ADOBE

Contracte de llicencia de Software

AVIS PER L’USUARI: LLEGEIXI CUROSAMENT AQUEST CONTRACTE. AL COPIAR, INSTAL·LAR O UTILITZAR EL SOFTWARE O UNA PART DEL MATEIX, VOSTÈ ACCEPTA TOTS ELS TERMES I CONDICIONS D'AQUEST CONTRACTE, INCLOENT, EN PARTICULAR, LES LIMITACIONS REFERENTS A: ÚS, ESTABLERTES EN LA SECCIÓ 2; TRANSFERÈNCIA, ESTABLERTES EN LA SECCIÓ 4; GARANTIA, ESTABLERTES EN LES SECCIONS 6 I 7, RESPONSABILITAT, ESTABLERTES EN LA SECCIÓ 8 I LES DISPOSICIONS I EXCEPCIONS ESPECIFICADES EN LA SECCIÓ 14. VOSTÈ ACCEPTA QUE AQUEST CONTRACTE ÉS COM QUALSEVOL CONTRACTE PER ESCRIT, NEGOCIAT I SIGNAT PER VOSTÈ. AQUEST CONTRACTE ÉS EXIGIBLE CONTRA VOSTÈ I QUALSEVOL PERSONA JURÍDICA EN LA REPRESENTACIÓ DE LA QUAL S’UTILITZI: PER EXEMPLE, SI S’ESCAU, EL SEU EMPLEADOR. SI VOSTÈ NO ESTÀ D'ACORD AMB LES CONDICIONS D'AQUEST CONTRACTE, NO UTILITZI EL SOFTWARE. VISITI LA PÀGINA WEB http://www.adobe.com/es/support PER VEURE LES CONDICIONS I LIMITACIONS APLICABLES A LA DEVOLUCIÓ DEL SOFTWARE PEL REEMBORSAMENT DEL SEU PREU.

VOSTÈ PODRÀ TENIR UN ALTRE CONTRACTE PER ESCRIT DIRECTAMENT AMB ADOBE (PER EXEMPLE, UN CONTRACTE DE LLICÈNCIA PER VOLUM) QUE SUPLEIXI O PREVALGUI SOBRE LA TOTALITAT O PORCIONS D'AQUEST CONTRACTE.

ADOBE I ELS SEUS PROVEÏDORS SÓN TITULARS DE TOTA LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL DEL SOFTWARE. EL SOFTWARE ES CEDEIX SOTA LLICÈNCIA, NO ES VEN. ADOBE L’ AUTORITZA PER COPIAR, BAIXAR, INSTAL·LAR, UTILITZAR O, D'ALTRA MANERA, APROFITAR LA FUNCIONALITAT O PROPIETAT INTEL·LECTUAL DEL SOFTWARE SOLAMENT DE CONFORMITAT AMB ELS TERMES D'AQUEST CONTRACTE. L'ÚS D’ADOBE I D’ALGUNS MATERIALS I SERVEIS DE TERCERS QUE S'INCLOUEN EN EL SOFTWARE O ALS QUE ES POT ACCEDIR A TRAVÉS D'AQUEST PODRÀ ESTAR SOTMÈS A ALTRES TERMES I CONDICIONS QUE HABITUALMENT ES TROBEN EN UN CONTRACTE DE LLICÈNCIA SEPARAT, ALTRES CONDICIONS D'ÚS O ALTRE ARXIU "LLEGEIX-ME" COM ELEMENT ADJUNT O ACCESSORI A AQUESTS MATERIALS I SERVEIS O A http://www.adobe.com/es/products/eula/third_party .

POT ESTAR INCLOSA AMB EL SOFTWARE, TECNOLOGIA D'ACTIVACIÓ DE PRODUCTE O ALTRES DISSENYADES PER A PREVENIR L’ÚS I EL COPIAT NO AUTORITZAT I L’ÚS TECNOLÒGIC PER AJUDAR-LI A GESTIONAR LA LLICÈNCIA. AQUESTA TECNOLOGIA PODRÀ OBSTACULITZAR EL SEU ÚS DEL SOFTWARE SI NO SE SEGUEIX EL PROCÉS D'ACTIVACIÓ, INSTAL·LACIÓ I/O MANEIG DE LLICÈNCIES DESCRITA EN EL SOFTWARE I LA DOCUMENTACIÓ QUE HO ACOMPANYA. VISITI LA PÀGINA WEB http://www.adobe.com/es/support PER OBTENIR INFORMACIÓ SOBRE L’ACTIVACIÓ DEL PRODUCTE I MANEIG DE LLICÈNCIES.

1. Definicions.

"Adobe" vol dir Adobe Systems Incorporated, una societat de l’estat de Delaware, amb domicili a 345 Park Avenue, San Jose, Califòrnia 95110, Estats Units d’Amèrica, en cas que la Secció 10(a) sigui aplicable; en cas contrari, "Adobe" significa Adobe Systems Software Ireland Limited, amb domicili a Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, República d’Irlanda, una societat organitzada conforme a les lleis d’Irlanda, filial i llicenciataria d’Adobe Systems Incorporated.

“Adobe Run Time” significa aquella part del Software necessari per tal de que el Producte d'Usuari Final pugui operar en equips hardware en els quals el Software no estigui instal·lat.

"Equip" vol dir un dispositiu informàtic que accepta informació en forma digital o similar y processa la mateixa per aconseguir un resultat específic basant-se en una seqüència d'instruccions.

“Producte d’Usuari Final” significa un arxiu de sortida que conté l’Adobe Run Time generat per Vostè. Exemples de Productes d'Usuari Final inclouen el software de cursos de formació, presentacions, arxius de demostració, material interactiu multimèdia, productes d'entreteniment interactiu i semblants.

"Xarxa Interna" vol dir un recurs que consisteix en una xarxa privada i propietària d’accés limitat als empleats i contractistes individuals (és a dir, empleats temporals) d’una societat concreta o una entitat comercial d’un índole semblant. El terme "Xarxa Interna" no inclou Internet ni altre comunitat de xarxa oberta al públic, com grups formats per socis o subscriptors, associacions i organitzacions similars.

“Arxiu de Sortida” significa un arxiu extern generat per vostè fent servir el Software.

"Número Permès" vol dir 1 (un o una) tret que s'indiqui el contrari conforme a una llicència vàlida (per exemple una llicència de volum) atorgada per Adobe.

"Software" significa (a) tota la informació facilitada amb aquest contracte, incloent però sense limitar-se a (i) arxius de software i altra informació computacional d’Adobe o de tercers; (ii) mostres de fotografies incorporades, imatges, sons, clip art i altres treballs artístics integrats en el Software d’Adobe sense necessitat de ser obtinguts per mitjà d’Adobe o d’altre tercer mitjançant un servei separat ("Arxius de Contingut) i (iii) material escrit i arxius explicatius ("Documentació"); i (b) qualsevol de les versions modificades i còpies d’aquesta informació, així com millores, actualitzacions i addicions a la mateixa, que Adobe li faciliti a vostè en qualsevol moment en la mesura que no sigui objecte d'un altre contracte (conjuntament, "Actualitzacions").

2. Llicència de Software. Si Vostè va obtenir el Software d’Adobe o d'un dels seus llicenciataris autoritzats i subjecte al compliment d'aquest contracte, Adobe li garanteix una llicència no exclusiva d'ús del Software amb l'objecte que es descriu en la Documentació segons segueix. Veure la Secció 14 per a les disposicions específiques relacionades amb l'ús de certs productes i components, inclosa la font de software Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, ColdFusion, Contribute, Flash i Flash Player i Version Cue.

