Apple Remote Desktop-Hilfe
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

# Index

### A

  Abbrechen eines Vorgangs
    Abbrechen eines aktiven Vorgangs
  Abgleichen eines Ordners
    Wiederherstellen von Objekten aus einer Hauptkopie
  Abgleichen von Dateien
    Wiederherstellen von Objekten aus einer Hauptkopie
  Abmelden von Benutzern
    Abmelden des aktuellen Benutzers
  Abschalten des Tons eines Computers
    Festlegen der Audiolautstärke von Computern
  Administratormitteilungen
    Senden von Nachrichten in eine Richtung
  Aktivieren des Ruhezustands von verkabelten Clients
    Aktivieren des Ruhezustands von Computern
  Aktivieren von SSH auf Clients
    Ändern der Systemeinstellung "Sharing" für die entfernte Anmeldung
  Aktualisieren von Software
    Generieren eines Berichts über Softwareversionen
  Aktualisieren
    Aktualisieren der Client-Software
    Aktualisieren der Remote Desktop-Administratorsoftware
  Allgemein, Einstellungen
    Festlegen der Einstellungen für die Administratorsoftware "Remote Desktop"
  Anmelden entfernter Benutzer
    Anmelden eines Benutzers im Anmeldefenster
  Anpassen von Berichten
    Ändern des Berichtslayouts
  Apple Remote Desktop-Menüsymbol
    Abbrechen einer Benutzeranfrage
    Benutzeranfrage an den Administrator
  Arbeitsgruppen-Manager
    Hinzufügen von Objekten zum Dock
  Audiolautstärke von Computern
    Festlegen der Audiolautstärke von Computern
  Aufräumen von Festplatten
    Leeren des Papierkorbs

### B

  Beenden des Ruhezustands verkabelter Clients
    Beenden des Ruhezustands eines Computers
  Beenden von Programmen
    Beenden von Programmen ohne Abmeldung des Benutzers
    Löschen von Objekten
  Benachrichtigungsskript
    Aktivieren eines Benachrichtigungsskripts für Vorgänge
  Benutzeranfragen, anzeigen
    Anzeigen von Benutzeranfragen
  Benutzermodus
    Zugriff auf Apple Remote Desktop von Benutzern ohne Administratorstatus
  Benutzeroberfläche
    Anpassen der Symbolleiste von Remote Desktop
  Beobachten, Widget
    Beobachten eines Computers in Dashboard
  Beobachtungseinstellungen
    Ändern von Beobachtungseinstellungen während des Beobachtens
    Ändern von Bildschirmtiteln beim Beobachten
  Bericht über Benutzeranmeldung
    Generieren eines Berichts über den Benutzerverlauf
  Bericht über den Benutzerverlauf
    Generieren eines Berichts über den Benutzerverlauf
  Bericht über Programmverwendung
    Generieren eines Berichts über die Programmverwendung
  Bericht über Softwareversionen
    Aktualisieren von Software
  Bericht
    Erstellen eines Berichts über Verwaltungseinstellungen
    Generieren des Berichts "Dateisuche"
    Generieren eines Berichts über den Benutzerverlauf
    Generieren eines Berichts über die Programmverwendung
    Generieren eines Berichts über Softwareunterschiede
    Generieren eines Berichts über Softwareversionen
    Verwenden automatischer Datenberichte
  Bewegen von Computerlisten
    Übertragen von Computerlisten der alten Version 1.2 an einen neuen Administratorcomputer
    Übertragen von Computerlisten von Apple Remote Desktop 3 an neue Administratorcomputer
  Bewegen von Dateien in den Papierkorb
    Leeren des Papierkorbs
    Löschen von Objekten
  Bildschirmfüllende Darstellung
    Wechseln zwischen bildschirmfüllender und an Fenstergröße angepasster Darstellung einer Steuersitzung
  Bildschirmfreigabe
    Freigeben eines Bildschirms für Client-Computer
  Bildschirmfreigabe, Konsole
    Überwachen eines Vorgangs für die Bildschirmfreigabe
  Bonjour
    Suchen von Clients mithilfe von Bonjour

### C

  Chat
    Interaktiver Chat
    Senden von Nachrichten
  Computerliste
    Erstellen einer Apple Remote Desktop-Computerliste
    Erstellen einer intelligenten Computerliste
    Löschen von Apple Remote Desktop-Listen
  Computerlisten
    Apple Remote Desktop-Computerlisten
    Suchen und Hinzufügen von Clients zu Apple Remote Desktop-Computerlisten
  CPU-Seriennummer
    Abrufen von Seriennummern

