"$$$/CRaw/About/Byline=von Thomas Knoll"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten."
"$$$/CRaw/About/Title=Adobe^R Camera Raw-Zusatzmodul"
"$$$/CRaw/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Nummerierung beginnen bei:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed=Komprimiert (Lossless)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed/Tip=Verwendet verlustlose (Lossless) Komprimierung, um Festplattenspeicher zu sparen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear=In lineares Bild konvertieren"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear/Tip=Speichert Bilddaten in einem interpolierten (^[mosaikfreien^]) Format."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Kameradatei einbetten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Bettet die gesamte Kameradatei in der DNG-Datei ein."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-Vorschau:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Volle Größe"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Mittlere Größe"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Ohne"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Ziel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Beispiel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Dateierweiterung:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Dateibenennung"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digital-Negativ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Hoch"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Niedrig"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maximal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Mittel"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Für dieses Format gibt es keine Optionen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Freigestellte Pixel erhalten"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Freigestellte Pixel werden nicht entfernt, sondern nur ausgeblendet."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Qualität:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Speichern"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Ordner auswählen..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Komprimierung:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Ohne"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Speicheroptionen"
"$$$/CRaw/BulkDialog/ApplyFromLabel=Einstellungen anwenden von:"
"$$$/CRaw/BulkDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/BulkDialog/Title=Camera Raw-Einstellungen anwenden"
"$$$/CRaw/BulkDialog/UpdateButton=Aktualisieren"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 zu 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 zu 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 zu 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 zu 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 zu 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Freistellung löschen"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Benutzerdefiniert..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/InchesTemplate=^0 x ^1 Zoll"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/PixelsTemplate=^0 x ^1 Pixel"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 zu ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/cmTemplate=^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropLabel=Freistellen:"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Eigene Freistellung"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Inches=Zoll"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Pixels=Pixel"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Ratio=Verhältnis"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/cm=cm"
"$$$/CRaw/CropDialog/by=x"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=zu"
"$$$/CRaw/DNG/About=Über DNG-Konverter..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Legal=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Adobe und das Adobe-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Extrahieren"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Original nicht einbetten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Original einbetten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Extrahieren..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Es wurde kein Ordner ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Raw-Originaldatei einbetten"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Raw-Originaldatei"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Bettet die Raw-Datei, die keine DNG-Datei ist, vollständig in die DNG-Datei ein. Dadurch entsteht eine größere DNG-Datei; die ursprüngliche Raw-Datei kann jedoch bei Bedarf später wieder extrahiert werden."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Eingebettete Originale werden gesucht: ^0 extrahiert"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 eingebettete Originale wurden extrahiert."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Ein eingebettetes Original wurde extrahiert."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Es wurden keine eingebetteten Originale extrahiert."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Wählen Sie den Speicherort aus, an dem sich Digital-Negative mit eingebetteten Originalen befinden"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Wählen Sie einen Speicherort für die extrahierten Originale aus"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Originale extrahieren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Über DNG-Konverter..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Nummerierung beginnen bei:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Voreinstellungen ändern..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Compressed=Komprimiert (Lossless)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Konvertieren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertLinear=In lineares Bild konvertieren"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Auswahl"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Zielordner auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=In neuem Ordner speichern"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Im selben Ordner speichern"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=In denselben Ordnern speichern"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Bilder werden in mehreren Ordnern gespeichert"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Ordner auswählen..