2.1 Ús General. Vostè podrà instal·lar i utilitzar una còpia del Software fins al Nombre Permès d'Equips compatibles.

2.2 Utilització de Servidor. Vostè podrà instal·lar el Nombre Permès de còpies del Software en el Nombre Permès de servidors dintre de la seva Xarxa Interna amb la finalitat de descarregar-lo i instal·lar-lo fins al Nombre Permès d'Equips dintre de la mateixa Xarxa Interna.

2.3 Ús en un Servidor. Vostè podrà instal·lar el Nombre Permès de còpies del Software en el Nombre Permès de servidors dintre de la seva Xarxa Interna únicament per a la utilització del Software iniciat per una persona mitjançant comandos, dades o instruccions (per exemple, seqüències de comandos) des d'un Equip dintre de la mateixa Xarxa Interna. El número total d’usuaris (no el número simultani d’usuaris) que utilitzin el Software en aquest servidor o servidors no podrà excedir del Nombre Permès. No es permet cap altre ús en xarxa, incloent, sense limitació, l'ús del Software de forma directa o mitjançant comandos, dades o instruccions: (i) des de, o a un Equip que no pertanyi a la seva Xarxa Interna, (ii) per a permetre serveis primaris (hosted services) d'Internet o Web: (iii) per qualsevol usuari que no tingui llicència per utilitzar el Software sota una llicència vàlida d’Adobe; (iv) com a part d’un sistema, flux de treball o servei, accessible per més del Nombre Permès d'usuaris, o; (v) per a operacions no iniciades per un usuari particular (per exemple, processament de servidors automatitzats de gran volum de continguts d'alimentació per cable); i

2.4 Ús de l'Ordinador Portàtil o Domèstic. Amb subjecció a les principals restriccions establertes en la següent Secció 2.5, l'usuari principal de l'Ordinador en el qual el Software està instal·lat (“Usuari Principal”) pot instal·lar una segona còpia del Software per al seu ús exclusiu en un Ordinador portàtil o en un Ordinador situat en la seva casa, sempre que el Software del portàtil o de l'Ordinador domèstic no s'utilitzi al mateix temps que el Software de l'Ordinador principal. Vostè podrà ser requerit per a contactar Adobe amb la finalitat de realitzar una segona còpia.

2.5 Restriccions d'Ús Secundari per part de Llicenciataris Múltiples. Si el Software es va adquirir sota un programa d'Adobe de Llicències Múltiples (actualment, conegut com Adobe Open Options) per qualsevol llicenciatari que no sigui un llicenciatari múltiple per a fins educatius, la segona còpia del Software realitzada d'acord amb la Secció 2.4 haurà de limitar-se només per a l'ús i negoci d'aquest llicenciatari múltiple. Per a més informació sobre ús secundari per llicenciataris múltiples, si us plau, visiti la nostra pàgina web http://www.adobe.com/es/aboutadobe/openoptions .

2.6 Còpia de Seguretat. Vostè pot efectuar un nombre raonable de còpies de seguretat del Software, sempre que les seves còpies de seguretat no estiguin instal·lades o s’utilitzin per a un fi distint al d'arxiu.

2.7 Distribució de Run Time. Podrà fer còpies del Producte d’Usuari Final i dels Adobe Run Time relacionats, i distribuir aquestes còpies, sempre que, en qualsevol cas, (a) l’Adobe Run Time no sigui distribuït o utilitzat, tret que ho sigui juntament amb l'Arxiu de Sortida com a part del Producte d'Usuari Final, i (b) faci ús de l’Adobe Run Time per cada distribuïdor subjecte a un contracte de distribució que no li atribueixi ni li transfereixi drets de propietat en Adobe Run Time ni en el Producte d’Usuari Final, inclòs l’Adobe Run Time no podrà descompilar-se o desencadellar-se. Addicionalment, no podrà distribuir un Producte d'Usuari Final per a finalitats de reproducció del software de cursos de formació, presentacions, materials multimèdia interactius, productes d'entreteniment interactiu i qualssevol de semblants.

2.8 Arxius de Contingut. Tret que s'especifiqui el contrari en els arxius "Llegeix-me" associats als Arxius de Contingut, que podran incloure drets i restriccions específics pel que fa a aquests materials, Vostè podrà mostrar, modificar, reproduir i distribuir qualsevol dels Arxius de Contingut. No obstant això, Vostè no podrà distribuir els Arxius de Contingut de forma independent (és a dir, en el cas que els Arxius de Contingut constitueixin el valor principal del producte distribuït). Els Arxius de Contingut no podran fer-se servir en la producció de material calumniós, difamatori, fraudulent, lasciu, obscè o pornogràfic, ni en qualsevol altre material que infringeixi els drets de propietat intel·lectual de tercers o en qualsevol altra forma il·lícita. Vostè no podrà reclamar cap dret de marca pel que fa als Arxius de Contingut u obres derivades dels mateixos. Els Arxius de Contingut no inclouen fotografies incorporades o altres continguts no integrats en el Software d'Adobe, com per exemple, imatges obtingudes a través del servei Stock Photos d’Adobe.

2.9 Codi Mostra de l'Aplicació. Tret que d'altra forma s'estableixi, en relació a aquest codi i/o el Software en un contracte separat entre vostè i Adobe, vostè podrà modificar el codi font d'aquesta part d'aquests programes de software que siguin identificats com codi mostra, codi mostra de l'aplicació o components (cadascun “Codi Mostra de l'Aplicació”) en la documentació acompanyada únicament amb la finalitat de dissenyar, desenvolupar i provar pàgines web, i aplicacions desenvolupades usant programes de programari d'Adobe sempre que li estigui permès per a copiar i distribuir el Codi Mostra de l'Aplicació (modificat o no modificat) si es compleixen les següents condicions: (1) distribueixi l'objecte compilat del Codi Mostra de l'Aplicació amb la seva aplicació; (2) no inclogui el Codi Mostra de l'Aplicació en cap producte o aplicació dissenyada per al desenvolupament de pàgines web; i (3) no usi el nom, logotips o marques d'Adobe per a comercialitzar la seva aplicació. Vostè accepta indemnitzar, mantenir indemne i defensar a Adobe de qualsevol pèrdua, dany, reclamació o demanda inclosos els honoraris d'advocat que poguessin derivar-se de l'ús o distribució de la seva aplicació.

2.10 Escriptura (Scripting). El Software pot incloure mostres d’ Extendscript que inclouen un permís d’Adobe per a modificar i distribuir aquelles mostres en circumstàncies limitades. Vostè està d'acord en indemnitzar, mantenir fora de perill i defensar Adobe contra qualsevol pèrdua, dany, reclamacions o plets, incloent els honoraris d’advocats, que sorgeixin o siguin resultat de tal distribució.

3. Drets de Propietat Intel·lectual. El Software i qualsevol còpia autoritzada que vostè faci són propietat intel·lectual i domini d'Adobe Systems Incorporated i dels seus proveïdors. L'estructura, organització i codi del Software són secrets comercials i informació confidencial valuosa d'Adobe Systems Incorporated i dels seus proveïdors. El Software està protegit per llei, incloent, però sense limitar-se a, les lleis de drets d'autor dels Estats Units i d'altres països i per les disposicions de tractats internacionals. Excepte l'expressament contemplat aquí, aquest contracte no li atorga a vostè cap dret de propietat intel·lectual sobre el Software i tots els drets no atorgats expressament estan reservats a Adobe i els seus proveïdors.

