"$$$/CRaw/About/Byline=door Thomas Knoll"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated.  Alle rechten voorbehouden."
"$$$/CRaw/About/Title=Adobe^R Camera Raw-insteekmodule"
"$$$/CRaw/About/Version=Versie ^0"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Nummering beginnen:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed=Gecomprimeerd (zonder verlies)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed/Tip=Gebruikt compressie zonder verlies om schijfruimte te besparen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear=Omzetten in lineaire afbeelding"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear/Tip=Slaat afbeeldingsgegevens op in een geïnterpoleerde indeling (^[zonder mozaïekpatroon^])."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Oorspronkelijk Raw-bestand insluiten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Sluit het gehele originele RAW-bestand in het DNG-bestand in."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-voorvertoning:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Volledige grootte"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Normale grootte"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Geen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Doel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Voorbeeld:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Bestandstoevoeging:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Bestandsnaamgeving"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digitaal negatief"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Indeling:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Hoog"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Laag"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maximaal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Normaal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Er zijn geen opties voor deze indeling."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Uitgesneden pixels behouden"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Verbergt uitgesneden pixels in plaats van deze te verwijderen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kwaliteit:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Opslaan"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Selecteer map..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Compressie:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Geen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Opties voor opslaan"
"$$$/CRaw/BulkDialog/ApplyFromLabel=Instellingen toepassen uit:"
"$$$/CRaw/BulkDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/BulkDialog/Title=Instellingen Camera Raw toepassen"
"$$$/CRaw/BulkDialog/UpdateButton=Bijwerken"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 tot 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 tot 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 tot 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 tot 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 tot 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Uitsnijden wissen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Eigen..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/InchesTemplate=^0 bij ^1 inches"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normaal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/PixelsTemplate=^0 bij ^1 pixels"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 bij ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/cmTemplate=^0 bij ^1 cm"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropLabel=Uitsnijden:"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Aangepast uitsnijden"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Inches=Inches"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Pixels=Pixels"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Ratio=Verhouding"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/cm=cm"
"$$$/CRaw/CropDialog/by=bij"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=naar"
"$$$/CRaw/DNG/About=Info..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Legal=^C ^0 Adobe Systems Incorporated.  Alle rechten voorbehouden.  Adobe en het Adobe-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Versie ^0"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Extraheren"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Origineel niet insluiten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Origineel insluiten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Extraheren..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Er is geen map geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Oorspronkelijk Raw-bestand insluiten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Oorspronkelijk Raw-bestand"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Het volledige RAW-bestand met een andere indeling dan DNG wordt ingesloten in het DNG-bestand. Zo ontstaat een groter DNG-bestand, maar het originele RAW-bestand kan desgewenst later worden geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Bezig met zoeken naar ingesloten originelen:  ^0 geëxtraheerd"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 ingesloten originelen zijn geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Er is één ingesloten origineel geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Er zijn geen ingesloten originelen geëxtraheerd."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Selecteer de locatie van digitale negatieven met ingesloten originelen."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Selecteer de locatie waar u de geëxtraheerde originelen wilt opslaan."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Originelen extraheren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Info..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Nummering beginnen:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Voorkeuren wijzigen..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Compressed=Gecomprimeerd (zonder verlies)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Omzetten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertLinear=Omzetten in lineaire afbeelding"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Selecteren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Doelmap selecteren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Opslaan op nieuwe locatie"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Opslaan op dezelfde locatie"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Opslaan op dezelfde locaties"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Afbeeldingen worden op meerdere locaties opgeslagen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Map selecteren..