"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Скасувати"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=Гаразд"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Reset=&Скинути"
"$$$/AWS/FileInfoLib/CheckBoxMode/CheckBox=Більше не показувати це повідомлення."
"$$$/AWS/FileInfoLib/CheckBoxMode/UserAlert/AlertDialogMsg=Елементи, для яких установлений прапорець, будуть застосовані до всіх виділених файлів."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Name=Відомості про файл"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorStrings/BadDateFormatError=Уведіть дату у форматі \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorStrings/RequiredError=Заповніть всі обов'язкові поля, помічені зірочкою."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorStrings/WrongFileError=Виділений файл не містить жодної інформації XMP.  Виберіть інший та повторіть спробу."
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Кілька значень)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/DC=Властивості Dublin Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/EXIF=Властивості EXIF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/PDF=Властивості PDF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/PHOTOSHOP=Властивості Adobe Photoshop"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/TIFF=Властивості TIFF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP=Властивості ядра XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_BJ=Властивості стандартного робочого завдання XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_MM=Властивості керування аудіовізуальними матеріалами XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_RIGHTS=Властивості керування правами XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_S=Властивості підтримки XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Append=Додати..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/AppendAll=&Додати все..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/AppendAllDialogTitle=Додати все"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/AppendDialogTitle=Додати"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Delete=Видалити"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/DeleteAll=&Видалити все"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Завантажити"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/NoPermission=Немає права на запис до цієї теки.\nЗверніться до адміністратора по права."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Додаткові параметри"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PopupItems=Джерело{Src};Зведення{Sum}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Replace=Замінити..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/ReplaceAll=За&мінити все..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/ReplaceAllDialogTitle=Замінити все"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/ReplaceDialogTitle=Замінити"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Save=&Записати..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveAll=Записати всі..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Записати"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/View=&Перегляд:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Author=&Автор:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/AuthorTitle=Посада а&втора:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightInfoURL=URL-посилання на відомості про ав&торські права:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightNotice=Повідомлення про а&вторське право:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightPopupItems=Невідомий{};Охороняється авторським правом{True};Загальне надбання{False}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightState=Наявність &авторського права:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CreatorApplication=Програма:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateCreated=Створено:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateModified=Змінено:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Description=Оп&ис:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DescriptionWriter=Автор о&пису:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Format=Формат:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/GoToURL=Перейти за URL-адресою..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Keywords=Кл&ючові слова:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Ключові слова можна відокремлювати комами"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Опис"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Preserve=Зберегти додаткові відомості"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Title=Назва &документа:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IntentionallyBlank="
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/City=&Місто:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Country=К&раїна:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Credit=Ро&зробники:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/DateCreated=&Дата створення:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Headline=&Заголовок:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Instructions=&Інструкції:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Походження"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Source=Дж&ерело:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/State=&Штат/Провінція:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Today=&Сьогодні"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/TransmissionReference=Опорна точка пе&редачі:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Urgency=Термін&овість:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/UrgencyPopupItems=Висока{1};2{2};3{3};4{4};Нормальна{5};6{6};7{7};Низька{8};-;Нема{}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Необроблені дані"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Workgroup/FilePathError=Задовгий шлях файла."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Workgroup/PanelName=Робоча група"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Workgroup/ShellExecuteError=Шлях файла не знайдено."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/DeleteDialog/DeleteButton=&Вилучити"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/DeleteDialog/DialogName=Вилучити шаблон метаданих"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/DeleteMenu =Вилучити шаблон метаданих..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/DialogError=Шаблон із такою назвою вже існує. Замінити його?"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/DialogName=Записати шаблон метаданих"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/SaveButton=&Записати"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/TemplateName=&Назва шаблона:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveMenu =Записати шаблон метаданих..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/ShowMenu =Показати шаблони..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Save/XMPFilename=Без назви.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TristatePopupItems=Відсутній{};Так{True};Ні{False}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Untitled=Без назви"
"$$$/AWS/MacOS/Aqua/InterfaceFont="
"$$$/AWS/MacOS/Aqua/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/MacOS/Aqua/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/MacOS/Platinum/InterfaceFont="
"$$$/AWS/MacOS/Platinum/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/MacOS/Platinum/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/WinOS/InterfaceFont="
"$$$/AWS/WinOS/Win9X/InterfaceFont="
"$$$/AWS/WinOS/Win9X/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/WinOS/Win9X/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/WinOS/XP/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/WinOS/XP/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/Zeve/APEX/Unit/Second=сек."
"$$$/AWS/Zeve/MaxError=Потрібне число менше ^0.  Вставлене найближче значення."
"$$$/AWS/Zeve/MinError=Потрібне число більше ^0.  Вставлене найближче значення."
"$$$/AWS/Zeve/MinMaxError=Потрібне число від ^0 до ^1.  Вставлене найближче значення."
"$$$/AWS/Zeve/NotNumError=Неприпустиме значення!  Це поле може містити лише числові значення."
"$$$/AWS/Zeve/NotSevenBitAsciiError=Вводьте у це поле лише 7-розрядні символи ASCII."
"$$$/Symbols/Ellipsis=..."