4. Restriccions.

4.1 Avisos. Vostè no podrà copiar el Software, excepte en els termes previstos en les Seccions 2 i 14. Qualsevol còpia permesa del Software que vostè realitzi haurà de contenir els mateixos avisos de drets d'autor i de propietat que apareixen en el Software.

4.2 Prohibició de Realitzar Modificacions. Excepte el permès en la Secció 14, vostè no podrà modificar, adaptar o traduir el Software. Vostè no podrà utilitzar l'enginyeria inversa, descompilar, desmuntar o de qualsevol forma tractar de descobrir el codi font del Software excepte en la mesura que estigui expressament autoritzat a descompilar sota la llei aplicable i només per a aconseguir la interoperabilitat del Software.

4.3 Prohibició de Separació. El Software podrà incloure diverses aplicacions, utilitats i components, podrà utilitzar-se amb múltiples plataformes i idiomes i es lliurarà en múltiples mitjans o còpies. No obstant això, el Software està dissenyat i es lliura a vostè com un producte íntegre per a ser utilitzat com a una totalitat en Equips segons les condicions estipulades en les Seccions 2 i 14. No s'exigeix que vostè utilitzi totes les parts que componen el Software, però no podrà separar-les per al seu ús en diferents Equips. Vostè no podrà separar o tornar a embalar el Software per a la seva distribució, transferència o revenda. Vegi la Secció 14 per a les excepcions específiques contemplades en aquesta secció.

4.4 Prohibició de Transferència. VOSTÈ NO PODRÀ ARRENDAR, LLOGAR, VENDRE, ATORGAR SUBLLICÈNCIES, CEDIR O TRANSMETRE ELS SEUS DRETS D'ÚS DEL SOFTWARE, NI AUTORITZAR LA CÒPIA TOTAL O PARCIAL DEL MATEIX EN L'EQUIP D' UNA ALTRA PERSONA FÍSICA O JURÍDICA LLEVAT DEL PERMÈS EXPRESSAMENT EN EL PRESENT CONTRACTE. No obstant això, vostè podrà transmetre tots els seus drets respecte a l'ús del Software a altra persona física o jurídica sempre que: (a) també transmeti: (i) aquest contracte, (ii) el nombre o nombres de sèrie, el Software relacionat amb mitjans de comunicació proporcionats per Adobe o el seu distribuïdor autoritzat i qualsevol altre programa o equip inclòs, embalat o preinstal·lat juntament amb el Software, incloent totes les còpies, millores, actualitzacions i versions anteriors i (iii) totes les còpies del Software de font convertides a altres formats a aquesta persona física o jurídica; (b) no retingui cap millora, actualització o còpia, incloent còpies de seguretat i còpies gravades en un equip; i (c) la part receptora accepti els termes i condicions d'aquest contracte i qualsevol altres termes o condicions sota les quals vostè va adquirir una llicència vàlida respecte al Software. NO OBSTANT L’ ANTERIOR, VOSTÈ NO PODRÀ TRANSFERIR CÒPIES EDUCATIVES, DE PRELLANÇAMENT O GRATUÏTES DEL SOFTWARE. Amb anterioritat a qualsevol transferència, Adobe podrà exigir que vostè i la part receptora confirmin per escrit el seu compliment d'aquest contracte, facilitin a Adobe informació sobre vostès i s'inscriguin com a usuaris finals del Software. Cal permetre de 4 a 6 setmanes per a efectuar-se la transferència. Visiti la pàgina web http://www.adobe.com/es/support o posi's en contacte amb el Departament de Suport al Client d'Adobe per a més informació.

5. Actualitzacions. Si el Software és una millora o una actualització d'una versió anterior del Software d'Adobe, vostè ha de tenir una llicència vàlida d'aquesta versió anterior per a poder utilitzar aquesta millora o actualització. Una vegada vostè hagi instal·lat aquesta millora o actualització, podrà continuar utilitzant la versió anterior de conformitat amb el seu contracte de llicència d'usuari final únicament si (a) la millora o actualització i totes les versions anteriors són instal·lades en el mateix dispositiu, (b) les versions anteriors o les còpies d'aquestes no són transferides a una altra part o dispositiu tret que totes les còpies de la millora o actualització també siguin transferides a aquesta part o dispositiu i (c) vostè reconeix que qualsevol obligació que Adobe pugui tenir en relació amb el suport de la versió o versions anteriors podrà finalitzar quan la millora o actualització estiguin disponibles. No es permet cap altre ús de versions anteriors després de la instal·lació d'una millora o actualització. Adobe podrà concedir-li a vostè la llicència per a les millores o actualitzacions amb condicions addicionals o diferents.

6. GARANTIA LIMITADA. Tret dels casos que s'especifiquen en la Secció 14, Adobe garanteix a la persona física o legal que primer adquireix una llicència per a l'ús del Software conforme als termes d'aquest contracte, que aquest funcionarà substancialment d'acord amb la Documentació durant el termini dels 90 (noranta) dies següents a la data que va rebre el Programa, sempre que ho utilitzi amb la configuració del sistema operatiu i de l'equip recomanada. No s'establirà dret de garantia en el cas de variacions no substancials conforme a l'indicat en la Documentació. AQUESTA GARANTIA LIMITADA NO ÉS APLICABLE A PEGATS, SOFTWARE DE FONT CONVERTIDA A ALTRES FORMATS, PRELLANÇAMENTS (BETA), PROVES, ARRANCADORS, AVALUACIÓ, MOSTRES DE PRODUCTES O CÒPIES DEL SOFTWARE NO DISPONIBLES PER A LA SEVA REVENDA O LLOCS WEB, SERVEIS ON-LINE O SERVEIS DE CD (vegi la Secció 14). Tota reclamació sota garantia haurà d'efectuar-se, acompanyada del comprovant de compra, al Departament d'Atenció al Client d'Adobe dintre d'aquest termini de noranta (90) dies. Consulti les pàgines d'Atenció al Client d'Adobe a http://www.adobe.com/es/support per a obtenir informació addicional sobre reclamacions sota garantia. Si el Software no funciona substancialment de conformitat amb la Documentació, la responsabilitat total d'Adobe i les seves afiliades i el recurs exclusiu que disposarà vostè es limitarà, a discreció d'Adobe, a la devolució del Software o al reemborsament de la quota de llicència que va pagar per ell. LA GARANTIA LIMITADA DESCRITA EN AQUESTA SECCIÓ LI ATORGA DRETS LEGALS ESPECÍFICS. VOSTÈ PODRÀ TENIR DRETS ADDICIONALS QUE VARIEN DE JURISDICCIÓ A JURISDICCIÓ. Per a obtenir més informació sobre la garantia, si us plau, consulti les disposicions específiques de cada jurisdicció al final d'aquest contracte, en cas d'existir, o posi's en contacte amb el Departament de Suport Tècnic a Clients d'Adobe.

