"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=취소"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=확인"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Reset=재설정(&R)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/CheckBoxMode/CheckBox=이 메시지를 다시 표시 안함"
"$$$/AWS/FileInfoLib/CheckBoxMode/UserAlert/AlertDialogMsg=체크 상자가 있는 항목은 선택된 모든 파일에 적용됩니다."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Name=파일 정보"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorStrings/BadDateFormatError=\"^0\" 형식으로 날짜를 입력하십시오 ."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorStrings/RequiredError=별(*) 표시가 있는 필수 입력란을 반드시 작성해 주십시오."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorStrings/WrongFileError=선택한 파일에는 XMP 정보가 없습니다. 다른 파일을 선택하고 다시 시도하십시오."
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(여러 값)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/DC=Dublin Core 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/EXIF=EXIF 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/PDF=PDF 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/PHOTOSHOP=Adobe Photoshop 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/TIFF=TIFF 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP=XMP Core 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_BJ=XMP 기본 작업 티켓 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_MM=XMP 매체 관리 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_RIGHTS=XMP 권한 관리 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_S=XMP 지원 속성"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Append=첨부"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/AppendAll=모두 첨부(&A)..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/AppendAllDialogTitle=모두 첨부"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/AppendDialogTitle=첨부"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Delete=삭제"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/DeleteAll=모두 삭제(&D)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=불러오기"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/NoPermission=이 디렉토리에 대한 저장 권한을 가지고 있지 않습니다.\n권한을 얻으려면 관리자에게 문의하십시오."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=고급"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PopupItems=소스{Src};요약{Sum}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Replace=바꾸기..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/ReplaceAll=모두 바꾸기(&P)..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/ReplaceAllDialogTitle=모두 바꾸기"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/ReplaceDialogTitle=바꾸기"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Save=저장(&S)..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Save=저장..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveAll=모두 저장(&S)..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=저장"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/View=보기(&V):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Author=작성자(&A):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/AuthorTitle=작성자 직함(&U):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightInfoURL=저작권 정보 URL(&P):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightNotice=저작권 고지 사항(&O):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightPopupItems=알 수 없음{};저작권 소유{True};공용 도메인{False}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightState=저작권 상태(&C):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CreatorApplication=응용 프로그램:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateCreated=만든 날짜:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateModified=수정한 날짜:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Description=설명(&S):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DescriptionWriter=설명 작성자(&E):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Format=형식:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/GoToURL=URL로 이동(&G)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Keywords=키워드(&Y):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=쉼표를 사용하여 키워드를 구분할 수 있습니다."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=설명"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Preserve=추가 정보 유지"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Title=문서 제목(&D):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IntentionallyBlank="
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/City=구/군/시(&C):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Country=국가(&O):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Credit=제작진(&E):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/DateCreated=만든 날짜(&D):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Headline=머리말(&H):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Instructions=지침(&I):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=초기 정보"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Source=소스(&U):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/State=시/도(&S):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Today=오늘(&T)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/TransmissionReference=전송 참조(&A):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Urgency=긴급도(&Y):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/UrgencyPopupItems=1:높음{1};2{2};3{3};4{4};5:보통{5};6{6};7{7};8:낮음{8};-;없음{}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=원시 데이터"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Workgroup/FilePathError=파일 경로가 너무 깁니다."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Workgroup/PanelName=워크그룹"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Workgroup/ShellExecuteError=파일 경로를 찾을 수 없습니다."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/DeleteDialog/DeleteButton=삭제(&D)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/DeleteDialog/DialogName=메타데이터 템플릿 삭제"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/DeleteMenu =메타데이터 템플릿 삭제..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/DialogError=이름 같은 템플릿이 이미 존재합니다. 이 템플릿으로 대체하시겠습니까?"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/DialogName=메타데이터 템플릿 저장"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/SaveButton=저장(&S)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/TemplateName=템플릿 이름(&T):"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveMenu =메타데이터 템플릿 저장..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/ShowMenu =템플릿 표시..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Save/XMPFilename=제목 없음.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TristatePopupItems=없음{};예{True};아니오{False}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Untitled=제목 없음"
"$$$/AWS/MacOS/Aqua/InterfaceFont="
"$$$/AWS/MacOS/Aqua/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/MacOS/Aqua/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/MacOS/Platinum/InterfaceFont="
"$$$/AWS/MacOS/Platinum/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/MacOS/Platinum/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/WinOS/InterfaceFont="
"$$$/AWS/WinOS/Win9X/InterfaceFont="
"$$$/AWS/WinOS/Win9X/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/WinOS/Win9X/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/WinOS/XP/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/WinOS/XP/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/Zeve/APEX/Unit/Second=초"
"$$$/AWS/Zeve/MaxError=^0보다 작은 숫자를 입력하십시오. 입력한 값은 근사치입니다."
"$$$/AWS/Zeve/MinError=^0보다 큰 숫자를 입력하십시오. 입력한 값은 근사치입니다."
"$$$/AWS/Zeve/MinMaxError=^0과 ^1 사이의 숫자를 입력하십시오. 입력한 값은 근사치입니다."
"$$$/AWS/Zeve/NotNumError=잘못된 값입니다. 이 필드에는 숫자 값만 입력하십시오."
"$$$/AWS/Zeve/NotSevenBitAsciiError=이 필드에는 7비트의 ASCII 문자만 입력하십시오."
"$$$/Symbols/Ellipsis=..."
