"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^1 ^2"
"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=Πορτοκαλί"
"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=Διαυγές"
"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=Σμαραγδί"
"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=Κυανό"
"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=Χρώμα οψιανού"
"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=Ρουμπινί"
"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=Χρώμα του ζαφειριού"
"$$$/Bridge/AccentColor/System=Σύστημα"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=Να γίνεται αυτόματη εκκίνηση του Photo Downloader κάθε φορά που συνδέετε μια φωτογραφική μηχανή ή συσκευή ανάγνωσης καρτών;"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=Την επιλογή αυτή μπορείτε να την αλλάξετε αργότερα από τις ^UΠροτιμήσεις^U."
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=Θέλετε να γίνει απόρριψη ή διαγραφή αυτών των αρχείων;"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=Θέλετε να γίνει απόρριψη ή διαγραφή αυτού του αρχείου;"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=Άκυρο"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=Διαγραφή"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=Απόρριψη"
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=Χρησιμοποιήστε την επιλογή Προβολή > Εμφάνιση απορριφθέντων αρχείων για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε αρχεία που έχουν απορριφθεί. Μπορείτε επίσης να πατήσετε Command + Delete για να διαγράψετε ένα στοιχείο."
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=Χρησιμοποιήστε την επιλογή Προβολή > Εμφάνιση απορριφθέντων αρχείων για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε αρχεία που έχουν απορριφθεί. Μπορείτε επίσης να πατήσετε Control + Del για να διαγράψετε ένα στοιχείο."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/CPU/Win=Αυτή η εφαρμογή απαιτεί επεξεργαστή Intel Pentium 4, Intel Celeron, Intel Core Duo, Intel Core 2 ή συμβατό επεξεργαστή. (^0/^1/^2)"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=Έχουν απομείνει μόνο ^0 στο δίσκο."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=Έχουν απομείνει μόνο ^0 στο δίσκο."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=Αυτή η εφαρμογή απατεί τουλάχιστον Microsoft Windows XP με Service Pack 2."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=Αυτή η εφαρμογή απαιτεί τουλάχιστον Mac OS X ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=Απαιτούνται τουλάχιστον 512 MB φυσικής μνήμης."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=Απαιτούνται τουλάχιστον 512 MB φυσικής μνήμης."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=Η εφαρμογή ίσως έχει χαμηλή απόδοση. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=Αυτόματη επίλυση"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=Αντικατάσταση"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=Παράλειψη"
"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=Παρουσιάστηκε σφάλμα διαχείρισης χρωμάτων.  Κωδικός σφάλματος: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=Το Adobe Bridge δεν είναι δυνατό να πραγματοποιήσει έλεγχο για ενημερώσεις γιατί δεν έχετε δικαιώματα διαχειριστή. Συνδεθείτε ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή για να γίνει έλεγχος για ενημερώσεις."
"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής Adobe Updater. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά εγκατεστημένο.  Κωδικός σφάλματος:  ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=Θέλετε να εφαρμόσετε αυτές τις αλλαγές μεταδεδομένων στα επιλεγμένα αρχεία;"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=Θέλετε να εφαρμόσετε αυτές τις αλλαγές μεταδεδομένων στο ^U^0^U;"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=Εφαρμογή σε όλα;"
"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=Οι ρυθμίσεις Camera Raw δεν μπόρεσαν να εφαρμοστούν επειδή δεν επελέγησαν αρχεία Camera Raw."
"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=Δεν είναι δυνατή η εύρεση του φακέλου προορισμού της συλλογής ^U^0^U.  Μπορεί να έχει μετονομαστεί ή διαγραφεί."
