"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^1 ^2"
"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=Jantarová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=Křišťálová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=Smaragdová"
"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=Azurová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=Obsidiánová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=Rubínová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=Safírová"
"$$$/Bridge/AccentColor/System=Systémová"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=Chcete, aby se Photo Downloader automaticky spustil pokaždé, když se připojí fotoaparát nebo čtečka karet?"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=Tuto volbu lze později změnit v předvolbách."
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=Chcete tyto soubory zamítnout nebo odstranit?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=Chcete tento soubor zamítnout nebo odstranit?"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=Zrušit"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=Zamítnout"
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=Použijte příkaz Zobrazení > Zobrazit zamítnuté soubory, chcete-li skrýt nebo zobrazit soubory, které byly zamítnuty. Můžete také položku odstranit stisknutím kláves Apple + Delete."
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=Použijte příkaz Zobrazení > Zobrazit zamítnuté soubory, chcete-li skrýt nebo zobrazit soubory, které byly zamítnuty. Můžete také položku odstranit stisknutím kláves Ctrl + Del."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/CPU/Win=Tato aplikace vyžaduje procesor Intel Pentium 4, Intel Celeron, Intel Core Duo, Intel Core 2 nebo kompatibilní procesor. (^0/^1/^2)"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=Na disku zbývá pouze ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=Na disku zbývá pouze ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=Tato aplikace vyžaduje alespoň Microsoft Windows XP a Service Pack 2."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=Tato aplikace vyžaduje alespoň Mac OS X ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=Je vyžadováno alespoň 512 MB fyzické paměti."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=Je vyžadováno alespoň 512 MB fyzické paměti."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=Aplikace může být pomalá. Opravdu chcete pokračovat?"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=Automaticky najít"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=Nahradit"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=Přeskočit"
"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=Vyskytla se chyba správy barev.  Kód chyby: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=Adobe Bridge nemůže zkontrolovat aktualizace, protože nemáte práva administrátora. Přihlaste se prosím jako uživatel s právy administrátora, abyste mohli kontrolovat aktualizace."
"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Nelze spustit aplikaci Adobe Updater. Ověřte prosím, že je správně nainstalovaná.  Kód chyby: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=Chcete aplikovat tyto změny metadat na vybrané soubory?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=Chcete aplikovat tyto změny metadat na ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=Aplikovat na všechny?"
"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=Nebylo možné aplikovat nastavení Camera Raw, protože nebyly vybrané žádné soubory Camera Raw."
"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=Cílovou složku kolekce ^U^0^U nelze najít.  Možná byla přejmenována nebo odstraněna."
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmBuildCache=Chcete vytvořit vyrovnávací paměť pro složku ^U^1^U a všechny v ní obsažené složky?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmExportWhileBuilding=Také exportovat vyrovnávací paměti do složky"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Změna přípony souboru může změnit jeho chování při otevírání nebo způsobit, že bude nepoužitelný.  Opravdu ji chcete změnit?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=Odstraní se uložené miniatury pro všechny složky. Opravdu chcete pokračovat?"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateFolder=Složku nelze vytvořit."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=Tento soubor nelze pojmenovat ^U^0^U, protože tento název je již použit.  Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože tento název je již použit. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože položka s tímto názvem již existuje. Zvolte prosím jiný název"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože tento název je již použitý. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/CreateFolderAccessDenied=Složku nelze vytvořit, protože nemáte dostatečná práva."
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=Opravdu chcete přesunout těchto ^0 položek do koše?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=Opravdu chcete přesunout těchto ^0 položek do koše?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=Opravdu chcete odstranit zamknutou položku ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=Opravdu chcete odstranit položku ^U^0^U, která je jen ke čtení?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=Opravdu chcete přesunout ^U^0^U do koše?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=Opravdu chcete poslat ^U^0^U do koše?"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=^U^0^U nelze zkopírovat. Soubor s tímto názvem již v tomto místě existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=^U^0^U nelze zkopírovat. Složka s tímto názvem již v tomto místě existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=^U^0^U nelze zkopírovat. Položku nelze zkopírovat samu do sebe."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=^U^0^U nelze přemístit. Položka již není dostupná."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=^U^0^U nelze zkopírovat. Položka již není dostupná."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=^U^0^U nelze přemístit. Soubor s tímto názvem již v tomto místě existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=^U^0^U nelze přemístit. Složka s tímto názvem již v tomto místě existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=^U^0^U nelze přemístit. Položku nelze přemístit samu do sebe."
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Tuto položku nelze najít. Možná byla přesunuta nebo odstraněna"
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostatečná práva nebo je soubor právě používán."
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostatečná práva nebo je soubor právě používán."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostatečná práva nebo je tato složka právě používána."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostatečná práva nebo je tato složka právě používána."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=Složka ^U^0^U již existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=Položku nebylo možné zobrazit. Možná byla přesunuta nebo odstraněna."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFileName=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože tento název obsahuje znaky vyhrazené pro systém. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFolderName=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože tento název obsahuje znaky vyhrazené pro systém. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=Některé soubory se nesynchronizovaly, protože aplikace, do které jste je přetáhli, nepodporuje Version Cue.  Synchronizujte soubory a zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=Nebyly přesunuty všechny soubory."
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=Chyba JavaScriptu (v ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=Chyba JavaScriptu (^0:^1):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=Chyba JavaScriptu (řádek ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=Chyba JavaScriptu:"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=Výsledek JavaScriptu:"
"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=Složku ^U^0^U nelze najít. Možná byla přesunuta nebo odstraněna."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=Opravdu chcete přemístit zamknutou položku ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=Opravdu chcete přemístit položku ^U^0^U, která je jen ke čtení?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=Položky nebylo možné zkopírovat, protože nebylo nalezeno cílové umístění."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=Položky nebylo možné přemístit, protože nebylo nalezeno cílové umístění."
"$$$/Bridge/AlertText/NetworkFailure=Nelze se připojit k serveru.  Zkontrolujte prosím nastavení internetu anebo firewallu a zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=Opravdu chcete otevřít ^0 souborů?"
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=Opravdu chcete otevřít ^0 nových oken?"
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=V ^U^1^U již existuje zamknutá položka s názvem ^U^0^U."
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=V ^U^1^U již existuje položka pouze ke čtení s názvem ^U^0^U."
"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=Soubory uložené na serveru mohou být trvale vymazány"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=Některé soubory, například ^U^0^U, nebyly přejmenovány, protože nemáte dostatečná práva."
"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=V ^U^1^U již existuje položka s názvem ^U^0^U."
"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=Není dostatek místa v odkládací paměti."
"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=Soubory uložené na serveru mohou být trvale vymazány"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=Vyskytl se problém při načítání sdílených zásuvných modulů."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=Vyskytl se problém s poškozeným zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (chyba č. ^1)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=Vyskytl se problém se zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=Není dostatek volné paměti.  Zavřete všechny nepodstatné aplikace a zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=Vyskytl se problém s chybějícím zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=Vyskytl se problém se zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=Vyskytl se problém při načítání standardních zásuvných modulů.  (Chcete-li spustit program bez zásuvných modulů, podržte klávesu Shift při spouštění.)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=Operace nebyla implementovaná."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=Operaci nelze dokončit, protože nemáte dostatečná práva."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=Operaci nelze dokončit, protože disk je plný. Některé soubory nemusely být zpracovány."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Vyskytla se chyba v průběhu operace ^0. Některé soubory nemusely být zpracovány."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=V průběhu operace se vyskytla chyba. Některé soubory nemusely být zpracovány."