7. EXCLUSIÓ DE RESPONSABILITAT. LA GARANTIA LIMITADA ANTERIOR CONSTITUEIX L'ÚNICA GARANTIA OFERTA PER ADOBE I LES SEVES AFILIADES I ESTABLEIX ELS RECURSOS ÚNICS I EXCLUSIUS EN CAS D'INCOMPLIMENT DE LA GARANTIA PER PART D'ADOBE O DE LES SEVES AFILIADES O PROVEÏDORS. EXCEPTE PER LA GARANTIA LIMITADA ANTERIOR I GARANTIA, CONDICIÓ, REPRESENTACIÓ O TERME, EN LA MESURA QUE ELS MATEIXOS NO PUGUIN O POGUESSIN SER EXCLOSOS O LIMITATS PER LA LEGISLACIÓ APLICABLE EN LA SEVA JURISDICCIÓ, ADOBE I LES SEVES AFILIADES I PROVEÏDORS PROPORCIONEN EL SOFTWARE I L'ACCÉS A QUALSSEVOL LLOCS WEB, SERVEIS ON-LINE I SERVEIS DE CD "TAL QUAL" ("AS IS") I AMB TOTS ELS SEUS FALLOS I EXPRESSAMENT EXCLOUEN TOTES LES ALTRES GARANTIES, CONDICIONS, REPRESENTACIONS O TERMES, EXPLÍCITS O IMPLÍCITS, JA SIGUI PER ESTATUT, JURISPRUDÈNCIA, COSTUM, ÚS O DE QUALSEVOL ALTRA FORMA, EN RELACIÓ AMB QUALSEVOL QÜESTIÓ, INCLOENT, PERÒ SENSE LIMITAR-SE AL RENDIMENT, SEGURETAT, NO INFRACCIÓ DELS DRETS DE TERCERS, COMERCIABILITAT, INTEGRACIÓ, MERCANTIBILITAT, GAUDIMENT PACÍFIC, QUALITAT SATISFACTÒRIA O IDONEÏTAT PER A QUALSEVOL PROPÒSIT EN PARTICULAR. Les disposicions de la Secció 7 i la Secció 8 continuaran en vigència després de la finalització del present contracte, qualsevol que sigui la causa d'aquesta finalització, sense que això impliqui o creï cap dret continuat a utilitzar el Software una vegada acabat aquest contracte.

8. LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT. EXCEPTE L'EXCLUSIU REMEI EXPOSAT A DALT I SEGONS EL QUE ES DISPOSA EN LA SECCIÓ 14, EN CAP CAS ADOBE O LES SEVES AFILIADES O PROVEÏDORS RESPONDRAN DAVANT VOSTÈ PER QUALSEVOL DANY, RECLAMACIÓ O DESPESES DE QUALSEVOL NATURALESA, INCLOENT QUALSEVOL DANY RESULTANT, INDIRECTE, INCIDENTAL, PUNITIU O ESPECIAL, LUCRE CESSANT O PÈRDUA D'ESTALVIS, DANYS QUE RESULTIN DE LA INTERRUPCIÓ DEL NEGOCI, DANY PERSONAL O INCOMPLIMENT DE QUALSEVOL DEURE DE DILIGÈNCIA O RECLAMACIONS DE TERCERS, ENCARA EN EL CAS QUE UN REPRESENTANT D'ADOBE HAGUÉS ESTAT NOTIFICAT DE LA POSSIBILITAT DE QUE ES PRODUEIXIN AQUESTES PÈRDUES, DANYS O PERJUDICIS, RECLAMACIONS O DESPESES. LES LIMITACIONS I EXCLUSIONS ANTERIORS S'APLICARAN EN LA MESURA QUE HO PERMETI LA LEGISLACIÓ APLICABLE EN LA SEVA JURISDICCIÓ. LA RESPONSABILITAT CONJUNTA TOTAL D'ADOBE I LES SEVES AFILIADES I PROVEÏDORS CONFORME O EN RELACIÓ AMB AQUEST CONTRACTE ES LIMITARÀ A LA QUANTITAT PAGADA PEL SOFTWARE, EN CAS D'EXISTIR. AQUESTA LIMITACIÓ SERÀ D'APLICACIÓ FINS I TOT DAVANT UN INCOMPLIMENT FONAMENTAL O MATERIAL O INCOMPLIMENT DE LES CONDICIONS FONAMENTALS O MATERIALS D'AQUEST CONTRACTE. Res contingut en aquest contracte limita la responsabilitat d'Adobe davant Vostè en el cas de mort o lesions resultants de la negligència d'Adobe o per dany causat per engany (frau). Adobe actua en nom de les seves afiliades i proveïdors amb la finalitat de rebutjar, excloure i/o limitar les obligacions, garanties i responsabilitat, però no amb altres objectius o finalitats. Per a obtenir més informació, si us plau, consulti la informació específica de cada jurisdicció al final d'aquest contracte, en cas d'existir, o contacti amb el Departament de Suport Tècnic a Clients d'Adobe.

9. Regles d'exportació. Vostè està d'acord que el Software no podrà ser enviat, transferit o exportat a cap país, ni s'utilitzarà en cap forma que prohibeixi la Llei d'Administració d'Exportacions dels Estats Units d'Amèrica (United States Export Administration Act) o qualsevol altra llei, restriccions o reglaments d'exportació (conjuntament "Lleis sobre Exportació"). Així mateix, si el Software s'identifica com un element controlat d'exportació segons les Lleis sobre Exportació, vostè declara i garanteix no ser ciutadà de, o no estar localitzat a, una nació sota embarg o altres restriccions (incloent sense limitació a Iran, Síria, Sudan, Líbia, Cuba i Corea del Nord) i que les Lleis sobre Exportació no li prohibeixen de cap manera rebre el Software. Tots els drets per a utilitzar el Software s'atorguen sota la condició que aquests drets es perdran si vostè no compleix els termes d'aquest contracte.

10. Llei Aplicable. Aquest contracte es regirà i interpretarà de conformitat amb les lleis substantives vigents a: (a) l'Estat de Califòrnia, si s'ha adquirit una llicència per al Software quan vostè es trobi als Estats Units d'Amèrica, Canadà, o Mèxic; o (b) Japó, si s'ha adquirit una llicència per al Software quan vostè es trobi a Japó, Xina, República de Corea, o algun altre país del Sud-est asiàtic a on els idiomes oficials s'escriguin ja sigui amb ideogrames (per exemple, hanzi, kanji o hanja), o amb altres caràcters basats en ideogrames o amb estructura similar als caràcters ideogràfics, com hangul o kana; o (c) Anglaterra, si vostè ha adquirit una llicència pel Software mentre es trobava en qualsevol altre país que no sigui els descrits anteriorment. Els tribunals respectius del Comtat de Santa Clara a Califòrnia, Estats Units d'Amèrica, quan s'apliqui la legislació de Califòrnia, el Tribunal de Districte de Tòquio a Japó, quan s'apliqui la legislació de Japó, i els tribunals competents de Londres, Anglaterra, quan s'apliqui la legislació d'Anglaterra, tindran cadascun d’ells jurisdicció no exclusiva sobre les disputes relacionades amb aquest contracte. Aquest contracte no es regirà per les disposicions sobre el conflicte de dret de qualsevol jurisdicció o per la Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies, l'aplicació de la qual queda expressament exclosa.