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmBuildCache=Να δημιουργηθεί προσωρινή αποθήκευση για το φάκελο ^U^1^U και όλους τους φακέλους που περιέχει;"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmExportWhileBuilding=Να γίνει επίσης εξαγωγή των προσωρινών αποθηκεύσεων στο φάκελο"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Η αλλαγή της επέκτασης ενός αρχείου μπορεί να αλλάξει τον τρόπο ανοίγματός του ή να καταστήσει αδύνατη τη χρήση του.  Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την αλλάξετε;"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=Οι προσωρινά αποθηκευμένες μικρογραφίες για όλους τους φακέλους θα διαγραφούν. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateFolder=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να ονομαστεί ^U^0^U επειδή το όνομα χρησιμοποιείται ήδη.  Επιλέξτε διαφορετικό όνομα."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να μετονομαστεί ^U^0^U επειδή το όνομα χρησιμοποιείται ήδη. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=Αυτός ο φάκελος δεν μπορεί να μετονομαστεί σε ^U^0^U επειδή υπάρχει ήδη στοιχείο με αυτό το όνομα. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=Αυτός ο φάκελος δεν μπορεί να μετονομαστεί σε ^U^0^U επειδή το όνομα χρησιμοποιείται ήδη. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα."
"$$$/Bridge/AlertText/CreateFolderAccessDenied=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου επειδή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα."
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε αυτά τα ^0 στοιχεία στα άχρηστα;"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε αυτά τα ^0 στοιχεία στον κάδο ανακύκλωσης;"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το κλειδωμένο στοιχείο ^U^0^U;"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το στοιχείο ^U^0^U που είναι μόνο για ανάγνωση;"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε το ^U^0^U στα άχρηστα;"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε το ^U^0^U στον κάδο ανακύκλωσης;"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του ^U^0^U. Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα στη θέση αυτή."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του ^U^0^U. Υπάρχει ήδη φάκελος με το ίδιο όνομα στη θέση αυτή."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του ^U^0^U. Δεν μπορεί να γίνει αντιγραφή στοιχείου στο ίδιο το στοιχείο."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του ^U^0^U. Το στοιχείο δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του ^U^0^U. Το στοιχείο δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του ^U^0^U. Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα στη θέση αυτή."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του ^U^0^U. Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με το ίδιο όνομα στη θέση αυτή."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του ^U^0^U. Το στοιχείο δεν μπορεί να μετακινηθεί στο ίδιο το στοιχείο."
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του στοιχείου. Μπορεί να μετακινήθηκε ή να μετονομάστηκε"
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να μετονομαστεί σε ^U^0^U επειδή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα ή χρησιμοποιείται."
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να μετονομαστεί σε ^U^0^U επειδή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα ή χρησιμοποιείται."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=Αυτός ο φάκελος δεν μπορεί να μετονομαστεί σε ^U^0^U επειδή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα ή χρησιμοποιείται."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=Αυτός ο φάκελος δεν μπορεί να μετονομαστεί σε ^U^0^U επειδή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα ή χρησιμοποιείται."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=Ο φάκελος ^U^0^U υπάρχει ήδη."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου. Μπορεί να έχει μετακινηθεί ή μετονομαστεί."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFileName=Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία αυτού του αρχείου σε ^U^0^U επειδή το όνομα περιέχει χαρακτήρες δεσμευμένους από το σύστημα. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFolderName=Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία αυτού του φακέλου σε ^U^0^U επειδή το όνομα περιέχει χαρακτήρες δεσμευμένους από το σύστημα. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=Ορισμένα αρχεία δεν συγχρονίστηκαν επειδή η εφαρμογή στην οποία τα σύρατε δεν υποστηρίζει Version Cue.  Συγχρονίστε τα αρχεία και δοκιμάστε ξανά."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=Δεν μεταφέρθηκαν όλα τα αρχεία."
