"$$$/CRaw/About/Byline=بواسطة Thomas Knoll"
"$$$/CRaw/About/Copyright=حقوق النسخ ^C ^0 Adobe Systems Incorporated؛ جميع الحقوق محفوظة."
"$$$/CRaw/About/Title=إضافة Adobe^R Camera Raw"
"$$$/CRaw/About/Version=إصدار ^0"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=بداية الترقيم:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=إلغاء الأمر"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed=مضغوط (بدون فقد)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed/Tip=استخدم الضغط بدون فقد للاحتفاظ بمساحة القرص."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear=تحويل إلى صورة خطية"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear/Tip=تخزين بيانات الصورة في تنسيق متداخل."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=إدراج الملف الخام الأصلي"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=إدراج الملف الخام الأصلي بأكمله داخل ملف DNG."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=معاينة JPEG:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=حجم كامل"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=حجم متوسط"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=بدون"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=الوجهة:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=مثال:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=امتداد الملف:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=تسمية الملفات"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=صور سلبية رقمية"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=التنسيق:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=عالي"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=منخفض"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=حد أقصى"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=متوسط"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=ليست هناك خيارات لهذا التنسيق."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=الاحتفاظ بالبيكسل المقطوعة"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=إخفاء بدلاً من تجاهل أي بيكسل مقطوع."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=الجودة:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=حفظ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=تحديد المجلد..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=الضغط:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=بدون"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=خيارات الحفظ"
"$$$/CRaw/BulkDialog/ApplyFromLabel=تطبيق الإعدادات من:"
"$$$/CRaw/BulkDialog/CancelButton=إلغاء الأمر"
"$$$/CRaw/BulkDialog/Title=تطبيق إعدادات Camera Raw"
"$$$/CRaw/BulkDialog/UpdateButton=تحديث"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 إلى 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 إلى 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 إلى 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 إلى 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 إلى 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=مسح القطع"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=تخصيص..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/InchesTemplate=^0 في ^1 بوصة"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=عادي"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/PixelsTemplate=^0 في ^1 بيكسل"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 إلى ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/cmTemplate=^0 في ^1 سم"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=إلغاء الأمر"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropLabel=القطع:"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=موافق"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=قطع مخصص"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Inches=بوصة"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Pixels=بيكسل"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Ratio=نسبة"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/cm=سم"
"$$$/CRaw/CropDialog/by=في"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=إلى"
"$$$/CRaw/DNG/About=حول المحول DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Legal=حقوق النسخ ^C ^0 لـ Adobe Systems Incorporated؛  جميع الحقوق محفوظة؛  Adobe وشعار Adobe هي أما علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية خاصة بـ Adobe Systems Incorporated في الولايات المتحدة الأمريكية و/أو الأقطار الأخرى."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=إصدار ^0"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=استخراج"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=عدم إدراج الأصلي"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=إدراج الأصلي"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=استخراج..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=لم يتم تحديد أي مجلد"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=إدراج الملف الخام الأصلي"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=ملف البيانات الأولية الأصلي"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=يدمج الخام الأصلي غير DNG بأكمله داخل ملف DNG.  هذا ينشئ ملف DNG أكبر، لكنه يتيح للملف الخام الأصلي ليتم استخلاصه لاحقاً إذا احتجت."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=البحث عن ملفات أصلية مدرجة:  ^0 مستخرجة"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=تم استخراج ^0 ملفات أصلية مدرجة."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=تم استخراج ملف أصلي مدرج واحد."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=لم يتم استخراج أي ملفات أصلية."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=تحديد موقع النيجاتيف الرقمي ذو الملفات الأصلية المدرجة"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=تحديد الموقع لحفظ الملفات الأصلية المستخرجة"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=استخراج الملفات الأصلية"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=حول المحول DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=بداية الترقيم:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=تغيير التفضيلات..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Compressed=مضغوط (بدون فقد)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=تحويل"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertLinear=تحويل إلى صورة خطية"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=تحديد"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=تحديد مجلد الوجهة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=حفظ في موقع جديد"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=حفظ في نفس الموقع"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=حفظ في نفس المواقع"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=سيتم حفظ الصور في مواقع متعددة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=تحديد المجلد..