11. Disposicions Generals. Si es determina que qualsevol part d'aquest contracte és nul·la i no exigible, l'anterior no afectarà la validesa de la resta del contracte, que serà vàlid i exigible de conformitat amb els seus termes. Aquest contracte no perjudicarà els drets conferits en les lleis de qualsevol part que operi com a consumidor. Per exemple, per als consumidors a Nova Zelanda que obtinguin el Software per a ús personal, domèstic o casolà (sense propòsits comercials), aquesta llicència està subjecta a la Llei de Garanties del Consumidor. Aquest contracte només es podrà modificar mitjançant un escrit signat per un representant autoritzat d'Adobe. La versió en anglès d'aquest contracte serà la versió utilitzada per a interpretar aquest contracte. El present contracte representa l'acord complet entre Adobe i vostè en relació amb el Software i reemplaça qualsevol representació, discussió, compromís, comunicació o publicitat anterior relacionada amb el Programa.

12. Notificació als Usuaris Finals del Govern dels EUA.

12.1 Elements comercials. El Software i la Documentació constitueixen "Elements Comercials" (Commercial Items), tal com es defineix aquest terme en el 48 C.F.R. Secció 2.101, consistent en un "Programa Informàtic Comercial" i "Documentació del Programa Informàtic Comercial", tal com s'utilitzen aquests termes en el 48 C.F.R. Secció 12.212 o el 48 C.F.R. Secció 227.7202, segons correspongui. De conformitat amb el 48 C.F.R. Secció 12.212 o el 48 C.F.R. Seccions 227.7202-1 fins a 227.7202-4, segons correspongui, s'han atorgat llicències als usuaris finals del govern d'EUA per al Programa Informàtic Comercial i Documentació del Programa Informàtic Comercial (a) únicament com Elements Comercials i (b) únicament amb els drets que es concedeixen a la resta d'usuaris finals subjectes als termes i condicions descrits en el present contracte. Els drets sense publicar queden reservats conforme la llei de drets d'autor (copyright laws) dels Estats Units d'Amèrica. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, Estats Units d'Amèrica.

12.2 Llicències per a Ús Governamental a EUA d’Adobe Technology. Vostè acorda que quan s'atorguin llicències per a ser adquirides pel govern d'EUA o qualsevol altre contractista, atorgarà la llicència en compliment amb les polítiques establertes en 48 C.F.R. Secció 12.212 (per a agències civils) i 48 C.F.R. Seccions 227-7202-1 i 227-7202-4 (pel Departament de Defensa). Pels Usuaris Finals del Govern d'EUA, Adobe accepta complir totes les lleis d'igualtat d'oportunitats aplicables incloent, de ser apropiat, les disposicions de l'Ordre Executiva 11246, amb les reformes corresponents, la Secció 402 de la llei d'Ajuda als Veterans del Vietnam de 1974 (38 USC 4212), i la Secció 503 de la Llei de Rehabilitació de 1973, amb les reformes corresponents, així com les disposicions contingudes en el 41 CFR parts 60-1 fins a 60-60, 60-250, i 60-741. La clàusula i normatives del programa d'acció afirmativa contingudes en la frase anterior s'incorporaran per referència a aquest contracte.

13. Compliment de Llicències. En cas de ser un negoci, empresa o organització, vostè acorda que si Adobe o un representant autoritzat d'Adobe així ho sol·licita, haurà de documentar i certificar completament dintre del termini de 30 (trenta) dies que l'ús de qualsevol Software d'Adobe en aquest moment compleix amb les llicències vàlides d'Adobe.

14. Disposicions i excepcions específiques. Aquesta secció exposa les disposicions específiques relacionades amb certs productes i components del Software, així com les excepcions limitades a les condicions a dalt indicades. En la mesura que qualsevol disposició recollida en aquesta secció estigui en conflicte amb qualsevol altra condició d'aquest contracte, la present secció prevaldrà sobre tal altra condició.

14.1 Garantia Limitada només pels Usuaris que es troben a Alemanya o a Àustria. Si vostè ha obtingut una llicència sobre el Software a Alemanya o Àustria i aquest país és el seu país habitual de residència, la Secció 6 no serà aplicable; en el seu lloc, Adobe garanteix que el Software funcionarà substancialment d'acord amb la Documentació (les "Funcionalitats convingudes") durant el període de garantia limitat següent a la recepció del Software, quan s'utilitzi amb la configuració de l'equip recomanada. De conformitat amb aquesta Secció, el "període de garantia limitat" significa un (1) any si Vostè és un usuari comercial i dos (2) anys si no ho és. No s'establirà dret de garantia per al cas de variacions no substancials segons l'indicat en la Documentació. AQUESTA GARANTIA LIMITADA NO S'APLICA AL SOFTWARE QUE VOSTÈ REBI GRATUÏTAMENT, COM PER EXEMPLE, ACTUALITZACIONS, PRELLANÇAMENTS, PROVES, ARRANCADORS, MOSTRES DE PRODUCTES I CÒPIES DEL SOFTWARE NO DISPONIBLES PER A LA SEVA REVENDA O SOFTWARE DE FONT CONVERTIT A ALTRES FORMATS, LLOCS WEB, SERVEIS ON-LINE SERVEIS DE CD O SOFTWARE QUE HAGI ESTAT MODIFICAT PER VOSTÈ, EN LA MESURA QUE AQUESTES MODIFICACIONS CAUSIN UN DEFECTE. Per a efectuar qualsevol reclamació de garantia, Vostè haurà de retornar el Software, al nostre càrrec, al lloc on ho va adquirir juntament amb un comprovant de compra dintre del període de garantia limitat. Si el funcionament del Software no és substancialment correcte de conformitat amb l'establert en la Documentació, Adobe té el dret --mitjançant la disposició d'una segona oportunitat de complir i al seu exclusiu criteri-, de reparar-lo o reemplaçar-lo. Si això no produeix els efectes desitjats, vostè té dret a la reducció en el preu de compra (reducció) o a una rescissió del contracte de compra (rescissió). Per a obtenir més informació sobre la garantia, si us plau, contacti amb el Departament de Suport Tècnic a Clients d'Adobe.

14.2 Limitació de Responsabilitat per als Usuaris que Resideixen a Alemanya i Àustria.

14.2.1 Si vostè ha obtingut el Software a Alemanya o Àustria i aquest país és el seu país de residència, no s'aplicarà la Secció 8. En el seu lloc, i d'acord amb el contingut de la Secció 14.2.2, la responsabilitat d'Adobe i les seves afiliades conforme a la llei es limitarà de la següent manera: (i) Adobe i les seves afiliades respondran solament fins a la suma dels danys habitualment previstos en el moment de celebrar el contracte de compra respecte als danys causats per una negligència lleu d'una obligació contractual material i (ii) Adobe i les seves afiliades no respondran pels danys causats per una negligència lleu d'una obligació contractual no material.

14.2.2 La limitació de responsabilitat esmentada no s'aplicarà a cap responsabilitat que la llei exigeixi, especialment, a la responsabilitat segons la Llei de Responsabilitat de Productes Alemanys, responsabilitat que comporta assumir una garantia específica o responsabilitat per lesions personals causades en forma dolosa.

14.2.3 Vostè té l'obligació de prendre totes les mesures raonables per a evitar i reduir els danys, especialment, realitzar còpies de seguretat del Software i de les seves dades informàtiques subjectes a les disposicions d'aquest contracte.