### D

  Dashboard-Beobachtung
    Beobachten eines Computers in Dashboard
  Deinstallieren der Client-Software
    Deaktivieren der Client-Software
    Deinstallieren der Client-Software von Client-Computern
  Deinstallieren von Remote Desktop
    Deinstallieren der Administratorsoftware
  Demomodus
    Freigeben eines Bildschirms für Client-Computer
  Drag&Drop
    Installieren mithilfe des Befehls "Objekte kopieren"
    Kopieren per Drag&Drop
  Druckerkonfiguration
    Festlegen von Druckereinstellungen

### E

  Eindeutige Computernamen
    Umbenennen von Computern
  Einschränken der Zugriffsrechte
    Zugriff auf Apple Remote Desktop von Benutzern ohne Administratorstatus
  Einstellen der Systemeinstellung "Energie sparen"
    Ändern der Systemeinstellung "Energie sparen"
  Einstellen von Standardwerten für die Verschlüsselung
    Verschlüsseln von Netzwerkdaten von Beobachtungs- und Steuervorgängen
  Einstellen von Wake-On-LAN
    Ändern der Systemeinstellung "Energie sparen"
  Einstellungen
    Festlegen der Einstellungen für die Administratorsoftware "Remote Desktop"
  Entfernen der Client-Software
    Deaktivieren der Client-Software
    Deinstallieren der Client-Software von Client-Computern
  Entfernen von Remote Desktop
    Deinstallieren der Administratorsoftware
  Entfernt
    Methode 1 - Entfernte Aktualisierungsinstallation
  Ergebnisse von Vorgängen
    Abrufen des Verlaufs abgeschlossener Vorgänge
  Erneutes Verwenden von Vorgängen
    Erstellen und Verwenden von Vorlagen für Vorgänge
    Sichern eines Vorgangs für spätere Verwendung
  Ersetzen kopierter Objekte
    Optionen für Kopiervorgänge
  Erstellen eines angepassten Installationsprogramms
    Erstellen eines angepassten Client-Installationsprogramms
    Methode 2 - Manuelle Installation

### F

  Festlegen des Startvolumes
    Festlegen des Startvolumes
  Finden von freiem Festplattenspeicher
    Abrufen von Speicherinformationen
  Firewall-Einstellungen
    Suchen und Hinzufügen von Clients zu Apple Remote Desktop-Computerlisten
  Fortschritt von Vorgängen
    Abrufen des Status aktiver Vorgänge
    Beobachten des Fortschritts und des Verlaufs von Vorgängen
    Verwenden der Statusanzeige für Vorgänge
  Freigabenamen von Computern
    Umbenennen von Computern
  Freigeben von Bildschirmen
    Freigeben eines Bildschirms für Client-Computer

### G

  Gastzugriff
    Gastzugriff auf Apple Remote Desktop
  Gemeinsam steuern
    Gemeinsames Nutzen von Maus und Tastatur
  Gemeinsames Nutzen von Zwischenablagen
    Freigeben von Zwischenablagen zum Kopieren und Einsetzen
  Grundlegendes zum Kopieren von Dateien
    Kopieren vom Administratorcomputer auf die Client-Computer
  Gruppenbasierte Berechtigung
    Aktivieren der Berechtigung für Verzeichnisgruppen

### H

  Help Desk-Modus
    Vgl. Gemeinsam steuern
  Hinzufügen von Dock-Objekten
    Hinzufügen von Objekten zum Dock

### I

  Installation, Aktualisieren
    Aktualisieren auf Apple Remote Desktop 3
  Installation, Remote Desktop
    Installieren der Remote Desktop-Administratorsoftware
  Installationsprogramme von Drittanbietern
    Verwenden von Installationsprogrammen anderer Hersteller

### K

  kickstart, Programm
    Integrierte Befehlszeilenprogramme
    Verwenden von "kickstart"
  Kopieren an relative Speicherorte
    Optionen für Kopiervorgänge
  Kopieren und Öffnen
    Optionen für Kopiervorgänge
  Kopieren von Objekten
    Kopieren von Dateien
    Optionen für Kopiervorgänge
  Kurzbefehle, Ausnahmen
    Steuern von Apple Remote Desktop-Clients

### L

  Ladeeinstellungen für Client-Daten
    Festlegen der Berichtseinstellungen für Client-Daten
  Löschen von Dateien
    Leeren des Papierkorbs
    Löschen von Objekten
  LOM (Lights-Out Management)
    Ausschalten eines Computers
    Neustarten eines Computers
    Starten eines Computers
  Löschen von Dateien
    Leeren des Papierkorbs