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Bestandstoevoeging:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Inclusief afbeeldingen in submappen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Naam voorbeeld:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=Serienummer, 1 cijfer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=Serienummer, 2 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=Serienummer, 3 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=Serienummer, 4 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=Serienummer, 5 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=Serienummer, 6 cijfers"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOCUMENTNAAM"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Documentnaam"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Letterserie (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Letterserie (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmjj (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=documentnaam"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddjj (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=jjddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=jjmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=jjjjmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveRaw=Raw-afbeelding behouden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Submappen behouden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MijnDocument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Er zijn meerdere bestanden geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Er zijn meerdere bestanden/mappen geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Er zijn meerdere mappen geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Er zijn geen afbeeldingen geselecteerd"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Selecteren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Selecteer bronmap"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Selecteer map..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Selecteer de afbeeldingen die u wilt omzetten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Selecteer de locatie voor het opslaan van omgezette afbeeldingen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Selecteer de naam van de omgezette afbeeldingen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Voorkeuren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Uncompressed=Niet-gecomprimeerd"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Check/Compressed=Gecomprimeerd (zonder verlies)"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/Compression=Compressie"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/ImageConversionMethod=Methode voor afbeelding omzetten"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/ConvertLinear=De afbeeldingsgegevens worden opgeslagen in een geïnterpoleerde indeling (^[zonder mozaïekpatroon^]).  Dit is vooral handig als een mozaïekpatroon van een bepaalde camera niet wordt ondersteund door uw DNG-lezer."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/PreserveRaw=De afbeeldingsgegevens worden, indien mogelijk, opgeslagen in de oorspronkelijke indeling ^[met mozaïek^], zodat de maximale hoeveelheid gegevens behouden blijft.  Afbeeldingsgegevens met mozaïek kunnen worden omgezet in lineaire gegevens, maar het omgekeerde is niet mogelijk."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/ConvertLinear=Omzetten in lineaire afbeelding"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/PreserveRaw=Raw-afbeelding behouden"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Voorkeuren"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Bezig met zoeken naar Camera Raw-bestanden: ^0 gevonden"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Bezig met verzenden van bestanden naar wachtrij voor omzetten."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Omzetten stoppen"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Omgezet bestand:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Oorspronkelijk bestand:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Hartelijk dank voor het gebruiken van de Adobe DNG Converter.  Adobe biedt een volledig assortiment producten voor digitale beeldverwerking, zodat u alles uit uw foto's kunt halen."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Afsluiten"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Er zijn geen afbeeldingen omgezet"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Het omzetten is gelukt"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Aantal nog om te zetten afbeeldingen: ^0 van ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 van ^1 afbeeldingen zijn omgezet"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Omzetstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/dng/"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Meer informatie op Adobe.com"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-database"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Secundaire ^[.xmp^] bestanden"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Voorkeurinstellingen voor Camera Raw verwijderen?"
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Dit is niet compatibel met deze versie van Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Er is een fout opgetreden tijdens het parseren van het bestand."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Het gebied waarop u hebt geklikt, is te helder voor het instellen van de witbalans. Klik op een minder helder neutraal gebied."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Er is een fout opgetreden vanwege een onverwacht bestandseinde."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=De bestandsnaam is te lang."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Het bestand met de instellingen voor Raw-conversie is ongeldig."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Er is onvoldoende geheugen."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Er zijn geen Camera Raw-instellingen in het geselecteerde bestand ^[.xmp^] met metagegevens."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=De bronmap bevat geen ondersteunde Camera Raw-bestanden."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Het maximum aantal kleurenpipetten is ^0."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Er is een onbekende fout opgetreden."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Dit is niet compatibel met deze host."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=There was an error writing the file."