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=خروج"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=امتداد الملف:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=شمول الصور المحتواة داخل المجلدات الفرعية"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=مثال الاسم:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=عدد تسلسلي 1 رقم"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=عدد تسلسلي 2 رقم"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=عدد تسلسلي 3 أرقام"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=عدد تسلسلي 4 أرقام"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=عدد تسلسلي 5 أرقام"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=عدد تسلسلي 6 أرقام"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=اسم الوثيقة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=اسم الوثيقة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=حروف متسلسلة (أ، ب، ج...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=حروف متسلسلة (أ، ب، ج...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ي ي ش ش (تاريخ)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ي ي ش ش ع ع (تاريخ)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=اسم الوثيقة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=ش ش ي ي (تاريخ)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=ش ش ي ي ع ع (تاريخ)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=ش ش ي ي ع ع (تاريخ)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=ع ع ش ش ي ي (تاريخ)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=ع ع ع ع ش ش ي ي (تاريخ)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveRaw=الاحتفاظ بالصورة الخام"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=الاحتفاظ بالمجلدات الفرعية"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=إنهاء"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=وثيقتي"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=تم تحديد ملفات متعددة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=تم تحديد ملفات/مجلدات متعددة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=تم تحديد مجلدات متعددة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=لم يتم تحديد أي صورة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=تحديد"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=تحديد مجلد المصدر"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=تحديد المجلد..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=تحديد الصورة لتحويلها"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=تحدد موقع لحفظ الصور المحولة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=تحديد اسم للصور المحولة"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=تفضيلات"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=محول DNG"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Uncompressed=غير مضغوط"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=إلغاء الأمر"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Check/Compressed=مضغوط (بدون فقد)"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/Compression=ضغط"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/ImageConversionMethod=أسلوب تحويل الصورة"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/ConvertLinear=بيانات الصورة مخزونة في تنسيق متداخل، من المحتمل أن يكون هذا مفيداً إذا كان نموذج المربعات المتعامدة للكاميرا غير مدعوم بواسطة قارئ DNG الخاص بك."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/PreserveRaw=بيانات الصورة مخزونة في تنسيق المربعات المتعامدة الأصلي، إذا كان ممكناً، والذي يزيد من كمية البيانات المحتفظ بها؛ بيانات الصورة ذات تنسيق المربعات المتعامدة من الممكن تحويلها إلى بيانات خطية ولكن العكس غير ممكن."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=موافق"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/ConvertLinear=تحويل إلى صورة خطية"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/PreserveRaw=الاحتفاظ بالصورة الخام"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=تفضيلات"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=البحث عن ملفات الكاميرا الخام:  ^0 موجود"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=محول Adobe DNG"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=إرسال الصور إلى طابور التحويل."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=محول Adobe DNG"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=إيقاف التحويل"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=خروج"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=الملف المحول:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=الملف الأصلي:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=الحالة:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=شكراً لاستخدامكم محول Adobe DNG؛ يوفر لكم Adobe سلسلة كاملة من منتجات الصور الرقمية لتساعدكم في الحصول على أقصى فائدة ممكنة من صوركم."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=موافق"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=إنهاء"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=لم يتم تحويل أي صورة"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=تم التحويل بنجاح"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=عدد الصور المتبقية لتحويلها: ^0 من ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 من ^1 صورة تم تحويلها"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=حالة التحويل"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/dng/"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=تعلم المزيد من خلال Adobe.com"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=قاعدة بيانات Camera Raw"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=الملفات الفرعية  ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=هل تريد حذف تفضيلات Camera Raw؟"
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=#Feﺝ_It is not compatible with this version of Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=غير متوافق مع هذا الإصدار من Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=هناك خطأ أثناء تنقيح الملف."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=المساحة التي قمت بالنقر عليها ذات إضاءة عاليةً تتعارض مع ضبط التوازن الأبيض؛ الرجاء، انقر على مساحة أقل إضاءة."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=هناك نهاية ملف غير متوقعة."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=اسم الملف طويل جداً."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=ملف إعدادات التحويل الأولية ليس سليم."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=ليست هناك ذاكرة كافية."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=ليست هناك أي إعدادات لـ Camera Raw في البيانات الأولية لملف ^[.xmp^] المحدد."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=لا يحتوي مجلد المصدر على أي ملفات كاميرا خام مدعومة."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=الحد الأقصى لعدد نماذج الألوان هو ^0."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=هناك خطأ غير معروف."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=غير متوافق مع هذا البرنامج."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=كان هناك خطأ عند الكتابة في الملف."