### M

  mcx_setting attribute
    Erstellen von Gruppen mit Administratorzugriff
  Mehrfaches Beobachten
    Beobachten
    Beobachten mehrerer Computer
  Metadatensuche
    Verwenden von Spotlight zum Suchen von Objekten

### N

  Nachverfolgen
    Vgl. Nachverfolgen von Elementen
  Nachverfolgen der Ethernet-Adresse
    Abrufen von Informationen zur Netzwerkschnittstelle
  Nachverfolgen von Elementen
    Abrufen von Informationen zu Erweiterungskarten
    Abrufen von Informationen zu FireWire-Geräten
    Abrufen von Informationen zu USB-Geräten
    Abrufen von Speicherinformationen
    Generieren eines Berichts über die Programmverwendung
    Generieren eines Berichts über Softwareunterschiede
    Generieren eines Berichts über Softwareversionen
  NetBoot
    Festlegen des Startvolumes
  networksetup, Programm
    Integrierte Befehlszeilenprogramme
  Netzwerkinstallation
    Festlegen des Startvolumes
  Neustarten von Client-Computern
    Neustarten eines Computers
  NTP-Server (Network Time Protocol)
    Synchronisieren der Uhrzeit des Computers

### O

  Objekte kopieren, Optionen
    Optionen für Kopiervorgänge
  Offline-Installation
    Installieren von Software auf Offline-Computern
  Open Directory
    Administratorzugriff auf Apple Remote Desktop mithilfe der Verzeichnisdienste
    Erstellen von Gruppen mit Administratorzugriff

### P

  Pakete installieren, Optionen
    Optionen für Kopiervorgänge
  Paketinstallation
    Aktualisieren von Software
    Installieren anhand von Paketen und Metapaketen
  Prüfen der Netzwerkschnittstelle
    Abrufen von Informationen zur Netzwerkschnittstelle
  Property List Editor, Werkzeug
    Erstellen von Gruppen mit Administratorzugriff

### R

  Reparieren von UNIX-Zugriffsrechten
    Reparieren von Zugriffsrechten für Dateien

### S

  Scanner
    Suchen und Hinzufügen von Clients zu Apple Remote Desktop-Computerlisten
  Scanneranzeige
    Suchen und Hinzufügen von Clients zu Apple Remote Desktop-Computerlisten
  Senden von Skripts via UNIX-Befehl
    Ausführen von AppleScript-Skripts mit Remote Desktop
    Ausführen von Skripts mithilfe des Befehls "UNIX-Befehl senden"
  Seriennummer
    Installieren der Remote Desktop-Administratorsoftware
  Sharing, Systemeinstellung
    Administratorzugriff auf Apple Remote Desktop
  Sicheres Abschalten des Bildschirms
    Vgl. Vorhang, Modus
  Sicherheit
    Festlegen der Einstellungen für die Administratorsoftware "Remote Desktop"
  Sichern von Berichten
    Exportieren von Berichtsinformationen
  Sichern von Einstellungen für Berichtseinstellungen
    Erstellen einer Vorlage für Berichtseinstellungen von Daten
  Sichern von Einstellungen
    Sichern eines Vorgangs für spätere Verwendung
  Sichern von Vorgängen
    Erstellen und Verwenden von Vorlagen für Vorgänge
    Sichern eines Vorgangs für eine spätere Verwendung
  Skripterstellung mit Remote Desktop
    Beispiel eines AppleScript-Skripts
    Verwenden von AppleScript mit Remote Desktop
    Verwenden von Automator mit Remote Desktop
  Softwareinstallation
    Installieren von Software mit Apple Remote Desktop
  Spotlight-Suche
    Verwenden von Spotlight zum Suchen von Objekten
  SSH-Zugriff, Beschreibung
    Zugriff mithilfe von SSH-Befehlen
  Starten entfernter Programme
    Öffnen von Programmen
  Starten von Client-Computern
    Starten eines Computers
  Status von Vorgängen
    Abrufen des Status aktiver Vorgänge
    Verwenden der Statusanzeige für Vorgänge
  Steuerfenster
    Freigeben von Zwischenablagen zum Kopieren und Einsetzen
    Optionen des Steuerfensters
  Steuern eines Client-Computers
    Steuern von Apple Remote Desktop-Clients
  Steuern/Beobachten, Einstellungen
    Festlegen der Einstellungen für die Administratorsoftware "Remote Desktop"
  Suchen
    Auffinden von Clients mittels Durchsuchen des lokalen Netzwerks
    Auffinden von Clients mittels Durchsuchen eines Netzwerkbereichs
    Suchen von Clients mithilfe von Bonjour
    Suchen nach Clients mittels Dateiimport
  systemsetup, Programm
    Ändern der Systemeinstellung "Energie sparen"
    Ändern der Systemeinstellung "Sharing" für die entfernte Anmeldung
    Integrierte Befehlszeilenprogramme
    Verwenden von "systemsetup"