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Dateierweiterung:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Bilder in Unterordnern einschließen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Namensbeispiel:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=Einstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=Zweistellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=Dreistellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=Vierstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=Fünfstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=Sechsstellige Seriennummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOKUMENTNAME"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Dokumentname"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Folgebuchstaben (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Folgebuchstaben (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=TTMM (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=TTMMJJ (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=dokumentname"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=MMTT (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=MMTTJJ (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=JJTTMM (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=JJMMTT (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=JJJJMMTT (Datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveRaw=Kamerabild erhalten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Unterordner erhalten"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=EigeneDatei"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Es sind mehrere Dateien ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Es sind mehrere Dateien/Ordner ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Es sind mehrere Ordner ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Es sind keine Bilder ausgewählt"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Auswahl"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Quellordner auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Ordner auswählen..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Zu konvertierende Bilder auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Speicherort für konvertierte Bilder auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Namen für konvertierte Bilder auswählen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG-Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Uncompressed=Nicht komprimiert"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Check/Compressed=Komprimiert (Lossless)"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/Compression=Komprimierung"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/ImageConversionMethod=Bildkonvertierungsmethode"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/ConvertLinear=Die Bilddaten werden in einem interpolierten (^[mosaikfreien^]) Format gespeichert. Dies kann sich als nützlich erweisen, wenn das Mosaikmuster einer Kamera von Ihrem DNG-Leser nicht unterstützt wird."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/PreserveRaw=Die Bilddaten werden nach Möglichkeit im Originalformat ^[Mosaik^] gespeichert. Dabei bleibt ein Höchstmaß an Daten erhalten. Mosaikbilddaten können in lineare Daten konvertiert werden, aber nicht umgekehrt."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/ConvertLinear=In lineares Bild konvertieren"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/PreserveRaw=Kamerabild erhalten"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Suche nach Kameradateien: ^0 gefunden"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG-Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Dateien werden an die Konvertierungswarteschlange übergeben."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG-Konverter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Konvertierung anhalten"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Konvertierte Datei:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originaldatei:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Vielen Dank, dass Sie den Adobe DNG-Konverter verwenden. Adobe bietet ein vollständiges Programm an Digital-Imaging-Produkten, mit denen Sie Ihre Fotos optimieren können."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Beenden"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Es wurden keine Bilder konvertiert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Konvertierung war erfolgreich"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Noch zu konvertierende Bilder: ^0 von ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 von ^1 Bildern wurden konvertiert"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Konvertierungsstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/dng/"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Weitere Informationen finden Sie unter www.adobe.de"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-Datenbank"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Filialdokumente ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw-Voreinstellungen löschen?"
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Es besteht keine Kompatibilität mit dieser Version von Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Es besteht keine Kompatibilität mit dieser Version von Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Fehler beim Parsen der Datei."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Die Weißabgleich kann nicht eingestellt werden, weil der angeklickte Bereich zu hell ist. Klicken Sie auf einen dunkleren neutralen Bereich."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Unerwarteter EOF-Fehler (Dateiende)."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Der Dateiname ist zu lang."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Die Datei mit den Raw-Konvertierungseinstellungen ist ungültig."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Nicht genügend Speicherplatz vorhanden."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=In der ausgewählten Metadatendatei mit der Erweiterung ^[.xmp^] lagen keine Camera Raw-Daten vor."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Der Quellordner enthält keine unterstützten kameraspezifischen Dateien."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Es sind maximal ^0 Farbaufnehmer zulässig."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Unbekannter Fehler."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Es besteht keine Kompatibilität mit diesem Host."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=There was an error writing the file."
