taskString = "UNIX-Befehl";
taskDescription = "UNIX-Befehl senden";
longTaskDescription = "Einen UNIX Shell-Befehl an die Zielcomputer senden";
taskToolbarTitle = "UNIX";
actionString = "Senden";
kUnixCommandNoCommand = "Es wurde kein UNIX Shell-Befehl eingegeben.";
kUnixCommandNoUser = "Es wurde kein Benutzername zur Ausführung des UNIX Shell-Befehls eingegeben.";

// Task progress
kUnixCommandRequesting = "„%@“ senden";
// Task final state
kUnixCommandComplete = "„%@“ gesendet";
// Client progress
kUnixCommandClientProgress = "Läuft";
// Client final state
kUnixCommandClientSucceeded = "„%@“";
kUnixCommandClientFailed = "Fehler: %@ „%@“";
kUnixCommandClientBadUser = "Benutzer „%@“ nicht gefunden";

// Enter the font name-style and size to use
// in the command entry box
kUnixCommandFontName = "Monaco";
kUnixCommandFontSize = "10";
//  Enter the font name-style and size to use
// for the computer name header in command output window
kUnixCommandOutputHeaderFontName = "Lucida Grande Bold";
kUnixCommandOutputHeaderFontSize = "14";
//  Enter the font name-style and size to use
// for the body of the command output window
kUnixCommandOutputBodyFontName = "Monaco";
kUnixCommandOutputBodyFontSize = "10";

// Summary strings
summaryNoCommand = "Kein Befehl angegeben";
summaryCommandDisplay = "Befehl „%@“ ausführen und Ausgabe anzeigen";
summaryCommandNoDisplay = "Befehl „%@“ ausführen";
summaryCommandUserDisplay = "Befehl „%@“ als Benutzer „%@“ ausführen und Ausgabe anzeigen";
summaryCommandUserNoDisplay = "Befehl „%@“ als Benutzer „%@“ ausführen";

// Output window toolbar items
targetComputersToolbarTitle = "Zielcomputer";
targetComputersToolbarTooltip = "Zielcomputer ein-/ausblenden";

// Pre-defined template titles
presetNetworkSetupTitle = "Netzwerkeinstellungen";
presetNetworkListAll = "Alle Dienste auflisten";
presetNetworkManualIP = "Manuelle IP";
presetNetworkDHCP = "DHCP";
presetNetworkBOOTP = "BOOTP";
presetNetworkManualDHCP = "Manuell mit DHCP-Router";
presetNetworkDNS = "DNS-Server";
presetNetworkDomains = "Such-Domains";
presetNetworkWebProxy = "Web-Proxy";

presetSystemSetupTitle = "Systemkonfiguration";
presetSystemPowerButton = "Über den Ein-/Ausschalter den Ruhezustand ermöglichen";
presetSystemBonjour = "Bonjour Name";
presetSystemDate = "Aktuelles Datum";
presetSystemTime = "Aktuelle Uhrzeit";
presetSystemZone = "Zeitzone";
presetSystemNetworkTime = "Netzwerkzeit";
presetSystemTimeServer = "Time-Server";
presetSystemRemoteEvents = "Entfernte Apple Events";
presetSystemSSH = "Entfernte Anmeldung (SSH)";
presetSystemFreeze = "Neustart nach Systemstillstand";
presetSystemPowerFailure = "Neustart nach Stromausfall";
presetSystemSleep = "System-Ruhezustand nach";
presetSystemDisplaySleep = "Bildschirm-Ruhezustand nach";
presetSystemHDSleep = "Festplatten-Ruhezustand nach";
presetSystemFailureDelay = "Verzögerung nach Stromausfall";
presetSystemWakeModem = "Ruhezustand bei Modemaktivität beenden";
presetSystemWakeNetwork = "Ruhezustand bei Netzwerkzugriff beenden";

presetOtherTitle = "Verschiedenes";
presetLoginUser = "Benutzer anmelden";
presetQuitApplication = "Programm beenden";
presetVolumeOff = "Lautstärke aus";
presetVolumeOn = "Lautstärke ein";
presetListSoftwareUpdates = "Liste erforderlicher Software-Updates";
presetInstallSoftwareUpdates = "Installation erforderlicher Software-Updates";
presetDownloadSoftwareUpdates = "Laden erforderlicher Software-Updates";
presetRepairPermissions = "Volume-Zugriffsrechte reparieren";
presetUptime = "Betriebszeit des Computers";
presetSwapSpace = "Freier Swap-Bereich";
presetTopUser = "Häufigste Benutzer";