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=Σφάλμα JavaScript (στο ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=Σφάλμα JavaScript (^0:^1):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=Σφάλμα JavaScript (γραμμή ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=Σφάλμα JavaScript:"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=Αποτέλεσμα JavaScript:"
"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του φακέλου ^U^0^U. Μπορεί να μετακινήθηκε ή να μετονομάστηκε."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταφέρετε το κλειδωμένο στοιχείο ^U^0^U;"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταφέρετε το στοιχείο ^U^0^U που είναι μόνο για ανάγνωση;"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή των στοιχείων επειδή δεν βρέθηκε ο προορισμός."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση των στοιχείων επειδή ο φάκελος προορισμού δεν βρέθηκε."
"$$$/Bridge/AlertText/NetworkFailure=Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή.  Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Internet ή/και του τείχους προστασίας και προσπαθήστε ξανά."
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε ^0 αρχεία;"
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε ^0 νέα παράθυρα;"
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=Υπάρχει ήδη κλειδωμένο στοιχείο με το όνομα ^U^0^U στο ^U^1^U."
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=Υπάρχει ήδη ένα στοιχείο μόνο για ανάγνωση με το όνομα ^U^0^U στο ^U^1^U."
"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=Τα αρχεία που αποθηκεύονται σε διακομιστή ενδέχεται να διαγραφούν μόνιμα"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=Κάποια αρχεία, όπως το ^U^0^U, δεν μετονομάστηκαν γιατί δεν έχετε επαρκή δικαιώματα."
"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=Υπάρχει ήδη στοιχείο με το όνομα ^U^0^U στο ^U^1^U."
"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=Η μνήμη προσωρινής χρήσης δεν επαρκεί."
"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=Τα αρχεία που αποθηκεύονται σε διακομιστή ενδέχεται να διαγραφούν μόνιμα"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=Υπήρξε πρόβλημα κατά τη λήψη κοινόχρηστων επεκτάσεων."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=Υπήρξε πρόβλημα με κατεστραμμένο plug-in. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ξανά το Bridge για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (σφάλμα#^1)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=Υπήρξε πρόβλημα με κάποια επέκταση. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ξανά το Bridge για να διορθώσετε το πρόβλημα."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=Η μνήμη δεν επαρκεί.  Κλείστε τις μη απαραίτητες εφαρμογές και δοκιμάστε ξανά."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=Υπήρξε πρόβλημα με κάποια επέκταση που λείπει. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ξανά το Bridge για να διορθώσετε το πρόβλημα."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=Υπήρξε πρόβλημα με κάποια επέκταση. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ξανά το Bridge για να διορθώσετε το πρόβλημα."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=Υπήρξε πρόβλημα κατά τη λήψη βασικών επεκτάσεων.  (Για εκκίνηση χωρίς την επέκταση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο shift κατά την εκκίνηση.)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=Μια λειτουργία δεν πραγματοποιήθηκε."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=Η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί επειδή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας επειδή ο δίσκος είναι γεμάτος. Ενδεχομένως να μην έχει γίνει επεξεργασία σε ορισμένα αρχεία."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Προέκυψε σφάλμα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ^0. Σε ορισμένα αρχεία ίσως να μην έχει γίνει επεξεργασία."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Προέκυψε σφάλμα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Σε ορισμένα αρχεία ίσως να μην έχει γίνει επεξεργασία."
"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=Λήψη εικόνων"
"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=Αυτόματη επέκταση"
"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=Συμβατότητα"
"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=Τρέχον όνομα αρχείου"
"$$$/Bridge/BatchRename/DD=ΗΗ"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=ΗΗΜΜΕΕ"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=ΗΗΜΜΕΕΕΕ"
"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=Ημερομηνία Ώρα"
"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Εργασία_"
"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία των αρχείων επειδή ο φάκελος προορισμού δεν ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί."