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp=إعدادات التحويل الأولية (.xmp)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=CcZﺝ_Camera Raw Settings (.xmp)"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=تحميل"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title=تحميل إعدادات التحويل الأولية"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=oUAﺝ_تحميل الإعدادات"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=إلغاء الأمر"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=مسح النمذجة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CropSizeLabel=حجم القطع:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=العمق:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 بت/قناة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 بت/قناة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=تم"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=EIJﺝ_ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=vHYﺝ_^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/postfix=)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/prefix=  ("
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/separator=, "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=تعليمات"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HighlightWarning=إبرازات"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=:B"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=:G"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=:R"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=ستصبح الصورة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=تم نقلها إلى سلة المهملات"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=موافق"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=فتح"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=BtYﺝ_Open Copies"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=فتح نسخة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=ABgﺝ_Open Image"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=4shﺝ_Open Images"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenMultiple=فتح ^0 صور"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=JArﺝ_Open Object"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=NyWﺝ_Open Objects"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenSingle=فتح 1 صورة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=معاينة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=وضوح (معاينة فقط)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=مدرج"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ClearAll=QXpﺝ_مسح الكل"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=EShﺝ_تعتيم"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=znEﺝ_حجم التلميذ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ShowOverlay=Xzxﺝ_إظهار التغشية"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=إعادة ضبط"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=دقة الوضوح:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=بيكسل/سم"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=بيكسل/بوصة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=QWlﺝ_مسح الكل"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Snqﺝ_نصف قطر"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=xsDﺝ_إظهار التغشية"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Bcmﺝ_النوع:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveButton=حفظ..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=X8cﺝ_Save Image..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Y1jﺝ_Save Images..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveMultiple=حفظ ^0 صور..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveSingle=حفظ 1 صورة..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=bl9ﺝ_99999 remaining"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=3fNﺝ_^0 remaining"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=حالة الحفظ: ^0 متبقية"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=تحديد الكل"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=تحديد المصنف"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 محددة/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=صورة ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShadowWarning=ظلال"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=وضوح"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShowWorkflowOptions=إظهار خيارات مجموعة العمل"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizeLabel=حجم:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Best=  *"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropCM==^سم 1 ^ من 0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropInches=^0 في ^1 بوصة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropPixels=^0 في ^1 بيكسل"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Down=  -"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Template=^0 في ^1  (^2 MP)^3"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Up=  +"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=تخطي"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=مسافة:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=تزامن..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=دوران الصورة 90^D بعكس اتجاه عقارب الساعة (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=دوران الصورة 90^D باتجاه عقارب الساعة ®"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=إغلاق الشاشة بدون اعتماد أي تغيير؛ الضغط على مفتاح Option مع النقر لإعادة ضبط الشاشة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=إغلاق الشاشة بدون اعتماد أي تغيير؛ الضغط على مفتاح Alt مع النقر لإعادة ضبط الشاشة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=أداة القطع (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=تطبيق التغييرات وإغلاق الشاشة بدون فتح الصورة (الصور)."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=تطبيق التغييرات وإغلاق الشاشة بدون فتح الصورة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=أداة توازن الأبيض (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=تحذير قص الإبرازات (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=1TSﺝ_Toggle full screen mode (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=انقر مع ضغط زر الخيارات لتحديث إعدادات الصورة دون فتحها."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=اضغط مفتاح Alt مع النقر لتحديث إعدادات الصورة بدون الحاجة إلى فتحها."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=انقر مع ضغط زر الخيارات لتحديث إعدادات الصورة دون فتحها.اضغط مفتاح العالي مع النقر لتخطي فتح هذه الصورة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=اضغط مفتاح Alt مع النقر لتحديث إعدادات الصورة بدون الحاجة إلى فتحها. اضغط مفتاح Shift مع النقر للهروب من فتح هذه الصورة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=B1pﺝ_Finish and apply changes."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=تطبيق التغييرات وفتح الوثيقة، الضغط على مفتاح Option مع النقر لفتح الصورة بدون تحديث البيانات الأولية للصورة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=تطبيق التغييرات وفتح الوثيقة، الضغط على مفتاح Alt مع النقر لفتح الصورة بدون تحديث البيانات الأولية للصورة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=#P0ﺝ_Open as a normal image.  Option-click to open without updating image metadata.  Shift-click to open as smart object."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=vosﺝ_Open as a normal image.  Alt-click to open without updating image metadata.  Shift-click to open as smart object."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=J7pﺝ_Open selected images as normal images.  Option-click to open without updating image metadata.  Shift-click to open as smart objects."