"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=Stáhnout obrazy"
"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=Automatické přípony"
"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=Kompatibilita"
"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=Současný název souboru"
"$$$/Bridge/BatchRename/DD=DD"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=DDMMRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=DDMMRRRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=Datum a čas"
"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Projekt_"
"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=Soubory nebylo možné přejmenovat, protože cílovou složku nelze použít."
"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=Čas expozice"
"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=Přípona"
"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=Pět číslic"
"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=Ohnisková vzdálenost"
"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=Název složky"
"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=Čtyři číslice"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=HHMM"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=HHMMSS"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=Přípona typu"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=Zadejte text"
"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=Hodnota ISO"
"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=Jednoznačný identifikátor obrazu"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=Objektiv"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=malými písmeny"
"$$$/Bridge/BatchRename/MM=MM"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=MMDDRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=MMDDRRRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/MS=Milisekund"
"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"
"$$$/Bridge/BatchRename/Name=Název"
"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=Název + přípona"
"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=Nová přípona"
"$$$/Bridge/BatchRename/No=Ne"
"$$$/Bridge/BatchRename/None=Žádný"
"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=Jedna číslice"
"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=Původní velikost písmen"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=Zachovat název souboru"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=Zachovaný název souboru"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=Pořadové písmeno"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=Pořadové číslo"
"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=Šest číslic"
"$$$/Bridge/BatchRename/Text=Text"
"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=Tři číslice"
"$$$/Bridge/BatchRename/Today=Dnes"
"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=Dvě číslice"
"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=UNIX"
"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=VELKÝMI PÍSMENY"
"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRename/YY=RR"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=RRMMDD"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=RRRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=RRRRMMDD"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=Ano"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=Včera"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=Přidejte do názvů souborů více textu"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=Procházet..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=Kompatibilita:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=Kopírovat do jiné složky"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=Současný název souboru:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=Cílová složka"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=Probíhá ukládání souborů do vyrovnávací paměti. Počkejte prosím."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=Přejmenuje se ^1 souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=Přesunout do jiné složky"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=Nový název souboru:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=Nové názvy souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=Nepřejmenují se žádné soubory"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=Přejmenovat"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=Přejmenuje se jeden soubor"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=Volby"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=Vyberte prosím cílovou složku..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=Zachovat současný název souboru v metadatech XMP"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=Náhled"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=Odstranit tento text z názvů souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=Přejmenovat ve stejné složce"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=Dávkové přejmenování"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=UNIX"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=Kopírování a přejmenování souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=Přemístění a přejmenování souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=Přejmenovávají se soubory"
"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=Ignorovat tag profilu EXIF"
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError1=Období veřejné beta verze pro Adobe Bridge CS3 již skončilo."
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError2=Platnost licence produktu již skončila."
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 skrytých položek"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Nejsou žádné položky pro zobrazení"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Zamítnout"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Jedna skrytá položka"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Se současným filtrem se nezobrazí žádné položky."
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=Visačka: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=Cesta: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=Hodnocení: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=Zamítnout"
"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Dvě skryté položky"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - "
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=Otevírá se v ^0"
"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=Změnit orientaci filmového pásu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Jít zpět"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Největší velikost miniatur"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=Otočit o 90^D doleva"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=Otočit o 90^D doprava"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Náhled"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchFromUltra=Přepnout do kompaktního režimu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=Přepnout do kompaktního režimu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=Přepnout do plného režimu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 A ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 NEBO ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Obsah"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Oblíbené"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=Filtr"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=Složky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Jít dopředu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=Načítá se..."
"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=Metadata"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=Vytvořit novou složku"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=obsahuje"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=neobsahuje"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=nerovná se"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=neexistuje"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=končí"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=rovná se"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=existuje"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=je větší než"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=je větší než nebo se rovná"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=je menší než"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=je menší než nebo se rovná"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=začíná"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Oblíbené"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Poslední složky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=Inspektor"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=Zrušit"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=Kritéria hledání:"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchAgain=Hledat znovu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=Zde se zobrazí kritéria hledání"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^0 v ^U^1^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^0 in ^U^1^U a všech podsložkách"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Nejmenší velikost miniatur"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Vybírá se položka obsahující '^1'"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=Umístěný v ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 skrytých"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 položek"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=^1 vybraných"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Žádné položky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=jeden skrytý"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Jedna položka"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=^1 vybraných"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoHidden=2 skryté"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 položky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=^1 vybraných"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=Zobrazit/skrýt panely^nTab"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/WindowsTip=Zobrazit/skrýt panely^nTabulátor"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=Odstranit položku"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/UpOneButton/Tip=Jít nahoru"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceOne/Tip=Pracovní prostor jedna"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceThree/Tip=Pracovním prostor tři"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceTwo/Tip=Pracovním prostor dva"
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=Ukládání do paměti: "
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=Zpracovaných souborů: "
"$$$/Bridge/Cache/Corrupted=Uložené miniatury nebylo možné načíst. Chcete to nyní opravit?"
"$$$/Bridge/Cache/DbFailed=Uložené miniatury nebylo možné načíst. Možná budete muset tuto aplikaci přeinstalovat."
"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=Vyskytl se problém se zápisem do souboru vyrovnávací paměti ^U^0^U, protože nebylo dost místa na disku."
"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=Vyskytl se problém se zápisem do souboru vyrovnávací paměti ^U^0^U, protože se vyskytla chyba disku.  Vyrovnávací paměť se nahradí."
"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=Stop"
"$$$/Bridge/CartDialog/Title=Nákupní košík"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=Přizpůsobené pro vyplnění"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=Přizpůsobení podle rozměrů"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=Na střed"
"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCamera=Tato položka nemá nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=Kompaktní"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=Úplné"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=Vypnuto"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=Čísla stránek"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 sekund"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 sekunda"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 sekund"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 sekund"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=Ruční"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ApostropheDesc=Přepnout hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=Zatemnit/Zrušit zatemnění"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=Předcházející dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRighArrowDesc=Následující dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=Zmenšit hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=Předcházející dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=Následující dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=Ukončit prezentaci"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=Volby prezentace..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=Nastavit popisek"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=Předcházející stránka"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=Otevřít"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=Zvětšit hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=Zvětšovat/zmenšovat při recenzování"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=Otevřít v Camera Raw"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=Nastavit hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=Následující stránka"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=Pauza/spustit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=Vymazat hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=Otočit o 90^D doleva"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=Otočit o 90^D doprava"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=Úpravy"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=Všeobecné"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=Navigace"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Apos=alt+e"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+šipka doleva"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+šipka doprava"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=shift+e"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+šipka doleva"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+šipka doprava"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=Šipka doleva"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=e"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=Šipka doprava"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=Mezera"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=shift+u"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=u"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=Stiskněte H, abyste tyto příkazy zobrazili nebo skryli"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Příkazy Adobe Bridge pro prezentaci"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=Tuto položku nelze otevřít"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=Tuto položku nelze natočit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=^U^0^U byl přesunut do koše"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=^U^0^U byl poslán do koše"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=Pozastavte stisknutím mezerníku"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=Spusťte stisknutím mezerníku"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=Otevírá se v ^0..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=Pozastaveno"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=Přehrávání"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=Prezentuje se"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=Recenzování v ^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=Recenzování"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=Tento soubor nelze nyní změnit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=Nejsou žádné obrazy, které by bylo možné zobrazit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=Metadata pro tento soubor nelze změnit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Otevírá se v Camera Raw..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=Plynule navázat"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=Rozpustit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=Převrátit a zeslabovat"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=Posunout začátek"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=Otáčení novin"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=Žádný"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=Stisknout"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=Náhodný"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=Najít"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=Otáčecí dveře"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=Měřítko"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=Nasouvat)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=Rozfoukání"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=Zoomování"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=Pozastavte stisknutím B nebo mezerníku"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=Spusťte stisknutím B nebo mezerníku"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=Ukončete stisknutím Esc"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=Bude pokračovat po nastavení voleb prezentace"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Prezentace Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800%"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=nepojmenovaná kolekce"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=Nová kolekce"
"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=Europe General Purpose.csf"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=Nesynchronizované"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=Aplikace Creative Suite nejsou synchronizované, aby generovaly souhlasné barvy.  ^UAplikovat^U provede synchronizaci nastavení barev v Creative Suite."