//template comments -- require '#' -- taken from ARD Manual
commentNetworkListAll = "# Zeigt eine Liste aller Netzwerkdienste an den Hardware-Ports des Computers an.";
commentNetworkManualIP = "# Konfigurieren Sie für „networkservice“ die Option „manual“, dabei gilt für die IP-Adresse „ip“, für die Teilnetzmaske „subnet“ und für die Router-Adresse „router“.\r\r# Beispiel: networksetup -setmanual \"Built-in Ethernet\" 192.168.100.100 255.255.255.0 192.168.100.1";
commentNetworkDHCP = "# Konfigurieren Sie für „networkservice“ die Option „DHCP“. Die Client-ID ist optional. Geben Sie „Empty“ ein, um die DHCP Client-ID zu löschen.\r\r# Beispiel: networksetup -setdhcp \"Built-in Ethernet\"";
commentNetworkBOOTP = "# Konfigurieren Sie für „networkservice“ die Option „BOOTP“. \r\r # Beispiel: networksetup -setbootp \"Built-in Ethernet\"";
commentNetworkManualDHCP = "# Geben Sie eine manuelle IP-Adresse für den angegebenen „networkservice“ zur Verwendung von DHCP an.\r\r# Beispiel: networksetup -setmanualwithdhcprouter \"Built-in Ethernet\" 192.168.100.120";
commentNetworkDNS = "# Geben Sie die IP-Adressen der DNS-Server ein. Wenn Sie alle Einträge löschen möchten, verwenden Sie „empty“ anstelle der Server-Namen.\r\r# Beispiel: networksetup -setdnsservers \"Built-in Ethernet\" 192.168.100.100";
commentNetworkDomains = "# Bestimmen Sie die Such-Domain für „networkservice“. Wenn Sie alle Einträge löschen möchten, verwenden Sie „empty“ anstelle der Domain-Namen.\r\r# Beispiel: networksetup -setsearchdomains \"Built-in Ethernet\" company.com corp.com";
commentNetworkWebProxy = "# Konfigurieren Sie den Web-Proxy für „networkservice“ mit Domain und Port-Nummer. Der Proxy wird dadurch aktiviert. Geben Sie optional für die Identifizierung mit Benutzername und Kennwort „On“ oder „Off“ an, um den identifizierten Proxy-Support zu deaktivieren.\r\r# Beispiel: networksetup -setwebproxy \"Built-in Ethernet\" proxy.company.com 80 On authusername authpassword";

commentSystemPowerButton = "# Aktivieren oder deaktivieren Sie, ob der Ein-/Ausschalter den Computer in den Ruhezustand versetzt.";
commentSystemBonjour = "# Legen Sie den Bonjour Namen fest.";
commentSystemDate = "# Legen Sie die aktuelle Einstellung für Monat, Tag und Jahr fest.";
commentSystemTime = "# Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Das Argument sollte im 24-Stunden-Format sein.";
commentSystemZone = "# Bestimmen Sie die lokale Zeitzone. Verwenden Sie „-listtimezones“, um die gültigen Zeitzonen-Argumente anzuzeigen.";
commentSystemNetworkTime = "# Ein- oder Ausschalten mithilfe von Netzwerkzeit.";
commentSystemTimeServer = "# Bestimmen Sie einen Time-Server.";
commentSystemRemoteEvents = "# Legen Sie fest, ob der Computer auf Vorgänge reagiert, die von anderen Computern gesendet werden (z. B. AppleScripts).";
commentSystemSSH = "# Schalten Sie die entfernte Anmeldung (SSH) ein oder aus.";
commentSystemFreeze = "# Legen Sie fest, ob der Server nach einem Einfrieren des Systems automatisch neu gestartet wird.";
commentSystemPowerFailure = "# Legen Sie fest, ob der Server nach einem Stromausfall automatisch neu gestartet wird.";
commentSystemSleep = "# Legen Sie die Zeitüberschreitung in Minuten für die Aktivierung des Ruhezustands fest. Geben Sie bei Computern, die nie in den Ruhezustand sollen, „never“ oder „off“ an.";
commentSystemDisplaySleep = "# Legen Sie die Zeitüberschreitung in Minuten fest, nach der der Bildschirm in den Ruhezustand versetzt wird.";
commentSystemHDSleep = "# Legen Sie die Zeit in Minuten fest, nach der die Festplatte in den Ruhezustand versetzt wird.";
commentSystemFailureDelay = "# Geben Sie die Anzahl an Sekunden als Vielfaches von 30 an, nach der der Computer nach einem Stromausfall gestartet wird.";
commentSystemWakeModem = "# Bestimmten Sie, ob der Ruhezustand des Computers bei Erkennen von Modemaktivität beendet wird.";
commentSystemWakeNetwork = "# Bestimmten Sie, ob der Ruhezustand des Computers bei Empfang eines Netzwerk-Admin-Pakets beendet wird.";

commentQuitApplication = "# Ersetzen Sie den unten stehenden Programmnamen durch den Namen des zu beendenden Programms.";
commentRepairPermissions = "# Reparieren Sie die Festplattenzugriffsrechte auf dem Haupt-Volume.";
commentUptime = "# Wie lange war der Computer aktiv.";
commentTopUser = "# Auflistung, welche Benutzer die Computer am häufigsten verwenden";