14.3 Termes Addicionals per a Software de Prellançament. Si el Software és una versió de Prellançament o Software versió beta ("Software de Prellançament "), serà aplicable aquesta secció. El Software de Prellançament és una versió de prellançament, que no es tracta d'un producte final d'Adobe i que pot contenir virus, errors i altres problemes que podrien causar fallades en el sistema o d'altre tipus i pèrdua de dades. És possible que Adobe mai llanci comercialment el Software de Prellançament. Si vostè ha rebut el Software de Prellançament de conformitat a un contracte escrit per separat, tal com l'Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products (Contracte per a Productes de Prellançament), l'ús que vostè faci del Software de Prellançament està igualment regulat per aquest contracte. Vostè es compromet a retornar o destruir totes les còpies del Software de Prellançament a sol·licitud d'Adobe o al llançament comercial d'aquest Software per Adobe. VOSTÈ UTILITZA EL SOFTWARE DE PRELLANÇAMENT AL SEU PROPI RISC. VEGI LES SECCIONS 7 I 8 PER A LES EXCLUSIONS I LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT QUE REGULEN EL SOFTWARE DE PRELLANÇAMENT.

14.4 Termes Addicionals per a Proves, Mostres de Productes o NFR (còpies del Software no disponibles per a la seva revenda). Si el Software és una prova, arrancador, mostra del producte o còpia NFR del Software ("Software de Prova"), la següent secció s'aplica. El Software de Prova podrà patir una funcionalitat limitada i serveix només per a fins de demostració i avaluació i no per a fins comercials. VOSTÈ UTILITZA EL SOFTWARE DE PROVA SOTA EL SEU PROPI RISC. VEGI LES SECCIONS 7 I 8 PER A LES EXCLUSIONS I LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT QUE REGULEN EL SOFTWARE DE PROVA.

14.5 Software temporal. Si el Software és una versió temporal ("time-out"), deixarà d'operar després de transcorregut un determinat termini de temps o nombre de llançaments posteriors a la seva instal·lació. La llicència atorgada sota el present contracte s'extingirà després de transcorregut aquest termini o nombre de llançaments, excepte la seva extensió per Adobe a l'adquirir vostè una llicència plena. VOSTÈ ACCEDEIX A QUALSSEVOL TIPUS D’ ARXIUS O SORTIDA CREATS AMB AQUEST SOFTWARE O QUALSEVOL PRODUCTE ASSOCIAT AMB EL MATEIX SOTA EL SEU PROPI RISC.

14.6 Software Educatiu. Si el Software que acompanya a aquest contracte és un Producte de Software Educatiu (Software fabricat i distribuït exclusivament per al seu ús per Usuaris Finals de la Línia Educativa), vostè només estarà autoritzat a utilitzar aquest programa si compleix les condicions d'Usuari Final d'Educatiu dintre de la seva jurisdicció. Es prega visitar el lloc web http://www.adobe.com/education/purchasing per a esbrinar si vostè compleix aquestes condicions. Per a trobar un Distribuïdor d'Educació Autoritzat per Adobe a la seva zona, visiti la página web http://www.adobe.com/store i busqui l'enllaç per a la Compra de Productes Adobe a Tot el Món.

14.7. Software de Font. Si el Software inclou el Software de font ----

14.7.1 Vostè pot utilitzar el Software de font amb el Software en PCs tal com es descriu en la Secció 2 i extreure el Software de font per qualsevol mitjà connectat a aquests PCs

14.7.2 Si el Nombre Permès de PCs és cinc o menys, pot descarregar el Software de font a la memòria (disc dur o RAM) d'un mitjà connectat a almenys un dels PCs amb l'objecte que el Software de font romangui instal·lat en aquest mitjà i d'un mitjà més per cada múltiple de cinc que representi el Nombre Permès de PCs.

14.7.3 Pot fer una còpia de la font(s) que ha fet servir per a un arxiu concret per a una impressora o altre mecanisme d'impressió, i aquest mecanisme d'impressió pot fer servir la font(s) per a processar el seu arxiu, sempre que aquest mecanisme d'impressió tingui una llicència vàlida per a usar aquest Software de font en concret.

14.7.4 Pot convertir i instal·lar el Software de font a un altre format pel seu ús en altres ambients, subjecte a les següents condicions: Un PC en el qual el Software de font convertit s'ha utilitzat o instal·lat es considerarà com un del seu Nombre Permès de PCs. L'ús del Software de font que vostè ha convertit ho serà d'acord amb els termes i condicions del present acord. Aquest Software de font podrà ser utilitzat per al seu propi negoci intern o ús personal i no podrà ser distribuït o transferit per a qualsevol propòsit, excepte conforme amb la Secció 4.4 del present acord.

14.7.5 Vostè pot incrustar còpies del Software de font en els seus documents electrònics per a imprimir i veure el document. Si el Software de font que ha incrustat està identificat com de "llicència per a edició incorporada" en el lloc web d'Adobe http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html , vostè ha d'incrustar còpies d'aquest Software de font per a la circumstància addicional d'editar els seus documents electrònics. Cap altre dret per a la incrustació està implícit o permès per mediació d'aquesta llicència.

14.8 Serveis on line.

14.8.1 El Software dependrà o facilitarà el seu accés a llocs web mantinguts per Adobe o les seves empreses filials o tercers que ofereixen béns, informació, Software i serveis (per exemple, el servei Stock Photos d'Adobe) ("Serveis Online"). El seu accés i ús de qualsevol lloc web o Server Online està subjecte als termes, condicions, clàusules de renúncia de responsabilitat i avisos que es trobin en tal Lloc Web o que estiguin relacionats amb aquests serveis, com per exemple, les Condicions d'Ús que es troben en http://www.adobe.com/es/misc/copyright.html . Adobe podrà en qualsevol moment i per qualsevol raó modificar o inhabilitar l'accés a qualsevol lloc web i Serveis Online.

14.8.2 Adobe no controla, endossa ni accepta responsabilitat per llocs web o "Serveis Online" oferts per tercers. Qualsevol condició establerta entre vostè i un tercer en relació amb un lloc web o serveis Online, incloent l’entrega de el pagament pels béns o serveis i qualsevol altres termes, condicions, garanties, o representacions associats a aquestes condicions, seran únicament entre vostè i aquest tercer.

14.8.3 TRET QUE ESTIGUI EXPRESSAMENT ACORDAT ENTRE ADOBE O LES SEVES AFILIADES O UN TERCER EN UN ACORD SEPARAT, L'ÚS QUE VOSTÈ REALITZI DE LLOCS WEB I SERVEIS ONLINE ÉS SOTA EL SEU PROPI RISC SEGONS LES CONDICIONS DE GARANTIA I DE LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT DESCRITES EN LES SECCIONS 7 I 8.

14.9 After Effects Professional Render Engine. Si el Software inclou una versió complerta d’Adobe After Effects Professional, llavors pot instal·lar un número il·limitat de Render Engines a PCs a la seva Xarxa Interna que inclogui al menys un PC en el qual la versió completa del software d’Adobe After Effects Profesional sigui instal·lada. El terme "Render Engine" significa qualsevol part instal·lable del Software que permet que els projectes After Effects puguin ésser executats però que no es pot utilitzar per crear o modificar projectes i no inclou la interfície de l’usuari After Effects complert.

14.10 Versió Cue del Software. Si el Software inclou software d’Adobe Creative Suite i components de software de Versió Cue, llavors com a alternativa a la instal·lació i ús d'una sola còpia del component Versió Cue Server amb els altres components del Software segons el permès a la Secció 2.1, vostè pot instal·lar el component Versió Cue Server en un arxiu del servidor de la seva Xarxa Interna i permetre l'accés a ordinadors instal·lats en la seva Xarxa Interna sempre i quan inclogui al menys un PC en el que estigui instal·lat el software d’Adobe Creative Suite.

