMCredentials = "Kein Benutzername oder Kennwort festgelegt";

// In-flight strings for target computers displayed in the progress table
// of a task progress dialog
kInFlightClientWaiting = "Warten";

// Post-flight strings for target computers displayed in the progress table
// of a task progress dialog
kPostFlightClientFailed = "Fehlgeschlagen";
kPostFlightClientComError = "Kommunikationsfehler";
kPostFlightClientStopped = "Gestoppt";
kPostFlightClientSucceeded = "Erfolgreich";
kPostFlightClientCanceled = "Durch den Benutzer abgebrochen";
kPostFlightClientTimedOut = "Durch Zeitüberschreitung abgebrochen";

// Pre-flight strings used in duplicate item check dialog for copy tasks
kPreFlightTaskCheckDupItemsThisComputer = "Nach doppelten Objekten auf diesem Computer suchen";
kPreFlightTaskCheckDupItemsOneClient = "Nach doppelten Objekten auf „%@“ suchen";
kPreFlightTaskCheckDupItemsManyClients = "Nach doppelten Objekten auf den Zielcomputern suchen";