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=dI5ﺝ_Open selected images as normal images.  Alt-click to open without updating image metadata.  Shift-click to open as smart objects."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=تطبيق التغييرات وفتح الصورة (الصور) المحددة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=d@sﺝ_Open as a smart object.  Option-click to open without updating image metadata.  Shift-click to open as normal image."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Jl0ﺝ_Open as a smart object.  Alt-click to open without updating image metadata.  Shift-click to open as normal image."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=klOﺝ_Open selected images as smart objects.  Option-click to open without updating image metadata.  Shift-click to open as normal images."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Q@Kﺝ_Open selected images as smart objects.  Alt-click to open without updating image metadata.  Shift-click to open as normal images."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=تطبيق التغييرات وفتح الصورة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=أداة اليد (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=tD0ﺝ_Open preferences dialog (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Zcsﺝ_Open preferences dialog (Control-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=تشغيل/إيقاف الإعدادات الحالية أو الأصلية (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=التبديل بين الإعدادات الحالية/الأصلية للكائنات الموجودة في اللوحة (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=3mDﺝ_Red Eye Removal (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/Overlay=2d7ﺝ_Toggle visibility of feedback overlay (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch=H4sﺝ_Retouch Tool (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=VJqﺝ_Toggle visibility of feedback overlay (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=أداة نمذجة الألوان (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=تحويل وحفظ الصورة (الصور) المحددة؛ اضغط مفتاح Option مع النقر لتخطي شاشة خيارات الحفظ."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=تحويل وحفظ الصورة (الصور) المحددة؛ اضغط مفتاح Alt مع النقر لتخطي شاشة خيارات الحفظ."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=تحويل وحفظ الصورة؛ اضغط مفتاح Option مع النقر لتخطي شاشة خيارات الحفظ."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=تحويل وحفظ الصورة؛ اضغط مفتاح Alt مع النقر لتخطي شاشة خيارات الحفظ."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=تحديد كل الصور؛ اضغط مفتاح Option مع النقر لتحديد الصور المصنفة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=تحديد كل الصور؛ اضغط مفتاح Alt مع النقر لتحديد الصور المصنفة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=تحذير قطع الظلال (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=أداة التسوية (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=تزامن الإعدادات للصور المحددة؛ اضغط مفتاح Option مع النقر لتخطي الشاشة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=تزامن الإعدادات للصور المحددة؛ اضغط مفتاح Alt مع النقر لتخطي الشاشة."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=تبديل العلامة للحذف"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=أداة التحجيم (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=حدد مستوى التكبير"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/Middle=:  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=kY1ﺝ_  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/UpdateButton=تحديث"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=كلقطة"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=آلي"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=غيوم"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=تخصيص"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=ضوء النهار"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=موقوف"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=وميض"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=فلورسنت"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=تظليل"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=تنجستين"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=246ﺝ_Apply auto grayscale mix when converting to grayscale"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=pXqﺝ_Apply auto tone adjustments"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=ذاكرة Camera Raw المؤقتة"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=إلغاء الأمر"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=معالجة ملف DNG"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=حفظ إعدادات الصورة في:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=TEbﺝ_Default Image Settings"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=iiGﺝ_Make defaults specific to camera ISO setting"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=BQAﺝ_Make defaults specific to camera serial number"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=jAKﺝ_عامة"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=تجاهل الملفات الفرعية  ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=تحديد"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=تحديد مجلد البيانات المؤقتة"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=الحجم الأقصى:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=موافق"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=تنظيف الذاكرة المؤقتة"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=تحديد الموقع..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=تطبيق التحديد الدقيق على:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=تفضيلات Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=تحديث معايناتJPEG المدمجة:"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=تحميل الصور"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=تحديث الإعدادات"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=تم إنهائه"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=تم تحويله"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=انتهى"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=جاري التشغيل"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=جاري الانتظار"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=6Ufﺝ_Clone"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=7TSﺝ_إبراء"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=بدون عنوان"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title=حفظ إعدادات التحويل الأولية"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=22@ﺝ_حفظ الإعدادات"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=jY1ﺝ_Apply Preset"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=ES5ﺝ_القيم الافتراضية لـ Camera Raw"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=ny1ﺝ_Clear Imported Settings"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=tJnﺝ_Custom Settings"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Delete=حذف الإعدادات الحالية"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Export=إعدادات التصدير"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=zqzﺝ_Export Settings to XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=2kGﺝ_إعدادات الصورة"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=تحميل الإعدادات..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Preferences=تفضيلات..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=0Pjﺝ_Preset Settings"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=ytEﺝ_^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=mWFﺝ_التحويل السابق"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=إعادة ضبط افتراضات الكاميرا الأصلية"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=حفظ الإعدادات..