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp=Raw-Konvertierungseinstellungen (.xmp)"
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw-Einstellungen (.xmp)"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Laden"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title=Raw-Konvertierung laden"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Einstellungen laden"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Farbaufnehmer löschen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CropSizeLabel=Freistellen - Größe:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Tiefe:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Fertig"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/postfix=)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/prefix=  ("
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/separator=, "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Hilfe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HighlightWarning=Lichter"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Bilder werden"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=in den Papierkorb verschoben."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Kopien öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Kopie öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Bild öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Bilder öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenMultiple=^0 Bilder öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Objekt öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Objekte öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenSingle=1 Bild öffnen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Vorschau"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Bildschärfe (nur Vorschau)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Eingebettet"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ClearAll=Alle löschen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Abdunkeln"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupillengröße"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ShowOverlay=Überlagerung anzeigen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Zurücksetzen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Auflösung:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=Pixel/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=Pixel/Zoll"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Alle löschen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Radius"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Überlagerung anzeigen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Art:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveButton=Speichern..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Bild speichern..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Bilder speichern..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveMultiple=^0 Bilder speichern..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveSingle=1 Bild speichern..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 noch zu verarbeiten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 noch zu verarbeiten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Status speichern: ^0 noch zu verarbeiten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Gewertete auswählen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 ausgewählt/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Bild ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShadowWarning=Tiefen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Bildschärfe"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShowWorkflowOptions=Workflow-Optionen einblenden"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizeLabel=Größe:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Best=  *"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropCM==^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropInches=^0 x ^1 Zoll"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropPixels=^0 x ^1 Pixel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Down=  -"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Template=^0 x ^1 (^2 MP)^3"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Up=  +"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Überspringen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Farbraum:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Synchronisieren..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Bild 90^D gegen UZS drehen (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Bild 90^D im UZS drehen (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=Dialogfeld schließen, ohne die Änderungen zu übernehmen. Wahltaste und Klicken setzt das Dialogfeld zurück."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=Dialogfeld schließen, ohne die Änderungen zu übernehmen. Alt-Taste und Klicken setzt das Dialogfeld zurück."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Freistellungswerkzeug (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Änderungen anwenden und Dialogfeld schließen, ohne Bild(er) zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Änderungen anwenden und Dialogfeld schließen, ohne das Bild zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Weißabgleich-Werkzeug (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Warnung zur Lichterbeschneidung (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Vollbildmodus (V) aktivieren/deaktivieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Wahltaste und Klicken aktualisiert die Bildeinstellungen, ohne das Bild zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Alt-Taste und Klicken aktualisiert die Bildeinstellungen, ohne das Bild zu öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Wahltaste und Klicken aktualisiert die Bildeinstellungen, ohne das Bild zu öffnen. Umschalttaste und Klicken überspringt das Öffnen dieses Bildes."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Alt-Taste und Klicken aktualisiert die Bildeinstellungen, ohne das Bild zu öffnen. Umschalttaste und Klicken überspringt das Öffnen dieses Bildes."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Vorgang abschließen und Änderungen anwenden."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Änderungen anwenden und das Bild öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet das Bild, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Änderungen anwenden und das Bild öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet das Bild, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Als normales Bild öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart Objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Als normales Bild öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart Objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Ausgewählte Bilder als normale Bilder öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart Objekte."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Ausgewählte Bilder als normale Bilder öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als Smart Objekte."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Änderungen anwenden und ausgewählte(s) Bild(er) öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Als Smart Objekt öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normales Bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Als Smart Objekt öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normales Bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Ausgewählte Bilder als Smart Objekte öffnen. Wahltaste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normale Bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Ausgewählte Bilder als Smart Objekte öffnen. Alt-Taste und Klicken öffnet, ohne die Bildmetadaten zu aktualisieren. Umschalttaste und Klicken öffnet als normale Bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Änderungen anwenden und Bild öffnen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=Hand-Werkzeug (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Voreinstellungen-Dialogfeld öffnen (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Voreinstellungen-Dialogfeld öffnen (Strg+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Aktuelle/ursprüngliche Einstellungen einblenden/ausblenden (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Aktuelle/ursprüngliche Einstellungen für Steuerungen auf aktueller Registerkarte einblenden/ausblenden (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Rote-Augen-Korrektur (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/Overlay=Sichtbarkeit der Feedback-Überlagerung aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch=Retuschierwerkzeug (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Sichtbarkeit der Feedback-Überlagerung aktivieren/deaktivieren (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Farbaufnahme-Werkzeug (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Ausgewähltes bzw. ausgewählte Bilder konvertieren und speichern. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds ""Speicheroptionen""."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Ausgewähltes bzw. ausgewählte Bilder konvertieren und speichern. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds ""Speicheroptionen""."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Bild konvertieren und speichern. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds ""Speicheroptionen""."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Bild konvertieren und speichern. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds ""Speicheroptionen""."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Alle Bilder auswählen. Bei gedrückter Wahltaste klicken, um gewertete Bilder auszuwählen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Alle Bilder auswählen. Bei gedrückter Alt-Taste klicken, um gewertete Bilder auszuwählen."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Warnung zur Tiefenbeschneidung (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Gerade-ausrichten-Werkzeug (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Einstellungen für ausgewählte Bilder synchronisieren. Wahltaste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Einstellungen für ausgewählte Bilder synchronisieren. Alt-Taste und Klicken zum Übergehen des Dialogfelds."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Löschmarkierung aktivieren/deaktivieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Zoomwerkzeug (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Zoomstufe auswählen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/Middle=:  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator= - "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/UpdateButton=Aktualisieren"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Trüb"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Tageslicht"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Deaktiviert"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Blitz"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Kaltlicht"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Schatten"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Beim Konvertieren in Graustufen automatische Graustufenmischung anwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Automatische Farbtonkorrektur anwenden"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-Cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG-Dateien verarbeiten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Bildeinstellungen speichern in:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Standard-Bildeinstellungen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Standardeinstellungen an ISO-Belichtung der Kamera ausrichten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Standardeinstellungen an Seriennummer der Kamera ausrichten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Allgemein"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Filialdokumente ^[.xmp^] ignorieren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Auswählen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Cache-Ordner auswählen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maximale Größe:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Cache entleeren"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Speicherort auswählen..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Scharfzeichnen anwenden auf:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw-Voreinstellungen"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Eingebettete JPEG-Vorschauen aktualisieren:"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Bilder werden geladen"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Einstellungen werden aktualisiert"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Abgebrochen"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Konvertiert"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Fertig"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Verarbeitung läuft"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Warten"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klonen"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Reparieren"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Unbenannt"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title=Raw-Konvertierung speichern"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Einstellungen speichern"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Vorgabe anwenden"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw-Standards"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Importierte Einstellungen löschen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Benutzerdefinierte Einstellungen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Delete=Aktuelle Einstellungen löschen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Export=Exporteinstellungen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Einstellungen in XMP exportieren"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Bildeinstellungen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Einstellungen laden..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Preferences=Voreinstellungen..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Vorgabeeinstellungen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Vorherige Konvertierung"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Camera Raw-Standards zurücksetzen"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Einstellungen speichern..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Camera Raw-Standards speichern"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveSubset=Einstellungsteilmenge speichern..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG-Vorschauen aktualisieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Stärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Abgleich"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Schwarz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueHue=Blau-Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueSaturation=Blau-Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Helligkeit"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Primärfarbe Blau"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Primärfarbe Grün"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Name:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Primärfarbe Rot"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Tonwert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Adjust=Anpassen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Calibrate=Kalibrieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Curve=Kurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Detail=Detail"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Lens=Blende"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ChromaticAberration=Chromatische Aberration"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction=Farbstörung reduzieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=In Graustufen konvertieren"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Eingabe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Ausgabe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Stellen Sie den Zoomfaktor für die Vorschau auf 100 % oder mehr ein, um die Auswirkungen der Steuerelemente in diesem Bedienfeld zu sehen."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Fülllicht"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixBlueYellowFringe=Blau/Gelb-Farbränder"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixRedCyanFringe=Rot/Cyan-Farbränder"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Grün-Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenSaturation=Grün-Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Aquatöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blautöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Grüntöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magentatöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Orangetöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Lilatöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Rottöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gelbtöne"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Objektiv-Vignettierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LuminanceSmoothing=Luminanzglättung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Mittelpunkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Graustufenmischung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Rauschunterdrückung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Farbe"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Luminanz"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Dunkle Farben"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Lichter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Helle Farben"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Gradationskurve:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Scharfzeichnen (nur Vorschau)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel=Kameraprofil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Reparatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedHue=Rot-Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedSaturation=Rot-Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsLabel=Einstellungen:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/CameraRawDefaults=Camera