### T

  Task-Server
    Arbeiten mit dem Task-Server
    Einrichten einer Administratorkonsole zum Abfragen des Task-Servers
    Festlegen der Einstellungen für die Administratorsoftware "Remote Desktop"
    Installieren von Software auf Offline-Computern
    Konfigurieren des Task-Servers
    Konfigurieren von Clients für die Kommunikation mit dem Task-Server
    Verwenden eines Task-Servers für die Sammlung von Berichtsdaten
    Vorbereitende Planung für die Verwendung des Task-Servers
  Tasten der Apple-Tastatur
    Steuern von Apple Remote Desktop-Clients
  Temporärer Zugriff
    Gastzugriff auf Apple Remote Desktop
  Testen der Netzwerkleistung
    Auswerten des Berichts über Netzwerktest
    Testen der Netzwerkreaktion
  Text-Chat
    Interaktiver Chat
    Senden von Nachrichten
  Textmitteilungen
    Senden von Nachrichten in eine Richtung
  Tiger-spezifische Funktionen
    Verwenden von Spotlight zum Suchen von Objekten
  Tipps
    Kurzbefehle im Fenster für die Beobachtung mehrerer Bildschirme
    Verwenden der Berichtsfenster für die Arbeit mit Computern

### U

  Umbenennen
    Optionen für Kopiervorgänge
    Umbenennen von Computern

### V

  Vereinheitlichen von Einstellungen
    Festlegen von Druckereinstellungen
  Verlauf von Vorgängen
    Beobachten des Fortschritts und des Verlaufs von Vorgängen
  Verschlüsselung
    Remote Desktop-Identifizierung und Verschlüsselung für die Datenübertragung
    Verschlüsseln von Netzwerkdaten bei den Vorgängen "Objekte kopieren" und "Pakete installieren"
    Verschlüsseln von Netzwerkdaten von Beobachtungs- und Steuervorgängen
  Verwenden eines Time-Servers
    Synchronisieren der Uhrzeit des Computers
  Verzeichnisdienste
    Administratorzugriff auf Apple Remote Desktop mithilfe der Verzeichnisdienste
  VNC
    Einrichten eines VNC-Servers, der nicht mit Mac OS X arbeitet
    Konfigurieren eines Apple Remote Desktop-Clients für die Steuerung durch einen VNC-Viewer
    Steuern von VNC-Servern
    Zugriff via VNC (Virtual Network Computing)
  Vorgangsvorlagen
    Erstellen und Verwenden von Vorlagen für Vorgänge
    Vorlagen für den Befehl "UNIX-Befehl senden"
  Vorhang, Modus
    Deaktivieren eines Computerbildschirms
    Verdecken des Bildschirms eines Benutzers beim Steuern
  Vorlage für Berichtseinstellungen
    Erstellen einer Vorlage für Berichtseinstellungen von Daten
  Vorlagen für UNIX-Befehle
    Vorlagen für den Befehl "UNIX-Befehl senden"
  Vorlagen
    Vorlagen für den Befehl "UNIX-Befehl senden"

### W

  Wake-On-LAN-Paket
    Beenden des Ruhezustands eines Computers
  Warten von Festplatten
    Reparieren von Zugriffsrechten für Dateien
  Wartung des Dateisystems
    Reparieren von Zugriffsrechten für Dateien

### X

  XML
    Erstellen von Gruppen mit Administratorzugriff

### Z

  Zeitpläne für Vorgänge
    Festlegen geplanter Vorgänge
  Zugewiesenes System für Datensammlungen
    Verwenden eines Task-Servers für die Sammlung von Berichtsdaten
  Zugriff
    Administratorzugriff auf Apple Remote Desktop mithilfe der Verzeichnisdienste
    Ändern von Client-Administratorrechten
    Einstellen der Berechtigung für den Administratorzugriff auf Apple Remote Desktop und der Zugriffsrechte mithilfe lokaler Accounts in Mac OS X 10.4
  Zugriffsrechte
    Administratorzugriff auf Apple Remote Desktop