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp=Instellingen Raw-omzetting (.xmp)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw-instellingen (.xmp)"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Laden"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title=Instellingen voor Raw-omzetting laden"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Instellingen laden"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Pipetten wissen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CropSizeLabel=Uitsnijdgrootte:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Diepte:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16-bits/kanaal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8-bits/kanaal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Gereed"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/postfix=)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/prefix=  ("
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/separator=, "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Help"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HighlightWarning=Hooglichten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Afbeelding wordt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=naar de prullenmand verplaatst"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Exemplaren openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Kopie openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Afbeelding openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Afbeeldingen openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenMultiple=^0 afbeeldingen openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Object openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Objecten openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenSingle=1 afbeelding openen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Voorvertoning"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Scherpte  (alleen voorvertoning)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Ingesloten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ClearAll=Alles wissen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Donkerder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupilgrootte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ShowOverlay=Bedekking tonen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Herstellen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Resolutie:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=pixels/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=pixels/inch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Alles wissen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Straal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Bedekking tonen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Type:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveButton=Opslaan..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Afbeelding opslaan..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Afbeeldingen opslaan..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveMultiple=^0 afbeeldingen opslaan..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveSingle=1 afbeelding opslaan..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 resterend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 resterend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Status opslaan: ^0 resterend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Geclassificeerde selecteren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 geselecteerd/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Afbeelding ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShadowWarning=Schaduwen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Scherpte"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShowWorkflowOptions=Workflow-opties weergeven"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizeLabel=Grootte:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Best=  *"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropCM==^0 bij ^1 cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropInches=^0 bij ^1 inches"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropPixels=^0 bij ^1 pixels"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Down=  -"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Template=^0 bij ^1  (^2 MP)^3"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Up=  +"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Overslaan"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Ruimte:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Synchroniseren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Afbeelding 90^D linksom roteren (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Afbeelding 90^D rechtsom roteren (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=Dialoogvenster sluiten zonder wijzigingen te accepteren. Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster opnieuw in te stellen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=Dialoogvenster sluiten zonder wijzigingen te accepteren. Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster opnieuw in te stellen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=gereedschap Uitsnijden (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Wijzigingen toepassen en dialoogvenster sluiten zonder afbeelding(en) te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Wijzigingen toepassen en dialoogvenster sluiten zonder afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Witbalans (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Waarschuwing betreffende bijsnijden hooglichten (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Volledige-schermmodus in-/uitschakelen (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingsinstellingen bij te werken zonder de afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingsinstellingen bij te werken zonder de afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingsinstellingen bij te werken zonder de afbeelding te openen. Houd Shift ingedrukt en klik om het openen van deze afbeelding over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingsinstellingen bij te werken zonder de afbeelding te openen. Houd Shift ingedrukt en klik om het openen van deze afbeelding over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Afsluiten en wijzigingen toepassen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Wijzigingen toepassen en afbeelding openen. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens van de afbeelding bij te werken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Wijzigingen toepassen en afbeelding openen. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens van de afbeelding bij te werken."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Als normale afbeelding openen. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Als normale afbeelding openen. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Geselecteerde afbeeldingen openen als normale afbeeldingen. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Geselecteerde afbeeldingen openen als normale afbeeldingen. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen als een slim object te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Wijzigingen toepassen en geselecteerde afbeelding(en) openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Openen als een slim object. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een gewone afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Openen als een slim object. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeelding te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeelding als een gewone afbeelding te openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Geselecteerde afbeeldingen openen als slimme objecten. Houd Option ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen als gewone afbeeldingen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Geselecteerde afbeeldingen openen als slimme objecten. Houd Alt ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen zonder de metagegevens bij te werken. Houd Shift ingedrukt en klik om de afbeeldingen te openen als gewone afbeeldingen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Wijzigingen toepassen en afbeelding openen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=Handje (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Dialoogvenster Voorkeuren openen (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Dialoogvenster Voorkeuren openen (Control-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Afwisselen tussen huidige/oorspronkelijke instellingen (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Huidige/originele instellingen in-/uitschakelen in het huidige tabpaneel (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Rode ogen verwijderen (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/Overlay=Zichtbaarheid van feedbackbedekking in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch=Het gereedschap Retoucheren (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Zichtbaarheid van feedbackbedekking in-/uitschakelen (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=gereedschap Kleurenpipet (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Geselecteerde afbeelding(en) omzetten en opslaan. Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Geselecteerde afbeelding(en) omzetten en opslaan. Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Afbeelding omzetten en opslaan. Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Afbeelding omzetten en opslaan. Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster Opties voor opslaan over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Alle afbeeldingen selecteren.  Houd Option ingedrukt en klik om geclassificeerde afbeeldingen te selecteren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Alle afbeeldingen selecteren.  Houd Alt ingedrukt en klik om geclassificeerde afbeeldingen te selecteren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Waarschuwing betreffende bijsnijden schaduwen (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=gereedschap Rechttrekken (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Instellingen synchroniseren voor geselecteerde afbeeldingen.  Houd Option ingedrukt en klik om het dialoogvenster over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Instellingen synchroniseren voor geselecteerde afbeeldingen.  Houd Alt ingedrukt en klik om het dialoogvenster over te slaan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Markering voor verwijderen in-/uitschakelen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Zoomen (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Zoomniveau selecteren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/Middle=:  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/UpdateButton=Bijwerken"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Als opname"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Daglicht"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Uitgeschakeld"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Flits"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Schaduw"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Grijswaardenmix automatisch toepassen bij omzetten in grijswaarden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Kleurtintaanpassingen automatisch toepassen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG-bestandsbeheer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Afbeeldingsinstellingen opslaan in:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Standaard afbeeldingsinstellingen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Standaardinstellingen specifiek laten gelden voor de ISO-instelling van de camera"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Standaardinstellingen specifiek laten gelden voor het serienummer van de camera"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Algemeen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Secundaire ^[.xmp^]-bestanden negeren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Selecteren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Cachemap selecteren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maximale grootte:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Cache leegmaken"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Locatie selecteren..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Verscherpen toepassen op:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw Voorkeuren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Ingesloten JPEG-voorvertoningen bijwerken:"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Bezig met laden van afbeeldingen"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Bezig met bijwerken van instellingen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Afgebroken"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Omgezet"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Voltooid"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Bezig met verwerken"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Bezig met wachten"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klonen"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Retoucheren"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Naamloos"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title=Instellingen Raw-conversie opslaan"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Instellingen opslaan"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Voorinstelling toepassen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Standaardinstellingen Camera Raw"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Geïmporteerde instellingen wissen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Aangepaste instellingen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Delete=Huidige instellingen verwijderen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Export=Instellingen exporteren"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Instellingen exporteren naar XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Afbeeldingsinstellingen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Instellingen laden..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Preferences=Voorkeuren..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Instellingen voorinstelling"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Vorige omzetting"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Standaardinstellingen Camera Raw opnieuw instellen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Instellingen opslaan..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Nieuwe standaardinstellingen Camera Raw opslaan"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveSubset=Instellingen subset opslaan..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG-voorvertoningen bijwerken"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Hoeveel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Balans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueHue=Blauwe kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueSaturation=Blauwe verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Helderheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Primair blauw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Cameraprofiel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Primair groen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Naam:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Primair rood"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Adjust=Corrigeren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Calibrate=Kalibreren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Curve=Curve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Lens=Lens"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ChromaticAberration=Kleurafwijking"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction=Reductie kleurruis"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Omzetten in grijswaarden"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Invoer:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Uitvoer:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Standaard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Zoom voorvertoning in op 100% of meer om de effecten van de besturingselementen weer te geven in dit deelvenster."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Lichtopvulling"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixBlueYellowFringe=Blauwe/gele rand corrigeren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixRedCyanFringe=Rode/cyaan rand corrigeren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Groene kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenSaturation=Groene verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Aquakleurige tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blauwe tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Groene tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magenta tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Oranje tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Paarse tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rode tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gele tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Lensvignettering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LuminanceSmoothing=Vloeiende luminantie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Middelpunt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Grijswaardenmix"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Luminantie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Ruisreductie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Luminantie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Donkere tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Hooglichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Lichten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Curve:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Verscherpen (alleen voorvertoning)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel=Cameraprofiel:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Herstel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedHue=Rode kleurtoon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedSaturation=Rode verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsLabel=Instellingen:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/CameraRawDefaults=Standaardinstellingen Camera