"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=Χρόνος έκθεσης"
"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=Επέκταση"
"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=Πέντε ψηφία"
"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=Εστιακό μήκος"
"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=Όνομα φακέλου"
"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=Τέσσερα ψηφία"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=ΩΩΛΛ"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=ΩΩΛΛΔΔ"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=Πληκτρολόγηση επέκτασης"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=Πληκτρολόγηση κειμένου"
"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=Τιμή ISO"
"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=Μοναδική ταυτότητα εικόνας"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=Φακός"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=πεζά"
"$$$/Bridge/BatchRename/MM=MM"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=ΜΜΗΗΕΕ"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=ΜΜΗΗΕΕΕΕ"
"$$$/Bridge/BatchRename/MS=Χιλιοστά δευτερολέπτου"
"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"
"$$$/Bridge/BatchRename/Name=Όνομα"
"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=Όνομα + προέκταση"
"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=Νέα προέκταση"
"$$$/Bridge/BatchRename/No=Όχι"
"$$$/Bridge/BatchRename/None=Καμία"
"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=Ένα ψηφίο"
"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=Αρχική περίπτωση"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=Διατήρηση ονόματος αρχείου"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=Διατηρημένο όνομα αρχείου"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=Γράμμα ακολουθίας"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=Αριθμός ακολουθίας"
"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=Έξι ψηφία"
"$$$/Bridge/BatchRename/Text=Κείμενο"
"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=Τρία ψηφία"
"$$$/Bridge/BatchRename/Today=Σήμερα"
"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=Δύο ψηφία"
"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=Unix"
"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=ΚΕΦΑΛΑΙΑ"
"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRename/YY=ΕΕ"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=ΕΕΜΜΗΗ"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=ΕΕΕΕ"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=ΕΕΕΕΜΜΗΗ"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=Ναι"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=Χτες"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=Προσθήκη επιπλέον κειμένου στα ονόματα αρχείων"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=Αναζήτηση..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=Άκυρο"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=Συμβατότητα:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=Αντιγραφή σε άλλο φάκελο"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=Τρέχον όνομα αρχείου:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=Φάκελος προορισμού"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=Προσωρινή αποθήκευση αρχείων σε εξέλιξη. Περιμένετε."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=Θα μετονομαστούν ^1 αρχεία"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=Μετακίνηση σε άλλο φάκελο"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=Νέο όνομα αρχείου:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=Νέα ονόματα αρχείων"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=Δεν θα γίνει μετονομασία αρχείων"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=Μετονομασία"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=Θα μετονομαστεί ένα αρχείο"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=Επιλογές"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=Επιλέξτε φάκελο προορισμού..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=Διατήρηση τρέχοντος ονόματος αρχείου σε μεταδεδομένα XMP"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=Προεπισκόπηση"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=Κατάργηση αυτού του κειμένου από τα ονόματα αρχείων"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=Μετονομασία στον ίδιο φάκελο"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=Μαζική μετονομασία"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=Unix"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=Αντιγραφή και μετονομασία αρχείων"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=Μετακίνηση και μετονομασία αρχείων"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=Μετονομασία αρχείων"
"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=Παράβλεψη σήμανσης προφίλ EXIF "
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError1=Η περίοδος beta έκδοσης του Adobe Bridge CS3 για το κοινό έχει λήξει."
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError2=Η άδεια χρήσης του προϊόντος έχει λήξει."
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 στοιχεία κρυφά"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Δεν υπάρχουν στοιχεία για εμφάνιση"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Απόρριψη"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Ένα στοιχείο κρυφό"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Δεν υπάρχουν στοιχεία για εμφάνιση με το τρέχον φίλτρο."
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=Ετικέτα:  "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=Διαδρομή:  "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=Αξιολόγηση: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=Απόρριψη"
"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Δύο στοιχεία κρυφά"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - "
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=Άνοιγμα στο ^0"
"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=Εναλλαγή προσανατολισμού filmstrip"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Μετάβαση πίσω"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Μεγαλύτερο μέγεθος μικρογραφίας"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=Περιστροφή 90^D προς τα αριστερά"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=Περιστροφή 90^D προς τα δεξιά"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Προεπισκόπηση"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchFromUltra=Εναλλαγή σε συμπαγή λειτουργία "
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=Εναλλαγή σε συμπαγή λειτουργία "
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=Εναλλαγή σε πλήρη λειτουργία"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 ΚΑΙ ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 Ή ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Περιεχόμενο"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Αγαπημένα"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=Φίλτρο"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=Φάκελοι"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Μετάβαση εμπρός"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=Λέξεις κλειδιά"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=Λήψη..."