"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=Synchronizované"
"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=Aplikace Creative Suite jsou synchronizované a používají stejné nastavení barev pro konzistentní správu barev."
"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Nastavení barev Suite"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ApplyCameraRawSettings=Aplikovat nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=Ukončit Bridge"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=Informace o souboru"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=Kompaktní okno vždy nahoře"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=Úplný režim"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=Visačky"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=Nové okno"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=Otevřít"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=Otevřít v Camera Raw..."
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=Ukončit Bridge"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=Obnovit"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=Najít v Průzkumníku"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=Zobrazovat skryté soubory"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=Zobrazovat pouze miniatury"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=Zobrazení"
"$$$/Bridge/CompactWindow/UltraCompactButton/SwitchToUltra=Přepnout do ultrakompaktního režimu"
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Počítač"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/Copy= kopie"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=kopírovat"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=přesunout"
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=Kopírují se soubory..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=Odstraňování souborů..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=Duplikují se soubory..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=Přemísťují se soubory..."
"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=Kopírovat"
"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=Vytvoření vyrovnávací paměti pro ^U^1^U čeká..."
"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=Ukládá se do paměti ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=Soubor ^U^0^U nelze najít."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Soubor ^U^0^U nepodporuje metadata XMP."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Soubor ^U^0^U nepodporuje XMP."
"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=Soubor ^U^0^U je zamknutý."
"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=Soubor ^U^0^U je jen ke čtení."
"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=Soubor JPEG"
"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=Stahuje se "
"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=Vyskytly se chyby při zápisu metadat do více než jednoho souboru."
"$$$/Bridge/Core/SVGFileKind=Soubor SVG"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=Všechna metadata"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=Název souboru"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=Velikost souboru"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=Výška"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=Skupina vzorků"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=Název vzorku"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=Šířka"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders = Včetně všech podsložek"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed = Zahrnout neindexované soubory (může být pomalé)"
"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=Načítá se ^U^1^U v plné velikosti"
"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=Načítá se ^U^1^U v plné velikosti, stránka ^2"
"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=Vyskytla se chyba při zápisu metadat do ^U^0^U "
"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=Načítá se náhled ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=Načítá se miniatura ^U^1^U"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=Určený název obsahuje znaky, vyhrazené pro systém. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=Vymazat všechny hodnoty"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=Předloha s tímto názvem již existuje. Chcete ji nahradit?"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=Vyberte metadata , která se vloží do této předlohy:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=Určete prosím název předlohy."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=Vybrané vlastnosti:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=Do předlohy se uloží pouze položky, které jsou v dialogu zaškrtnuté."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=Složka, do které se pokoušíte zapisovat, je jen ke čtení. Soubor předlohy nelze uložit."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=Uložit"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=Do této předlohy se přidají nebo se v ní změní pouze zaškrtnuté vlastnosti."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=Zobrazit složku předloh..."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=Bez názvu"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=Název předlohy:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=Vytvořit novou předlohu metadat"
"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=odstranit"
"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=Odstranit"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=Odstranit pracovní plochu"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=Pracovní plocha:"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=Aplikovat"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=Zobrazit rozšířený seznam souborů nastavení barev"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=Aplikace Creative Suite jsou synchronizované a používají stejné nastavení barev pro konzistentní správu barev."
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=Synchronizované"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=Ukázat uložené soubory nastavení barev"
"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= kopie"
"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=Duplikovat"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Soubor 3GPP"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Soubor 3GPP2"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Zvukový soubor MPEG-2"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Dokument Illustratoru"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Soubor AIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Binární dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Jednoduchý zvukový soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Obraz BMP"
"$$$/Bridge/FileKind/C=Zdrojový soubor v C"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Soubor smyčky"
"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Soubor kolekce Bridge"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Zdrojový soubor v C++"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Obraz Camera Raw"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Seznam stylů CSS"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Datový soubor CSV"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Obraz DNG"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dokument Dicom"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Dokument EPSF"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Dokument Excel"
"$$$/Bridge/FileKind/EXE=Spustitelný"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Spustitelný"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Dokument FDF"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Video Adobe Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/Flash=Dokument Adobe Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Obraz GIF"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Archiv GZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/H=Soubor hlavičky v C"
"$$$/Bridge/FileKind/HPP=Soubor hlavičky v C++"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Webová stránka HTML"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Data kalendáře"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=Článek InCopy"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=Dokument InDesignu"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Soubor JPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=Dokument JavaScript"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Soubor MP3"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Soubor MP4"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Video MPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Soubor BinHex4.0"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Obraz Photo CD"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=Dokument PDF"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Dokument PDX"
"$$$/Bridge/FileKind/PHP=Zdrojový soubor PHP"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Obraz PNG"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Dokument PowerPoint"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScriptový dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Dokument Photoshopu"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Video QuickTime"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Dokument RTF"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Dokument skóre Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Předloha skóre Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Archív StuffIt"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Archív StuffIt X"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Dokument SMIL"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Soubor SVG"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Obraz Scitex CT"
"$$$/Bridge/FileKind/System=Systémový soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Archív TAR"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Obraz TIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Prostý textový dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Soubor vCard"
"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Soubor Wave"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Dokument Word"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Dokument XFDF"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=Dokument XML"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Soubor XMP"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Archív ZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=Datový soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Bitmapová grafika Amiga"
"$$$/Bridge/FileKind/log=Soubor záznamu"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=Zvukový soubor MIDI"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Soubor Microsoft Project"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Soubor podpisu"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Grafika Paintbrush"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Dokument QuarkXPress"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Grafika Truevision Targa"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Dočasný soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Média Windows"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Předloha Excel"
"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=kopie"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=složka bez názvu"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=Nová složka"
"$$$/Bridge/Filter/Today=Dnes"
"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=Před dvěma dny"
"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=Včera"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=Uspořádat ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Podle ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=Uspořádat podle ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=Odstranit filtr^nApple+Alt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=Odstranit filtr^nCtrl+Alt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=Není ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Zachovat filtr při procházení"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=Album"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=Umělec"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=Žánr"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=Klíč"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=Opakování"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=Tempo"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=Typ souboru"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=Hodnocení"
"$$$/Bridge/FilterTabPane/FlattenView=Sloučené zobrazení"
"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT"
"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=Narozeniny"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=Dokončení školy"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Matěj"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=New York"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=Paříž"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Novák"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=San Francisco"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=San Jose"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=Tokio"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=Svatba"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=Události"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=Lidé"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=Místa"
"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=Klíčové slovo ^U^0^U je již v cílové sadě."