Raw"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/Custom=Eigen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/FirstSelectedImage=Eerste geselecteerde afbeelding"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/ImageSettings=Afbeeldingsinstellingen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/MultipleValues=Meerdere waarden"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/PreviousConversion=Vorige conversie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ShadowTint=Schaduwkleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Hoeveelheid"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpness=Scherpte"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Standaard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Camerakalibratie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Details"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL / Grijswaarden"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Lenscorrecties"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Voorinstellingen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Gesplitste tinten"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Kleurtintcurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatuur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Kleur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Parametrisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneCurveLabel=Kleurtooncurve:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Levendig"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Vignet toepassen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Witbalans:"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alle afbeeldingen"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Alleen voorvertoningen"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Oorspronkelijk bestand:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Opgeslagen bestand:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Resterende afbeeldingen ter verwerking:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Stoppen"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Opslagstatus Camera Raw"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatische instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Grijswaardenmix automatisch toepassen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Kleurtintaanpassingen automatisch toepassen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Zwarte tinten"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Helderheid"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Camerakalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kleurafwijking"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Reductie kleurruis"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Contrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Uitsnijden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Belichting"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Lichtopvulling"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Grijswaardenomzetting"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL-aanpassing"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Lensvignettering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Reductie luminantieruis"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceSmoothing=Vloeiende luminantie"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Naam:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrische curve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Puntcurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Herstel"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Verzadiging"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Opslaan..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Schaduwen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpness=Scherpte"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Gesplitste tinten"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Vlekken verwijderen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Subset:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SynchronizeLabel=Synchroniseren:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Nieuwe voorinstelling"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw-instellingen plakken"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Instellingen opslaan"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSettingSubset=Instellingen subset opslaan"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synchroniseren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Kleurtooncurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Levendig"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vignetting=Vignet toepassen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Adjustments=Aanpassingen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Alle instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Standaard"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Camerakalibratie"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Uitsnijden"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Eigen subset"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Details"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Alles"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Grijswaardenomzetting"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL-aanpassingen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Lens=Lens"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Lenscorrecties"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrische curve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Puntcurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Instellingen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Gesplitste tinten"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Vlekken verwijderen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ToneCurve=Kleurtooncurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Kan de voorkeuren voor Camera Raw niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Kan de instellingen voor de Raw-conversie niet verwijderen."
"$$$/CRaw/Task/ExportSettings=Kan de instellingen niet exporteren."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Kan de instellingen niet exporteren naar XMP."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Kan de instellingen voor de Raw-conversie niet laden."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Kan de Camera Raw-cache niet leegmaken."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Kan de nieuwe voorinstelling niet opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Kan de instellingen voor de Raw-conversie niet opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Kan de afbeeldingen niet verzenden naar de wachtrij voor opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Kan de afbeeldingen niet verzenden naar de wachtrij voor opslaan."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Kan niet schakelen naar de huidige afbeelding."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Kan de DNG-voorvertoningen niet bijwerken."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Kan de Camera Raw-database niet bijwerken."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Kan de insteekmodule Camera Raw niet gebruiken."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Eigen"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Lineair"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Normaal contrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Schril contrast"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Ingesloten JPEG-voorvertoningen:"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Alle wijzigingen annuleren inclusief de wijzigingen in de niet-geselecteerde afbeeldingen?"
"$$$/CRaw/Warning/CreateSidecar=Kan geen secundair ^[.xmp^] bestand maken.  De instellingen voor de afbeeldingsconversie worden in plaats daarvan opgeslagen in de Camera Raw-database."
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw vereist een minimale weergaveresolutie van 1024 pixels breed bij 768 pixels hoog.  Uw weergave is ingesteld op een lagere resolutie.  Wilt u toch doorgaan?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Alle wijzigingen opnieuw instellen inclusief de wijzigingen in niet-geselecteerde afbeeldingen?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateSidecar=Kan het secundaire ^[.xmp^] bestand niet bijwerken. De instellingen voor de afbeeldingsconversie worden in plaats daarvan opgeslagen in de Camera Raw-database."
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Als opname"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Automatisch"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Daglicht"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Flits"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Schaduw"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 bits"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Openen in Photoshop als slimme objecten"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 door ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=Werkstroomopties"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=In weergave"
"$$$/CRaw/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
"$$$/ISO3166/CountryCode=US"
"$$$/ISO639/LanguageCode=en"
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