"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=Μεταδεδομένα"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=Δημιουργία νέου φακέλου"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=περιλαμβάνει"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=δεν περιλαμβάνει"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=δεν ισούται με"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=δεν υπάρχει"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=τελειώνει με"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=ισούται με"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=υπάρχει"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=μεγαλύτερο από"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=μεγαλύτερο από ή ίσο με"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=μικρότερο από"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=μικρότερο από ή ίσο με"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=ξεκινά με"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Αγαπημένα"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Πρόσφατοι φάκελοι"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=Επιθεώρηση"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=Άκυρο"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=Κριτήρια εύρεσης:"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchAgain=Αναζήτηση ξανά"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=Εμφάνιση κριτηρίων εύρεσης εδώ"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^0 στο ^U^1^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^0 σε ^U^1^U και όλοι οι υποφάκελοι"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Μικρότερο μέγεθος μικρογραφίας"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Επιλογή στοιχείου που να περιλαμβάνει '^1'"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=Βρίσκεται στο ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 κρυφά"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 στοιχεία"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=Επιλέχθηκαν ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Κανένα στοιχείο"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=ένα κρυφό"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Ένα στοιχείο"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=Επιλέχθηκαν ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoHidden=2 κρυφά"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 στοιχεία"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=Επιλέχθηκαν ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=Εμφάνιση/απόκρυψη παραθύρων^nΚαρτέλα"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/WindowsTip=Εμφάνιση/απόκρυψη πινάκων^nTab"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=Διαγραφή στοιχείου"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/UpOneButton/Tip=Μετάβαση επάνω"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceOne/Tip=Χώρος εργασίας ένα"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceThree/Tip=Χώρος εργασίας τρία"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceTwo/Tip=Χώρος εργασίας δύο"
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=Προσωρινή αποθήκευση: "
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=Επεξεργασμένα αρχεία:  "
"$$$/Bridge/Cache/Corrupted=Η φόρτωση της προσωρινής αποθήκευσης μικρογραφιών δεν ήταν δυνατή. Να γίνει επιδιόρθωση τώρα;"
"$$$/Bridge/Cache/DbFailed=Η φόρτωση της προσωρινής αποθήκευσης μικρογραφιών δεν ήταν δυνατή. Μπορεί να χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή."
"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=Υπήρξε πρόβλημα εγγραφής στο προσωρινό αρχείο ^U^0^U λόγω έλλειψης χώρου στον δίσκο."
"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=Υπήρξε πρόβλημα εγγραφής στο προσωρινό αρχείο ^U^0^U λόγω σφάλματος του δίσκου.  Η προσωρινή μνήμη θα αντικατασταθεί."