"$$$/Bridge/Keywords/InvalidEmptyKeyword=Název této položky nesmí být prázdný."
"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=Položka s tímto názvem již existuje."
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Opravdu chcete odstranit sadu klíčových slov ^U^0^U ze seznamu klíčových slov Bridge?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Opravdu chcete odstranit klíčové slovo ^U^0^U ze seznamu klíčových slov Bridge?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordSet/ApplyKeywordSet=Tato změna se provede pro všechna klíčová slova v sadě."
"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=Další klíčová slova"
"$$$/Bridge/Keywords/UntitledSet=Sada bez názvu"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=Přiřazená klíčová slova: "
"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=Odstranit klíčové slovo"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=Nové klíčové slovo"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSetButton/Tip=Nová sada klíčových slov"
"$$$/Bridge/LabelTask/Label=Popisek"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Arabský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=Baskický"
"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=Bulharský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=Katalánský"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Čínský, zjednodušený"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Čínský, tradiční"
"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=Chorvatský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Český"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Dánský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Holandský"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=Anglický"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=Anglický CE"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=Anglický mezinárodní"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=Anglický ME"
"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=Estonský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Finský"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=Francouzský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=Haličský"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=Německý"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Řecký"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=Hebrejský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Maďarský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Italský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Japonský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Korejský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norský"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=Norský Bokmal"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=Norský Nynorsk"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Polský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portugalský"
"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=Portugalský brazilský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=Rumunský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Ruský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=Slovenský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Španělský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Švédský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=Thajský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Turecký"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ukrajinský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=Vietnamský"
"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=Adobe Bridge nyní nelze použít z důvodu licenčních omezení. Abyste mohli používat Adobe Bridge, musíte nainstalovat a spustit alespoň jednu jinou aplikaci Adobe."
"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=Vyprázdnit nabídku posledních složek"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=Přidat metadata"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=Přidat metadata"
"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Aplikovat nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=Na šířku"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=Na výšku"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=Čtverec"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildSubCaches=Vytvořit vyrovnávací paměť pro podsložky..."
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=Vyprázdnit paměť pro tuto složku"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=Vyprázdnit paměť pro složku ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=Vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=Kopírovat nastavení"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Vložit nastavení Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Vložit nastavení..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Výchozí nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=Vymazat nastavení"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=Předcházející převod"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=Vymazat nastavení"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=Kopírovat do"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=Kopírovat do"
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=Vybrat..."
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=Načíst..."
"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Kopírovat nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Předvolby Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=Sbalit všechny balíčky"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=Kopírovat"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=Vyjmout"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Odznačit vše"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=Nastavení pro vývoj"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=Duplikovat"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=Rozbalit všechny balíčky"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=Hledat..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Invertovat výběr"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=Vytvořit miniaturu ve vysoké kvalitě"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=Vytvořit rychlou miniaturu"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=Automaticky vytvořit balíček podle data vytvoření"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=Automaticky vytvořit balíček podle jména souboru"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=Vložit"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=Předvolby..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Vybrat vše"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Nastavení barev Creative Suite..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=Balíček"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=Zavřít balíček"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=Otevřít balíček"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=Seskupit do balíčku"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=Úpravy"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=Zpět"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/Menu/File/Close=Zavřít okno"
"$$$/Bridge/Menu/File/EditCameraRawSettings=Upravit nastavení Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=Vysunout"
"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=Konec"
"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=Informace o souboru..."
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<žádné dostupné>"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=Přemístit do koše"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=Poslat do koše"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=Nové okno"
"$$$/Bridge/Menu/File/Open=Otevřít"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=Otevřít v Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=Otevřít poslední"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=Vymazat nabídku"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=Otevřít v programu"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<žádné dostupné>"
"$$$/Bridge/Menu/File/Place=Umístit"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Obnovit"
"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/Menu/File/Return=Vrátit se do <aplikace>"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=Najít v Exploreru"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=Najít v Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/File/Title=Soubor"
"$$$/Bridge/Menu/Filter/FilterPattern=Zobrazovat s visačkou ^0"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=Bez visačky"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix=  Bez visačky"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=Poslat do koše"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=Přemístit do koše"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=Najít v Průzkumníku"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=Obnovit"
"$$$/Bridge/Menu/Help/About=Co je Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Nápověda pro Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=Nápověda"
"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=Aktualizace..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Nápověda Version Cue..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=Hledat..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=Nastavit jako trvalá"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=Jít na"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=Nové klíčové slovo"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeywordSet=Nová sada klíčových slov"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Přejmenovat"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=Hledat..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=Nové klíčové slovo"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSet=Nová sada klíčových slov"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=Přejmenovat"
"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot=  Zvýšit hodnocení"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots=  ^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots=  ^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot=  Bez hodnocení"
"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot=  ^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject=  Zamítnout"
"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot=  Snížit hodnocení"
"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots=  ^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=Visačka"
"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots=  ^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=Visačky"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=Vytvořit novou předlohu metadat..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=Zmenšit velikost písma"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=Hledat..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=Zvětšit velikost písma"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=Žádné předlohy"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=Předvolby..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=Vyberte složku..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=Poslední složky"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath=   ^1"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=Nyní otevřená okna"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=Přesunout do"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=Přemístit do"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=Otočit o 180^D"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=Otočit o 90^D doleva"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=Otočit o 90^D doprava"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath=   ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=Otevřít poslední"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS klasický)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (výchozí)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=Otevřít v programu"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=Procházet..."
"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS klasický)"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Nastavení Finderu: "
"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Nastavení Průzkumníka: "
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=Kopírovat"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=Kopírovat informace ze všech položek"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=Kopírovat sloupec"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=Kopírovat informace položky"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=Kopírovat řádek"
"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=Umístit"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=Nahradit metadata"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=Nahradit metadata"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=Vrátit se do ^1"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=Vrátit se do..."
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=Vrátit se do poslední aplikace"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=Výstraha"
"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=Sdílet projekt"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=Visačka"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=Hodnocení"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Vzestupné pořadí"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=Sestupné pořadí"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=Velké miniatury"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=Střední miniatury"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=Malé miniatury"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=Uspořádat"
"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=Kmitočet snímků balíčku"
"$$$/Bridge/Menu/System/About=Co je Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=Automatické rozvržení"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=Vodorovné rozvržení"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=Svislé uspořádání"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=Dávkově přejmenovat..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=Vložit nastavení..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=Kopírovat nastavení"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=Nastavení pro vývoj"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=Vysunout"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=Informace o souboru..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=Instalovat"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=Visačka"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=Zamknout všechny položky"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=Odemknout položku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=Vytvořit miniaturu ve vysoké kvalitě"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=Vytvořit rychlou miniaturu"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=Otevřít"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=Otevřít v Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=Otevřít v novém okně"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=Otevřít v programu"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=Najít v Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=Najít v Průzkumníku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=Balíček"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/DisableOnionSkin=Vypnout průsvitku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/EnableOnionSkin=Zapnout průsvitku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=Kmitočet snímků"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=Posunout v balíčku zcela nahoru"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=Seskupit do balíčku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=Rozdělit skupinu z balíčku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=Odemknout všechny položky"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=Zamknout položku"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=Dávkově přejmenovat..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=Vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=Vytvořit novou předlohu metadat..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=Upravit předlohu metadat"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=Načíst fotografie z fotoaparátu..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Nástroje"
"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=Zrušit sdílení projektu"
"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=Zavřít ^1"
"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=Kompaktní režim"
"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=Úplný režim"
"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=Panel ^0"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=Zobrazovat složky"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=Zobrazovat skryté soubory"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Zobrazovat zamítnuté soubory"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=Zobrazovat pouze miniaturu"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=Prezentace snímků"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Volby prezentace..."