Raw-Standards"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/FirstSelectedImage=Erstes ausgewähltes Bild"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/ImageSettings=Bildeinstellungen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/MultipleValues=Mehrere Werte"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/PreviousConversion=Vorherige Konvertierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ShadowTint=Tiefenfarbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Scharfzeichnen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Stärke"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpness=Bildschärfe"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Grundeinstellungen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Kamerakalibrierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Detail"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL/Graustufen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Objektivkorrektur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Vorgaben"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Teiltonung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Gradationskurve"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Farbton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Parametrisch"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneCurveLabel=Tonkurve:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Dynamik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Vignettierung"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Weißabgleich:"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alle Bilder"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Nur Bilder in Vorschau anzeigen"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Originaldatei:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Gespeicherte Datei:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Noch zu verarbeitende Bilder:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Anhalten"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Kameraspezifischer Speicherstatus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatische Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Automatische Graustufenmischung anwenden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Automatische Farbtonkorrektur anwenden"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Schwarz"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Helligkeit"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Kamerakalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Chromatische Aberration"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Farbstörung reduzieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Freistellen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Belichtung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Fülllicht"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Graustufenkonvertierung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL-Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Objektiv-Vignettierung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Luminanzrauschunterdrückung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceSmoothing=Luminanzglättung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Name:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrische Kurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Wiederherstellung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Sättigung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Speichern..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Tiefen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Scharfzeichnung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpness=Bildschärfe"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Teiltonung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Fleckenentfernung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Teilmenge:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SynchronizeLabel=Synchronisieren:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Neue Vorgabe"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Kameraspezifische Einstellungen einfügen"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Einstellungen speichern"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSettingSubset=Einstellungsteilmenge speichern"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synchronisieren"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Tonkurve"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Farbsättigung"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vignetting=Vignette"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Adjustments=Anpassungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Alle Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Einfach"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Kamerakalibrierung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Freistellen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Eigene Teilmenge"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Details"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Alles"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Graustufenkonvertierung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL-Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Lens=Blende"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Objektivkorrekturen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrische Kurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Einstellungen"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Toning-Teilung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Fleckenentfernung"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ToneCurve=Tonkurve"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Die Camera Raw-Voreinstellungen können nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Die Raw-Konvertierungseinstellungen können nicht gelöscht werden."
"$$$/CRaw/Task/ExportSettings=Die Einstellungen können nicht exportiert werden."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Einstellungen können nicht in XMP exportiert werden."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Die Raw-Konvertierungseinstellungen können nicht geladen werden."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Der Camera Raw-Cache kann nicht entleert werden."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Die neue Vorgabe kann nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Die Raw-Konvertierungseinstellungen können nicht gespeichert werden."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Das Bild kann nicht an die Speicherwarteschlange übergeben werden."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Die Bilder können nicht an die Speichern-Warteschlange übergeben werden."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Das aktuelle Bild kann nicht ausgewechselt werden."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Die DNG-Vorschauen können nicht aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Die Camera Raw-Datenbank kann nicht aktualisiert werden."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Das Camera Raw-Zusatzmodul kann nicht verwendet werden."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Linear"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Mittlerer Kontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Starker Kontrast"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Eingebettete JPEG-Vorschauen:"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Alle Änderungen abbrechen, einschließlich Änderungen an nicht-ausgewählten Bildern?"
"$$$/CRaw/Warning/CreateSidecar=Es kann kein Filialdokument mit der Erweiterung ^[.xmp^] erstellt werden. Die Bildkonvertierungseinstellungen werden aus diesem Grund in der Camera Raw-Datenbank gespeichert."
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Für Camera Raw ist eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768 Pixel erforderlich. Ihr Bildschirm ist auf eine niedrigere Auflösung eingestellt. Trotzdem fortfahren?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Alle Änderungen zurücksetzen, einschließlich Änderungen an nicht-markierten Bildern?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateSidecar=Das Filialdokument mit der Erweiterung ^[.xmp^]  kann nicht aktualisiert werden. Die Bildkonvertierungseinstellungen werden aus diesem Grund in der Camera Raw-Datenbank aktualisiert."
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Trüb"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Tageslicht"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Blitz"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Kaltlicht"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Schatten"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 Bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=In Photoshop als Smart Objekte öffnen"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=Arbeitsablauf-Optionen"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=In Ansicht"
"$$$/CRaw/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
"$$$/ISO3166/CountryCode=DE"
"$$$/ISO639/LanguageCode=de"
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