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=تخزين افتراضات الكاميرا الجديدة"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveSubset=حفظ إعدادات المجموعة الجزئية..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=7CKﺝ_Update DNG Previews"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=مقدار"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=آلي"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=wM8ﺝ_ميزان"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=twvﺝ_الأسود"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueHue=صبغة الأزرق"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueSaturation=تشبع الأزرق"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=سطوع"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=bsDﺝ_Blue Primary"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Yccﺝ_ملف تخصيص كاميرا"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=KsDﺝ_Green Primary"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=lhCﺝ_صبغة"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=PIJﺝ_الاسم:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=FIGﺝ_Red Primary"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Tp0ﺝ_تشبع"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=trOﺝ_ظلال"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=sYJﺝ_صبغة"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Adjust=ضبط"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Calibrate=معايرة"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Curve=منحنى"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Detail=تفاصيل"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Lens=عدسات"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ChromaticAberration=اعوجاج لوني"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction=تقليل تشويش اللون"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=التباين"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Qccﺝ_Convert to Grayscale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=الإدخال:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=الإخراج:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=T@5ﺝ_افتراضي"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=6IWﺝ_Zoom preview to 100% or larger to see the effects of the controls in this panel."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=تعرض"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=تعبئة الضوء"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixBlueYellowFringe=إصلاح تداخل أزرق/أصفر"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixRedCyanFringe=إصلاح تداخل أحمر/سماوي"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=صبغة خضراء"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenSaturation=تشبع أخضر"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=ZzHﺝ_إبرازات"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=w6Wﺝ_صبغة"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=#xqﺝ_Aquas"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=4oPﺝ_الأزرق"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=L1eﺝ_أخضر"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=F#eﺝ_الأرجواني"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=539ﺝ_Oranges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Z10ﺝ_Purples"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=ighﺝ_أحمر"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=jEJﺝ_أصفر"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=ZQGﺝ_Lens Vignetting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LuminanceSmoothing=صقل النصوع"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=نقطة الوسط"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=FqGﺝ_Grayscale Mix"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=UzLﺝ_صبغة"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=4goﺝ_نصوع"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=qYcﺝ_تشبع"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=c6wﺝ_Noise Reduction"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=1Woﺝ_لون"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=GaZﺝ_نصوع"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=xC2ﺝ_Darks"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=4tEﺝ_إبرازات"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=rpnﺝ_Lights"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Sghﺝ_ظلال"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=5zgﺝ_منحنى:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=1v3ﺝ_Sharpening  (Preview Only)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel=ملف تخصيص الكاميرا:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=استرجاع"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedHue=صبغة أحمر"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedSaturation=تشبع أحمر"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=تشبع"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsLabel=الإعدادات:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/CameraRawDefaults=القيم الافتراضية لـ Camera Raw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/Custom=تخصيص"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/FirstSelectedImage=أول صورة تم تحديدها"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/ImageSettings=إعدادات الصورة"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/MultipleValues=قيم متعددة"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/PreviousConversion=التحويل السابق"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ShadowTint=صبغة الظل"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=ظلال"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=ssfﺝ_Sharpening"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=essﺝ_مقدار"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpness=وضوح"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=22mﺝ_أساسي"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=R0@ﺝ_Camera Calibration"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=u4@ﺝ_تفاصيل"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=1ZOﺝ_HSL / Grayscale"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=YMfﺝ_Lens Corrections"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=26rﺝ_Presets"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=e85ﺝ_Split Toning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=kAlﺝ_منحنى متناغم"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=درجة حرارة"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=صبغة"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=mZkﺝ_Parametric"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=VQ6ﺝ_Point"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneCurveLabel=المنحنى المتناغم:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=تذبذب"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=نقش"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=توازن الأبيض:"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=كل الصوّر"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=معاينة الصور فقط"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=الملف الأصلي:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=الملف المحفوظ:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=الحالة:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=موافق"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=الصور المتبقية لمعالجتها:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=إيقاف"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=حالة حفظ Camera Raw"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=FgVﺝ_Auto Settings"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Iqiﺝ_Apply auto grayscale mix"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=TBeﺝ_Apply