A més, si vostè es dedica a proporcionar serveis creatius, pot concedir l'accés al Servidor de Version Cue a aquells clients que estiguin fora de la seva Xarxa Interna, sempre que es compleixin els següents criteris:

(1) Vostè només podrà concedir accés a aquells clients als quals presti un important servei creatiu com publicitat, relacions públiques, disseny gràfic, etc.;

(2) Vostè només podrà concedir accés amb el propòsit de permetre als seus clients participar, col·laborar i contribuir en els projectes creatius que aquests li hagin encarregat;

(3) Vostè no podrà cobrar una quota per l’accés o ús del Servidor de Version Cue;

(4) Vostè no podrà concedir accés al Servidor de Version Cue per altres propòsits que no siguin els esmentats aquí o per a finalitats independents dels serveis creatius que vostè presticom per exemple la gestió dels projectes propis de clients;

(5) Els seus clients no estan autoritzats a descarregar còpies del Servidor de Version Cue, i

(6) Vostè compleix amb tots els altres termes i condicions d’aquest acord.

No està permès cap altre ús en la xarxa, incloent, però no limitat a accessos per Internet o per mediació de grups web o qualsevol altre servei.

14.11 Documents certificats. Si el Software li permet crear i validar Documents Certificats s'haurà d'aplicar aquesta Secció.

14.11.1 Documents certificats i Serveis CD. Un "Document Certificat" o "CD" és un arxiu PDF signat digitalment utilitzant (a) el conjunt de funcions CD del Software, (b) un certificat, i (c) una clau de codificació "privada" que coincideix amb la clau "pública" del certificat. La creació d'un CD requereix que vostè obtingui un certificat d'un Proveïdor de Serveis CD. El "Proveïdor de Serveis CD" és un venedor de serveis de tercers independent presentat a http://www.adobe.com/security/partners_cds.html . La validació d'un CD necessita Serveis CD del Proveïdor de Serveis CD que va emetre el certificat. Els "Serveis CD" són aquells serveis proporcionats per Proveïdors de Serveis CD, incloent, però sense limitar-se (a) certificats emesos per aquest Proveïdor de Serveis CD per a l'ús amb el conjunt de funcions CD del Software, (b) serveis relacionats amb l'emissió de certificats; i (c) altres serveis relacionats amb certificats, incloent, però sense limitar-se als serveis de verificació.

14.11.2 Proveïdors de Serveis CD. Si bé el Software proporciona funcions d'autorització i validació de CD, Adobe no subministra els Serveis CD necessaris que es requereixen per a utilitzar aquestes funcions. Vostè i el Proveïdor de Serveis CD estableixen la compra, disponibilitat i responsabilitat dels Serveis CD. Abans de confiar en qualsevol CD, en qualsevol signatura digital aplicada al mateix i/o en qualsevol Servei CD relacionat, vostè prèviament haurà de revisar i acceptar la Declaració de l'Emissor d'aplicació i aquest contracte. Per "Declaració de l'Emissor" s'entenen els termes i condicions mitjançant els quals cada Proveïdor de Serveis CD ofereix els Serveis CD (consulti els vincles a http://www.adobe.com/security/partners_cds.html ), incloent, per exemple, qualsevol contracte de subscriptor, contractes de "recíproca dependència" entre les parts, polítiques dels certificats i declaracions de pràctiques i la Secció 14.12 d'aquest contracte. AL validar un CD que utilitza els Serveis CD, vostè reconeix i accepta que (a) el certificat utilitzat per a signar digitalment un CD podrà revocar-se en el moment de la verificació, fent vàlida la signatura digital en CD quan en realitat no ho és; (b) la seguretat o integritat d'un CD podrà estar compromesa a causa de un acte o omissió del signant del CD, del Proveïdor de Serveis CD o de qualsevol tercer; i (c) vostè haurà de llegir, entendre i complir la Declaració de l'Emissor aplicable.

14.11.3 Renúncia a la Garantia i Límit de Responsabilitat. Els Proveïdors de Serveis CD ofereixen els Serveis CD únicament de conformitat amb la Declaració de l'Emissor aplicable. TRET QUE S'ESTABLEIXI EXPRESSAMENT EN LA DECLARACIÓ DE L'EMISSOR, L'ÚS QUE VOSTÈ REALITZI DELS SERVEIS CD ÉS SOTA EL SEU PROPI RISC. VEGI LES SECCIONS 7 I 8 PER A L'EXCLUSIÓ I LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT QUE REGEIXEN ELS SERVEIS CD.

14.11.4 Indemnització. Vostè accepta mantenir a Adobe i a qualsevol Proveïdor de Serveis CD (tret que estigui expressament proveït en la Declaració de l'Emissor d'aquest Proveïdor) lliure de qualsevol i tota responsabilitat, pèrdua, judicis, dany o reclamació (incloent tots les despeses, costos i honoraris d'advocats que siguin raonables) que sorgeixin o estiguin relacionats amb l'ús o dependència d'un Servei CD, incloent, però sense limitar-se (a) a la fiança en un certificat vençut o anul·lat; (b) la verificació incorrecta d'un certificat; (c) l'ús d'un certificat excepte el permès per una Declaració de l'Emissor aplicable, el present contracte o llei aplicable; (d) cas que no s'exerciti judici raonable en les circumstàncies al confiar en els Serveis CD; o (i) d’incompliment de qualsevol obligació segons l’exigit en una Declaració de l'Emissor.

14.11.5 Tercers Beneficiaris. Vostè accepta que qualsevol Proveïdor de Serveis CD que utilitzi constituirà un tercer beneficiari en relació a la present Secció d'aquest contracte, i que aquest Proveïdor de Serveis CD tindrà el dret de fer complir aquestes disposicions en el seu propi nom com si aquest Proveïdor de Serveis CD anés Adobe.

14.12 Acrobat Profesional.

14.12.1 Definicions

14.12.1.1 "Utilitzar" significa lliurar o de qualsevol forma, posar en disposició, directa o indirectament, per qualsevol mitjà, un Document Estès a un o més destinataris

14.12.1.2 "Document Estès” significa Document en Format Portàtil manipulat per Acrobat Professional Software per a permetre guardar localment documents en format PDF.

14.12.2 Si el Software inclou l’Adobe Professional, el Software inclou una tecnologia de capacitació que li permet dotar els documents PDF amb certes prestacions mitjançant l’ús de credencials digitals localitzats en el Software (“Clau”). Vostè acepta no accedir, intentar accedir, controlar, inutilitzar, retirar, usar o distribuir la Clau per cap finalitat.

14.12.3 Per a qualsevol Document Estès únic, vostè podrà o bé (a) Desplegar aquest Document Estès a un numero il·limitat de destinataris únics sense extreure informació de més de cinc-cents (500) instàncies úniques d'aquest Document Estès o qualsevol còpia en paper representativa d'aquest Document Estès que contingui camps emplenats de formulari; o (b) desplegar aquest Document Estès a no més de cinc-cents (500) destinataris únics sense límit en el nombre de vegades que pugui abstreure informació d'aquest Document Estès retornat a Vostè emplenat pels referits Destinataris. No obstant això, qualsevol disposició contrària, obtenint llicències addicionals per a usar el Acrobat Professional no incrementarà els anteriors límits (això és, els anteriors límits són el conjunt total de límits independentment de les llicències addicionals d'ús que vostè hagi pogut obtenir per a usar l’Acrobat Professional)

14.13 Acrobat 3D Capture Utility (Utilitat de Captura en 3D). Si el Software inclou l’Acrobat 3D Capture Utility a més d'instal·lar el Software segons està permès en la Secció 2, vostè podrà instal·lar aquesta utilitat de forma separada en un sol Equip Unix.