"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=Uspořádat"
"$$$/Bridge/Menu/View/Title=Zobrazení"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=Jako podrobnosti"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=Jako miniatury"
"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=Vše zcela dopředu"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=Minimalizovat"
"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=Nové synchronizované okno"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=Okna"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=Pracovní plocha"
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=Odstranit pracovní plochu..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/SaveWorkspace=Uložit pracovní plochu..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=Pracovní plocha"
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=Soubor ^U^1^U neumí uložit metadata XMP.  Metadata pro visačku a hodnocení se uloží pouze ve vyrovnávací paměti."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=Soubor ^U^1^U neumí uložit metadata XMP.  Neprovedou se žádné změny."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=Soubor ^U^1^U nelze změnit. Metadata nelze uložit do souboru, který je jen ke čtení.  Uloží se pouze ve vyrovnávací paměti."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=Soubor ^U^1^U nelze změnit. Metadata nelze uložit do souboru, který je jen ke čtení."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=Metadata nelze upravovat, dokud nejsou vyjmutá."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=Tuto vlastnost nelze změnit."
"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=Album"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=Umělec"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/BitRate=Přenosová rychlost"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=Kanály"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=Skladatel"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=Trvání"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=Inženýr"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format=Formát"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=Žánr"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=Nástroj"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=Tónina"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=Opakování"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=Označení taktu"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=Časová reference BWF"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=Datum vydání"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=Vzorkovací kmitočet"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=Metoda natažení"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=Rytmus"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=Číslo stopy"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=Černé"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=Odstín modré"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=Sytost modré"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=Jas"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=Profil fotoaparátu"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=Chromatická aberace M/Ž"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=Chromatická aberace Č/A"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=Redukce barevného šumu"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=Kontrast"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=Oříznutý"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=Tónová křivka"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=Expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Název souboru Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=Vyplnit světla"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=Odstín zelené"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=Sytost zelené"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=Vyhlazení světlosti"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=Obnovení"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=Odstín červené"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=Sytost červené"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=Sytost"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=Odstín stínu"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=Ostrost"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=Teplota"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=Odstín"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Verze Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=Živost"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=Míra vinětování"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=Střední bod vinětování"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=Vyvážení bílé"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=Automaticky (^0)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=Automaticky"
"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=Upraveno v Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=Bitová mapa"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=Duplex"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=Stupně šedi"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=Indexovaná barva"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=Vícekanálový"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=Nekalibrovaný"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 x ^1 cm"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 x ^1 palců"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 x ^1 obr. bodů"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=Speciální proces"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=Normální proces"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=Data před 1. lednem 1601 nelze použít."
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=Panoramatický"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=Čtverec"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 cm x ^1 cm"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=Hodnota clony"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=Umělec"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=Bitů na vzorek"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=Hodnota jasu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=Barevný prostor EXIF"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=Komprimovaných bitů na obr. bod"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=Komprese"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=Kontrast"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=Speciální vykreslení"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=Datum a čas"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=Datum a čas originálu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=Poměr digitálního zoomu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=Datum a čas digitalizace"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=Verze EXIF"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=Přizpůsobení expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=Index expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=Režim expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=Program expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=Čas expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=Clonové číslo"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=Zdroj souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=Blesk"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=Energie blesku"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=Verze FlashPix"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=Ohnisková vzdálenost"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=Ohnisková vzdálenost pro 35mm film"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=Rozlišení ohniskové roviny X"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=Rozlišení ohniskové roviny Y"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=Jednotka rozlišení ohniskové roviny"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=Řízení zesílení"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=Citlivost ISO"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=Popis obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=Výška obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=Jednoznačný identifikátor obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=Šířka obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=Objektiv"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=Zdroj světla"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=Značka"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=Max. hodnota clony"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=Režim měření"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=Model"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=Orientace"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=Fotometrická interpretace"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=Rozměr X v obr. bodech"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=Rozměr Y v obr. bodech"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=Základní barvy"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=Referenční černá a bílá"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=Jednotky rozlišení"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=Vzorků na obr. bod"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=Sytost"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=Typ zachycení scény"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=Typ scény"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=Metoda záznamu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=Sériové číslo"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=Ostrost"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=Rychlost závěrky"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=Software"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=Oblast předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=Vzdálenost předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=Rozsah vzdálenosti předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=Umístění předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=Poznámka uživatele"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=Vyvážení bílé"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=Bílý bod"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=Rozlišení X"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=Koeficienty YCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=Převzorkování YCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Rozlišení Y"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=Umístění yCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=Digitální fotoaparát"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=Jiný"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=Skener"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=Skener průhledných předloh"
"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=Expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=Automatický"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=Automatický bracketing"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=Ruční"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=Akce"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=Priorita clony"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=Tvůrčí"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=Krajina"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=Ruční"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=Normální"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=Na výšku"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=Priorita závěrky"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 při ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 s"
"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"
"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=Bitová hloubka"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=Režim barvy"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=Profil barev"
"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=Aplikace"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=Datum vytvoření souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Datum změny souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Datum změny"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=Rozměry"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=Rozměry (v cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=Rozměry (v palcích)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=Název souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=ID dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=Velikost souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=Má XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=Výška"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=Formát obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=Název úlohy"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=Visačka"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=Správa na"
"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=Zachovaný název souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=Klasifikace"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=Hodnocení"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=Rozlišení"
"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=Podporuje XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=Poznámky"
"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=Správce"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=Šířka"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=Posun XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=Velikost XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 bytů"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 byte"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 bytů"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=vynucený režim"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=automatický režim"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=Nedetekováno vrácené světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=nedefinovaná hodnota"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=Zablesknul"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=Detekováno vrácené světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=Neblesknul"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=režim redukce červených očí"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=žádná funkce"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=Zadejte prosím datum ve tvaru ^0."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=Výška"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=Ref. výška GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=Informace oblasti"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS DOP"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=Datumové razítko"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=Cílový azimut"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=Referenční cílový azimut"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=Cílová zem šířka."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLatRef=Referenční cílová zem. šířka"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=Cílová zem délka."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLongRef=Referenční cílová zem. délka"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=Diferenciál GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=Cílová vzdálenost"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=Referenční cílová vzdálenost"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=Směr obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=Referenční směr obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=Zeměpisná šířka"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=Zeměpisná délka"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=Mapovat datum"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=Režim měření"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=Metoda zpracování"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=Výška GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=Satelity"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=Rychlost"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=Referenční rychlost"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=Stopa"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=Referenční stopa"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=Stav"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=Časové razítko"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=Verze GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 m"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=^0 m pod úrovní moře"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=Ano"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=Ano"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=Ne"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=Ano"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=Zvuk"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Vzorník barev z dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Políčka vzorníku"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=Data z fotoaparátu (EXIF)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=Vlastnosti souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=Písma"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=Historie úprav"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM, starý)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=Základní IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=Výtažky"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Version Cue"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=Video"