auto tone adjustments"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=y7kﺝ_الأسود"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=سطوع"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=معايرة"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=uQFﺝ_Camera Calibration"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=إلغاء الأمر"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=اعوجاج لوني"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=تقليل تشويش اللون"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=التباين"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=قص"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=تعرض"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=uZqﺝ_تعبئة الضوء"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=8GVﺝ_Grayscale Conversion"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=ljkﺝ_HSL Adjustments"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=h4zﺝ_Lens Vignetting"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=gvdﺝ_Luminance Noise Reduction"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceSmoothing=صقل النصوع"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=FChﺝ_الاسم:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=موافق"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=07eﺝ_Parametric Curve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=o0Mﺝ_Point Curve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=1L0ﺝ_استرجاع"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=تشبع"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=حفظ..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=ظلال"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=59Uﺝ_Sharpening"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpness=وضوح"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=w5Eﺝ_Split Toning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=LKbﺝ_Spot Removal"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=فرعي:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SynchronizeLabel=التزامن:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Rmwﺝ_New Preset"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=لصق إعدادات Camera Raw"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=4LOﺝ_حفظ الإعدادات"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSettingSubset=حفظ إعدادات المجموعة الجزئية"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=تزامن"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=منحنى متناغم"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=zJkﺝ_تذبذب"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vignetting=نقش"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=توازن الأبيض"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Adjustments=تعيير"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=جميع الإعدادات"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=s2Mﺝ_أساسي"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=معايرة"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=SwKﺝ_Camera Calibration"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=قطع"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=مجموعة خاصة"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=تفاصيل"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=كل شيء"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=mK8ﺝ_Grayscale Conversion"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=cd3ﺝ_HSL Adjustments"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Lens=عدسة"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=TZBﺝ_Lens Corrections"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=nShﺝ_Parametric Curve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=xn3ﺝ_Point Curve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=إعدادات"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Bxkﺝ_Split Toning"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=GaTﺝ_Spot Removal"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ToneCurve=منحنى متناغم"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=توازن الأبيض"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=لا يمكن حذف تفضيلات Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=لا يمكن حذف إعدادات التحويل الأولية."
"$$$/CRaw/Task/ExportSettings=لا يمكن تصدير الإعدادات."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=ksGﺝ_Unable to export the settings to XMP."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=لا يمكن تحميل إعدادات التحويل الأولية."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=لا يمكن تنظيف محتويات الذاكرة المؤقتة لـ Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=clYﺝ_Unable to save the new preset."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=لا يمكن حفظ إعدادات التحويل الأولية."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=fcMﺝ_Unable to submit the image to the save queue."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=لا يمكن إرسال الصور إلى طابور الحفظ."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=لا يمكن تبديل الصورة الحالية."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=5rdﺝ_Unable to update the DNG previews."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=لا يمكن تحديث قاعدة بيانات Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=لا يمكن استخدام إضافة Camera Raw."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=تخصيص"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=خطي"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=تباين موسط"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=تباين قوي"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=I4lﺝ_Embedded JPEG Previews:"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=إلغاء كل التغييرات بما في ذلك التغييرات على الصور غير المحددة؟"
"$$$/CRaw/Warning/CreateSidecar=لا يمكن إنشاء الملف الفرعي ^[.xmp^] ؛ سوف يتم تحديث إعدادات تحويل الصورة بدلاً من تحديثها في قاعدة بيانات Camera Raw."
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=تتطلب Camera Raw جهاز عرض بدقة وضوح 1024 بيكسل عرض في 768 بيكسل ارتفاع؛ تم ضبط جهاز العرض الخاص بك على دقة وضوح منخفضة، هل تريد الاستمرار؟"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=إعادة ضبط كل التغييرات بما في ذلك التغييرات على الصور غير المحددة؟"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateSidecar=لا يمكن تحديث الملف الفرعي ^[.xmp^]؛ سوف يتم تحديث إعدادات تحويل الصورة بدلاً من تحديثها في قاعدة بيانات Camera Raw."
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=كلقطة"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=آلي"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=غيوم"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=ضوء النهار"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=وميض"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=فلورسنت"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=تظليل"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=تنجستين"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=4Bpﺝ_^0 bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=W#kﺝ_إلغاء الأمر"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=موافق"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Fe8ﺝ_Open in Photoshop as Smart Objects"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=OMJﺝ_^0 by ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=hj4ﺝ_^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=yc6ﺝ_Workflow Options"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=تصغير مناسب للعرض"
"$$$/CRaw/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
"$$$/ISO3166/CountryCode=AE"
"$$$/ISO639/LanguageCode=ar"
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