14.14 Impresora Flash Player. Tret que d'altra forma s'estableixi en aquest contracte, vostè podrà (a) instal·lar la Impressora Flash Player en un servidor per a l'accés o ús multiusuari o (b) modificar i reemplaçar d’interfície d'usuari del visualitzador de la Impressora Flash Player que presenta documents Flash Player

14.15 Flash Player. Els drets que vostè té per a usar qualsevol reproductor, projector, projector independent, plug-in o controlador ActiveX que li fos subministrat com a part o acompanyant del Software s'exerciran solament segons l'exposat en el vincle http://www.adobe.com/products/eula/tools/flashplayer_usage.html . Exceptuant el que està disposat en aquesta web, vostè no tindrà cap dret a usar o distribuir tal Software.

14.16 Flash, Professional Edition. Addicionalment a l'ordinador en el qual s'instal·li i s’usi el Flash Professional Edition, podrà instal·lar i usar el Codificador de Vídeo Flash subministrat amb la còpia del software Flash Professional en un ordinador que no sigui en el que s'hagi instal·lat i usi tal còpia del software de Flash Professional, sempre que (a) el Codificador de Vídeo Flash s'usi solament en relació amb els continguts creats amb el software de Flash Professional i (b) no s'instal·li o usi el Codificador de Vídeo Flash quan ja no sigui vostè l'usuari principal de l'ordinador principal en el qual s'hagi instal·lat tal còpia del software de Flash Professional.

14.17 Contribute Publishing Services. Amb subjecció al contracte de llicència d'usuari final del software de Contribute Publishing Services que acompanyi tal software, vostè no connectarà al software de Contribute Publishing Services tret que hagi comprat una llicència per a connectar-se amb el mateix per a cada individu que pugui connectar-se, sempre que, no obstant això, les Versions Prova del software d'Adobe Contribute puguin instal·lar-se i connectar-se amb el software de Contribute Publishing Services d'acord amb el contracte de llicència d'usuari final del software Contribute Publishing Services.

14.18 ColdFusion Report Builder. Vostè podrà instal·lar i usar el Software en quants ordinadors necessiti. Usarà i/o llegirà l'arxiu de sortida creat amb el Software només usant el software ColdFusion. Vostè s'abstindrà de descodificar o sotmetre a enginyeria inversa tot arxiu de sortida creat del Software.

14.19 Adobe Presenter. En el cas que el Software inclogui Adobe Presenter, si vostè instal·la o usa l'aplicació Adobe Acrobat Connect Add-in en relació amb l'ús del Software, es compromet a instal·lar i usar el Acrobat Connect Add-in només en un ordinador i no en cap producte que no sigui un PC, inclòs però sense limitar-se a un dispositiu de web, set top box (STB), ordinador de butxaca, telèfon o web pad device. A més, la porció del Software que estigui incorporada en una presentació, informació o contingut creat i generat usant el Software (el “Adobe Presenter Run Time”) només es podrà usar juntament amb la presentació, informació o contingut en el qual estigui incorporat. Vostè s'abstindrà d'usar i procurarà que tot llicenciatari de tal presentació, informació o contingut s'abstingui d'usar l’Adobe Presenter Run-Time de manera que no sigui segons estigui incorporat en tal presentació, informació o contingut. Així mateix, vostè s'abstindrà i procurarà que tot llicenciatari de tal presentació, informació o contingut s'abstingui de modificar, sotmetre a enginyeria inversa o desencadellar l’Adobe Presenter Run-Time.

14.20 DISTRIBUCIÓ DEL AVC. El següent avís s'aplica a aquell Software que conté la funció AVC d'importació i exportació: AQUEST PRODUCTE ESTÀ LLICENCIAT SOTA LA LLICÈNCIA DE CARTERA DE PATENTS AVC PER A L'OCUPACIÓ PERSONAL SENSE FINS DE LUCRE D'UN CONSUMIDOR que (i) CODIFIQUI EL VÍDEO EN COMPLIMENT AMB L'ESTÀNDARD AVC (" AVC VÍDEO ") I/O (ii) DESCODIFIQUI EL VÍDEO AVC QUE VA SER CODIFICAT PER UN CONSUMIDOR DEDICAT A UNA ACTIVITAT PERSONAL SENSE FINS DE LUCRE I/O VA SER OBTINGUT D'UN PROVEÏDOR DE VÍDEO AUTORITZAT PER A PROPORCIONAR EL VÍDEO AVC. CAP LLICÈNCIA SERÀ CONCEDIDA O APLICADA PER A QUALSEVOL ALTRE ÚS. LA INFORMACIÓ ADDICIONAL POT SER OBTINGUDA DE MPEG LA, L.L.C. VEURE LA PÁGINA WEB http://www.mpegla.com .

14.21 DISTRIBUCIÓ DEL MPGE-2. El següent avís s'aplica a aquell Software que contingui la funció MPEG-2 d'importació i exportació: QUALSEVOL ÚS D'AQUEST PRODUCTE, EXCEPTE EL D’ÚS PERSONAL, DE QUALSEVOL FORMA QUE COMPLEIXI AMB L'ESTÀNDARD MPEG-2 PER A CODIFICAR INFORMACIÓ DE VIDEO PER A MITJANS DE COMUNICACIÓ, ESTÀ EXPRESSAMENT PROHIBIT SI NO ES POSSEÏX LA LLICÈNCIA DE PATENTS DE LA CARTERA DE MPEG-2, la LLICÈNCIA de la qual ESTÀ DISPONIBLE A MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.

14.22 Distribució de MP3 o de contingut MP3PRO. El següent avís s'aplica al Software que conté la funció MP3 o MP3PRO d'importació i exportació. El subministrament del Software no comporta una llicència ni implica eldret a distribuir dades codificades MP3 o MP3PRO en sistemes de distribució d'ingrés (terrestres, per satèl·lit, per cable o per qualsevol altre canal de distribució), programes de flux de dades (per Internet, Intranet i/o altres xarxes) altres sistemes de distribució de contingut (pagament d'àudio o aplicacions de pagament d'àudio o similars) o en mitjans físics (discos compactes, discos digitals versàtils, xips semiconductors, discos durs, targetes de memòria i els similars). Per a aquest ús es requereix una llicència independent. Per a més detalls, per favor visiti la pàgina web http://mp3licensing.com .

En cas de tenir preguntes sobre present contracte o si desitja demanar informació d'Adobe, preguem usi l'adreça i informació de contacte que acompanyen aquest producte per a posar-se en contacte amb la delegació d'Adobe que serveix la seva jurisdicció.

Adobe, Acrobat, After Effects, ColdFusion, Contribuye, Flash, FlashPaper i Versió Cue són marques comercials registrades o marques comercials d'Adobe Systems Incorporated als Estats Units d'Amèrica i/o en altres països.Totes les demés marques son propietat dels seus respectius propietaris.

Gen_WWCombined-ca_ES-20060817_1651