"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=Historie úprav"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=Popis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=Nadpis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=Pokyny"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=Autor popisu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=Kategorie"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=Copyright"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=URL informací o copyrightu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=Autor"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=Titul autora"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=Zásluhy"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=Zdroj"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=Město"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=Stát"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=Datum vytvoření předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=Titul dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=Stát"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=Odkaz na původní přenos"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=Doplňkové kategorie"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=Nadpis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=Naléhavost"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=Popis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=Upozornění na copyright"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=Stav copyrightu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=Kód státu ISO"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=Tvůrce"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=Tvůrce: adresa"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=Tvůrce: město"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=Tvůrce: stát"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=Tvůrce: e-mail"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=Tvůrce: funkce"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=Tvůrce: telefon"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=Tvůrce: poštovní kód"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=Tvůrce: stát"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=Tvůrce: webové stránky"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=Autor popisu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=Nadpis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCScene=Scéna IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=Pokyny"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=Intelektuální žánr"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=Identifikátor úlohy"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Location=Umístění"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Provider=Dodavatel"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=Podmínky práv pro použití"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=Zdroj"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=Kód předmětu IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=Titul"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=Tvrdé"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=Normální"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=Měkké"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=Poměr stran"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=Autor"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=Režim barvy"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=Barevný profil"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=Copyright"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=Vytvořeno v programu"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Datum změny"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=Hloubka"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=Popis"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=Rozměry"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=Rozměry (v cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=Rozměry (v palcích)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=Expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=Velikost"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=Ohnisková vzdálenost"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=Nadpis"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=Popisek"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=Název"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=Aplikace"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=Orientace"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockMediaTitle=Titul média"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockSequence=Číslo"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=Zamknutý"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=Pouze ke čtení"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=Chráněné copyrightem"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=Volně dostupné"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=Neznámý"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=Metadata pro některé z vybraných souborů se uloží pouze ve vyrovnávací paměti. Chcete tyto položky přesto aktualizovat?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=Metadata pro některé z vybraných položek nelze změnit. Chcete pokračovat a aplikovat tyto změny pouze na část z vybraných položek?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(více hodnot)"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=Průměrovat"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Průměr vážený ke středu"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=Více bodové"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=Částečné"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=Vzorek"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=Bodové"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=Převrátit svisle"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=Otočit o 180^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=Otočit o -90^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=Otočit o -90^D, svisle převrátit"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=Normální"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=Otočit o 90^D, svisle převrátit"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=Otočit o 90^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=Převrátit vodorovně"
"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=Verze PDF"
"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=Bez hodnocení"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=Zamítnout"
"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=Pouze ke čtení"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=Krajina"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=Noční"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=Na výšku"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=Standardní"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=Barevný sekvenční plošný senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=Barevný sekvenční lineární senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=Jednočipový senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=Tříčipový senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=Trilineární senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=Dvoučipový senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 m"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=Blízký záběr"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=Záběr z dálky"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=Makro"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=Ne"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=Ano"
"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"
"$$$/Bridge/Metadata/Today=Dnes"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=Vysoká"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=Nízká"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=Žádná"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=Normální"
"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=Poznámka"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Režim alfa"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=Alternativní název pásku"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=Alternativní časový kód"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=Kompresor"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=Datum záběru"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=Pořadí polí"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=Kmitočet snímků"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=Poměr stran obr. bodů"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=Scéna"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=Záběr"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=Počáteční časový kód"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=Název pásku"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=Automaticky"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Zataženo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Zářivkové studené bílé světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Zářivkové bílé denní světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Denní světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Pěkné počasí"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=Blesk"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Zářivkové"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO studiové žárovkové"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=Stín"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Standardní světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Standardní světlo (B)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Standardní světlo (C)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Žárovkové"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Bílé zářivkové"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 cm x ^1 cm při ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U při ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 při ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=Interní"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=Přidružený soubor"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=Neurčené"
"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %"
"$$$/Bridge/Metadata/day=dd"
"$$$/Bridge/Metadata/month=mm"
"$$$/Bridge/Metadata/year=rrrr"
"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=Aplikovat"
"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=Zrušit"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=IV"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=VIII"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=XII"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=II"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=I"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=VII"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=VI"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=III"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=V"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=XI"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=X"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=IX"
"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=Kopírovat"
"$$$/Bridge/MoveTask/Move=Přesunout"
"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=Načítá se..."
"$$$/Bridge/Panelettes/False=Nepravda"
"$$$/Bridge/Panelettes/True=Pravda"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=Není vybraná žádná položka"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=Nejsou dostupné žádné další informace"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=Použijte dialog Předvolby a vyberte, které panely inspektora chcete zobrazovat"
"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=Přetáhněte sem oblíbené..."
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=Najít v Průzkumníku"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=Všechny soubory"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=Aplikace"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Recenze"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Schválené"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Úkoly"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Vybrat"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Sekunda"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=Další volby"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=Další volby"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=Automaticky exportovat vyrovnávací paměť do složek, když je to možné"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=Vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationLabel=Umístění vyrovnávací paměti:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=Zde se zobrazí umístění vyrovnávací paměti"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=Poklepání otevře úpravy nastavení Camera Raw v Bridge"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=Vybrat..."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheString=Vyberte prosím umístění složky vyrovnávací paměti. Tato změna se projeví při příštím spuštění aplikace."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/EnableColorManagementCheck=Zapnout správu barev v Bridge"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=Do složky ^U^1^U nelze zapisovat. Vyberte prosím jinou složku."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=Klávesnice:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Jazyk:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=Změny nastavení jazyka se projeví při příštím spuštění aplikace."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=Když se připojí fotoaparát, spustit Adobe Photo Downloader"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=Počet posledních položek, které se zobrazí:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=Různé"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=Nezpracovávat soubory větší než:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=Vyprázdnit paměť"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=Vypne hardwarovou akceleraci pro panely Náhled a Prezentace. Změny se projeví při příštím spuštění aplikace."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=Kmitočet snímků přehrávání balíčku:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=Použít softwarové vykreslování"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=Skrýt nedefinované asociace souborů"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=Při ukončení automaticky vymazat"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=Současná velikost vyrovnávací paměti: ^0 GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=Pokud je vyrovnávací paměť větší než"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=Všechny výstražné dialogy, které lze vypnout zaškrtnutím ^UPříště nezobrazovat^U jsou nyní zapnuté, a příště se objeví podle potřeby."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=Barva zvýraznění:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=Přídavné řádky metadat miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=Vzhled"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Pozadí obrazu:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=Chování"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=Černá"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=Podrobnosti"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=Oblíbené položky"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=Všeobecné"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=Všeobecné"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/HighQualityThumbnailsLabel=Miniatury ve vysoké kvalitě"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=Mezinárodní"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=Výkon a zpracování souborů"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickThumbnailsLabel=Rychlé miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickToHighThumbnailsLabel=Při náhledu převést do vysoké kvality"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=Obnovit"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=Najít"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=Zobrazovat:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=Zobrazovat tipy nástrojů"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=Balíčky"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Jas uživatelského rozhraní:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhenCreatingThumbnailsLabel=Při vytváření miniatur generovat:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=Bílá"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Ctrl + 6"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Ctrl + 7"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Ctrl + 8"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Ctrl + 9"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=Vyžadovat klávesu Apple pro aplikování visaček a hodnocení"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=Vyžadovat klávesu Ctrl pro aplikování visaček a hodnocení"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=Vyžadovat klávesu Ctrl pro aplikování visaček a hodnocení"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=Visačky"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=Visačky"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=Skrýt prázdná pole"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=Metadata"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=Metadata"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=Zobrazit štítek metadat"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=Asociace typu souboru"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=Asociace typů souborů"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=Obnovit na výchozí asociace"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Nastavení pro Finder"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=Žádné"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Nastavení pro Explorer"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=Vynulovat všechny asociace souborů?  Tuto akci nelze vzít zpět."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=V panelu Inspektor zobrazovat tyto položky:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=Inspektor"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=Inspektor"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=Vymazat všechny uložené miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=Obnovit všechny výstražné dialogy"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Zobrazit skripty ve Finderu"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=Zobrazit skripty v Exploreru"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=Vypnout vše"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=Zapnout vše"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=Vypnutí skriptů, které nepoužíváte, může zlepšit rychlost aplikace. Změny se projeví při příštím spuštění aplikace."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=Skripty při spuštění"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=Vyberte skripty, které se automaticky provedou při spuštění aplikace:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ACRForJpegTiffCheckLabel=Pro soubory JPEG a TIFF preferovat Adobe Camera Raw"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=Změna těchto nastavení neovlivní dříve uložené soubory. Tato nastavení se uplatní až po vymazání vyrovnávací paměti."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=Miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=Miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=Předvolby"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl"
"$$$/Bridge/PreviewPane/LoopButton/Tip=Opakování"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Mute/Tip=Bez zvuku"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Pause/Tip=Pauza"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Spustit"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepBackward/Tip=Krok zpět"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepForward/Tip=Krok dopředu"
"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Volume/Volume=Hlasitost"
"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=Kontaktuje se projekt..."
"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=Hodnocení"
"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=Přejmenovat"
"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=Zvolte prosím jednu nebo více z následujících možností řešení problému:"
"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=Vaše předvolby se ztratí a obnoví se na tovární nastavení."
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=Obnovit předvolby"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=Vyprázdnit celou vyrovnávací paměť miniatur"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetToDefaultWorkspace=Obnovit výchozí pracovní plochu"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=Obrazy z vyrovnávací paměti se vypustí."
"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=Obnovit nastavení"
"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=Otáčejí se soubory..."
"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=Otočit"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=Název:"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=Uložit"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=Uložit kolekci"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/RelativeSearchLabel=Začít hledání ze současné složky"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=Uložit"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=Uložit pořadí uspořádání jako součást pracovního prostoru"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=Ukládat polohy oken jako součást pracovního prostoru"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=Uložit pracovní plochu"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=Pracovní prostor ^0"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyCommand=^#+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyControl=Ctrl+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyboardShortcutLabel=Klávesová zkratka: "
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=Název:"
"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=Příkaz JavaScriptu"
"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=Vyskytla se chyba při provádění skriptu s názvem '^0'.  Tento skript nemusí být kompatibilní s touto verzí Bridge. Pomocí příkazu Aktualizace z nabídky Nápověda můžete zkontrolovat, zda jsou dostupné nějaké aktualizace.  Tento skript byl vypnut, ale lze ho znovu zapnout v sekci 'Skripty při spuštění' v okně Předvolby."
"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=Vyskytla se chyba při provádění skriptu. Skript nemusí být kompatibilní s touto verzí Bridge. Zvolte příkaz Aktualizace z nabídky Nápověda a zkontrolujte, zda jsou dostupné nějaké aktualizace."
"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=Do Bridge byl přidán doplněk ^U^0^U. Chcete ho nyní zapnout?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=Vybrali jste několik souborů, které obsahují skript v JavaScriptu. Skripty mohou mít přístup k obsahu na vašem pevném disku, komunikovat s jinými aplikacemi nebo využívat přístup k síti. Opravdu je chcete spustit?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=Soubor ^U^0^U obsahuje skript v JavaScriptu. Skripty mohou mít přístup k obsahu na vašem pevném disku, komunikovat s jinými aplikacemi nebo využívat přístup k síti. Opravdu ho chcete spustit?"
"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=Vyskytla se chyba v doplňku Bridge."
"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=Vyskytla se chyba při provádění tohoto skriptu."
"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=Při posledním spouštění Bridge se vyskytl problém při načítání startovacích skriptů.  Chcete je načíst nyní?"
"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=Načítání skriptů po spuštění trvalo přes 10 sekund. Skripty můžete vypnout v okně Předvolby > Skripty při spuštění."
"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=Nainstalování skriptu ^U^0^U způsobí, že se spustí při každém spuštění aplikace. Opravdu chcete nyní nainstalovat tento skript?"
"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=Vyberte prosím složku."
"$$$/Bridge/Search/Collection=Kolekce"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=Pokud jsou splněna všechna kritéria"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=Pokud je splněné některé z kritérií"
"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=Data před 1. lednem 1601 nelze použít."
"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=Zadejte prosím hodnotu kritéria."
"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=Ohnisková vzd. 35 mm"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + podsložky"
"$$$/Bridge/Search/FormatError=Zadejte prosím platné datum ve tvaru ^0."
"$$$/Bridge/Search/Indexing=Indexuje se ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=Procházet..."
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=Oblíbené"
"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=Zadejte prosím celé kladné číslo."
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/DialogTitle=Uložit kolekci"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/RelativePath=Začít hledání ze současné složky"
"$$$/Bridge/Search/SearchResults=Výsledky hledání"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=Bez hodnocení"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=Zamítnout"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=Kritéria"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=Zadejte velikost souboru"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=Zadejte text"
"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=KB"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=položek"
"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=Omezit na:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=Hledat v:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=Souhlas:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=obsahuje"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=neobsahuje"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=nerovná se"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=neexistuje"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=končí"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=rovná se"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=existuje"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=je větší než"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=je větší než nebo se rovná"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=je menší než"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=je menší než nebo se rovná"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=začíná"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=Pořadí:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=Vzestupně"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=Sestupně"
"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=Výsledky"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SaveCollection=Uložit jako kolekci"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=Hledat"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=Klasifikace:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=Zdroj"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=Hledat"
"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=Zapisují se metadata do souborů..."
"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=Nastavit metadata"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=Zatemnit přídavné monitory"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=Hotovo"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=Titulek:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=Volby zobrazení"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=Rychlejší"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=Zoomování dozadu a dopředu"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=Opakovat prezentaci"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=OK"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=Spustit"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=Při prezentaci zobrazovat snímky:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=Obnovit"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=Trvání snímku:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=Volby snímku"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=Pomalejší"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=Volby prezentace"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=Přechod:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=Volby přechodu"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=Rychlost přechodu:"
"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=Načítá se..."
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Barevný profil"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Datum změny souboru"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Rozměry"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Název souboru"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Velikost souboru"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Visačka"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Ručně"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Hodnocení"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Rozlišení"
"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=Prozkoumává se..."
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 – exportuje se vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 – vyjímají se plné velikosti"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 – zapisují se metadata"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 – vyjímají se náhledy"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 – vyjímají se miniatury"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 – vyjímá se XMP"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPendinPercent=^0%"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPending=^0 úloh čeká"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Comp=Kompozice knihovních fotografií Adobe"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Purchased=Zakoupený obraz z knihovny fotografií Adobe"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Thumbnail=Miniatura knihovních fotografií Adobe"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate23p976=23,976"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24p00=24,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25p00=25,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate29p97=29,97"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30p00=30,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50p00=50,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate59p94=59,94"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60p00=60,00"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=Klepněte, chcete-li zobrazit pouze položky v aktuální složce"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=Klepněte, chcete-li zobrazit všechny položky v této složce a všech jejích podsložkách"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_AddFiles=Přidat soubory..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Add_Files=Přidat soubory..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_CheckIn=Zpřístupnit"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ClearLocalFiles=Vymazat lokální soubory"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ConnectTo=Připojit k..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_DeletePermanent=Odstranit trvale..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Disconnect=Odpojit..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Download=Stáhnout"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_EditProperties=Upravit vlastnosti..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Logout=Odhlásit se"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_MarkInUse=Označit jako používaný"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_NewProject=Nový projekt..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Promote=Povýšit..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Restore=Obnovit verzi..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Revert=Obnovit..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ShareProject=Sdílet projekt"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Synchronize=Synchronizovat"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Versions=Verze..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ViewProjectTrash=Zobrazit koš projektu"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Complete=Akce byla dokončena"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Failed=Akce nebyla úspěšná"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Progress=Akce probíhá..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Start=Akce se spouští"
"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=Příprava souborů"
"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=Upravit předlohu metadat"
"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=Pracovní prostor "
"$$$/Bridge/Workspace/Compact=Pracovní plocha v kompaktním režimu"
"$$$/Bridge/Workspace/Default=Obnovit výchozí pracovní plochu"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultFocus=Výchozí"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultShort=Výchozí"
"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=Vodorovný filmový pás"
"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=Žádná"
"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=Světlá tabulka"
"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=Zaměření na metadata"
"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=Navigátor souborů"
"$$$/Bridge/Workspace/VerticalFilmstrip=Svislý filmový pás"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=Výchozí"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/SaveWorkspace=Uložit pracovní plochu..."
"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=Opravdu chcete přepsat pracovní prostor '^0'?"
"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=nepojmenovaný pracovní prostor"
"$$$/Bridge/error/ACRRemedial=Zásuvný modul ACR si můžete stáhnout z http://www.adobe.com/products/photoshop/cameraraw/."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=Zástupce nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=Zástupce nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=Zástupce ^U^0^U nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=Zástupce ^U^0^U nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."
"$$$/Bridge/error/NoACR=Zásuvný modul Adobe Camera Raw nebyl nalezen. Přeinstalujte prosím zásuvný modul ACR."
"$$$/Bridge/error/OldACR=Některé soubory nebylo možné správně zobrazit. Možná budete muset aktualizovat zásuvný modul Adobe Camera Raw."
"$$$/ISO3166/CountryCode=CZ"
"$$$/ISO639/LanguageCode=cs"
"$$$/Mondo/Abort/Error=Operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Operace nebyla dokončena."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Příště nezobrazovat"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Je vyžadována hodnota mezi ^0 a ^1.^rByla vložena nejbližší hodnota."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Překročení rozsahu"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Data souboru Photoshopu jsou poškozená nebo neúplná."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Tato verze souboru Photoshopu není podporována."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Toto není platný soubor Photoshopu."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Metoda použitá pro kompresi obrazových dat není podporována."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Při čtení z kontejneru byl dosažen konec dat."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Operaci nelze dokončit."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Odstranit"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Šipka dolů"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Šipka doleva"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=NumLock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=PageDown"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=PageUp"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pauza"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=PrintScreen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Šipka doprava"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=ScrollLock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Mezera"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tabulátor"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Šipka nahoru"
"$$$/Mondo/Language=<výchozí>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=Předvolby ^0..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Předvolby..."
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=apple"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Apple"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=ctrl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Ctrl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Bitová hloubka PNG není podporovaná."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Hlavička dat PNG je neplatná."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Toto nejsou platná data PNG. Nezačínají správnou signaturou."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Vymazat"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopírovat"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Vyjmout"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Vložit"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Znovu"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Vybrat vše"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Úpravy"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Zpět"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Zavřít"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nový..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Otevřít..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Vzhled stránky..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Tisknout..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Obnovit..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Uložit"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Uložit jako..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Soubor"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filtr"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Co je Thing..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Nápověda"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Obraz"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Vrstva"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Vybrat"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Co je..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Co je ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Skutečná velikost"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Na celou obrazovku"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=Velikost tisku"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Zobrazení"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Zvětšit zobrazení"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Zmenšit zobrazení"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Okna"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Zásuvný modul Photoshopu"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba hostitele."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Disk je plný."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Předčasně byl dosažen konec dat."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Soubor je zamknutý."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Nelze najít soubor nebo složku."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Vyskytla se chyba systému souborů."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Není dostatek paměti."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Pokus o práci s uvolněným blokem paměti."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Pokus o použití nulového ukazatele."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Požadovaná práva pro zápis nebo čtení nejsou povolena."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=V seznamu parametrů je chyba."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Data nelze načíst."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Disk je zamknutý."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Data nelze zapsat."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Zásuvný modul vyžaduje více paměti než může hostitel poskytnout."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Zrušit"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Operaci nelze dokončit."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Chyba"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba zásuvného modulu."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Zrušit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Aplikovat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Zrušit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Neaplikovat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Neukládat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ignorovat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ne"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Zkusit znovu"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Uložit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Ano"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Ano pro všechny"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba operačního systému."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=V/V operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Pokus o přesunutí adresáře do jeho podadresáře."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Název souboru je neplatný nebo obsahuje nepovolené znaky."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Složka je plná."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Adresář nelze najít."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Disk je plný."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Soubor nebo složka s tímto názvem již existuje."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Předčasně byl dosažen konec souboru."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Název souboru je příliš dlouhý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Vyskytla se chyba externího systému souborů."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Soubor je zaneprázdněný."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Soubor je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Soubor není otevřený."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Nelze najít soubor nebo složku."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Vyskytla se chyba interního systému souborů."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Vyskytla se V/V chyba souborového systému."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Není dostatek paměti."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Disk není ve formátu Macintosh."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Určený disk nebyl nalezen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Určený disk nebyl nalezen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Soubor je již otevřený pro zápis."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Požadovaná práva pro zápis nebo čtení nejsou povolena."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Soubor je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Nelze najít soubor zdrojů."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Zdroj nelze najít."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Bitmapa je příliš složitá pro převedení na oblast."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Oblast je příliš velká nebo složitá."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Je otevřeno příliš mnoho souborů najednou."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Disk je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Serverový disk byl odpojen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Určený disk je off-line."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Disk je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Vyskytla se chyba práv pro zápis."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Disk je nekompatibilního typu."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba operačního systému."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Nelze znovu"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Nelze zpět"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Znovu"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Znovu ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Zpět"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Zpět ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Nelze alokovat více virtuálních dlaždic."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=Zmenšit o jednu úroveň"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=Zvětšit o jednu úroveň"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