"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=Διακοπή"
"$$$/Bridge/CartDialog/Title=Κάρτα αγορών"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=Προσαρμοσμένο για κάλυψη"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=Προσαρμοσμένο για κάλυψη"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=Κεντραρισμένο"
"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCamera=Αυτό το στοιχείο δεν έχει ρυθμίσεις Camera Raw"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=Συμπαγής"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=Πλήρης"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=Απενεργοποίηση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=Αριθμοί σελίδων"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 δευτερόλεπτα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 δευτερόλεπτο"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 δευτερόλεπτα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 δευτερόλεπτα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=Μη αυτόματα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ApostropheDesc=Εναλλαγή αξιολόγησης"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=Κενό/Κατάργηση κενού"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=Προηγούμενο έγγραφο"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRighArrowDesc=Επόμενο έγγραφο"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=Μείωση αξιολόγησης"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=Προηγούμενο έγγραφο"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=Επόμενο έγγραφο"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=Έξοδος από την προβολή διαφανειών"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=Επιλογές παρουσίασης διαφανειών..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=Ορισμός ετικέτας"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=Προηγούμενη σελίδα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=Άνοιγμα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=Αύξηση αξιολόγησης"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=Μεγέθυνση/σμίκρυνση κατά την αναθεώρηση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=Άνοιγμα σε Camera Raw"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=Ορισμός αξιολόγησης"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=Επόμενη σελίδα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=Παύση/Αναπαραγωγή"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=Απαλοιφή αξιολόγισης"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=Περιστροφή 90^D προς τα αριστερά"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=Περιστροφή 90^D προς τα δεξιά"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=Επεξεργασία"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=Γενικά"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=Περιήγηση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Apos=' (απόστροφος)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+Αριστερό βέλος"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+Δεξί βέλος"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=, (κόμμα)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+Αριστερό βέλος"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+Δεξί βέλος"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=Αριστερό βέλος"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=. (τελεία)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=Δεξί βέλος"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=Διάστημα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=["
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=]"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=Πατήστε H για εμφάνιση ή απόκρυψη αυτών των εντολών"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Εντολές παρουσίασης διαφανειών Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του στοιχείου"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=Δεν είναι δυνατή η περιστροφή αυτού του στοιχείου"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=Το ^U^0^U μετακινήθηκε στα άχρηστα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=Το ^U^0^U εστάλη στον κάδο ανακύκλωσης"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=Πατήστε Space για παύση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=Πατήστε Space για αναπαραγωγή"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=Άνοιγμα με το ^0..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=Προσωρινή παύση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=Αναπαραγωγή"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=Παρουσίαση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=Αναθεώρηση στο ^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=Αναθεώρηση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να τροποποιηθεί τώρα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=Δεν υπάρχουν εικόνες για εμφάνιση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=Τα μεταδεδομένα γι’ αυτό το αρχείο δεν μπορούν να τροποποιηθούν"
"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Άνοιγμα σε Camera Raw..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=Crossfade"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=Διάχυση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=Αναστροφή και εξασθένιση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=Μετακίνηση σε"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=Περιδίνηση εφημερίδας"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=Καμία"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=Σπρώξιμο"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=Τυχαία σειρά"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=Εμφάνιση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=Περιστρεφόμενη πόρτα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=Κλίμακα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=Διαφάνεια"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=Ανακάτεμα"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=Ζουμ"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=Πατήστε B ή Space για παύση"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=Πατήστε B ή Space για αναπαραγωγή"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=Πατήστε Esc για έξοδο"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=Θα συνεχίσει μετά τις επιλογές της εμφάνισης διαφανειών"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Παρουσίαση διαφανειών Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800%"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=συλλογή χωρίς τίτλο"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=Νέα συλλογή"
"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=Βόρια Αμερική Γενικός σκοπός.csf"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=Μη συγχρονισμένο"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=Οι εφαρμογές Creative Suite δεν είναι συγχρονισμένες στο ίδιο χρωματικό προφίλ.  Η επιλογή ^UΕφαρμογή^U θα συγχρονίσει τις χρωματικές ρυθμίσες του Creative Suite."
"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=Συγχρονισμένο"
"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=Οι εφαρμογές του Creative Suite είναι συγχρονισμένες στις ίδιες χρωματικές ρυθμίσεις για συνεπή χρωματική διαχείριση."
"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Ρυθμίσεις Suite Color"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ApplyCameraRawSettings=Εφαρμογή ρυθμίσεων Camera Raw"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=Έξοδος από το Bridge"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=Πληροφορίες αρχείου"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=Συμπαγές παράθυρο πάντα επάνω"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=Πλήρης λειτουργία"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=Ετικέτες"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=Νέος φάκελος"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=Νέο παράθυρο"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=Άνοιγμα"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=Άνοιγμα σε Camera Raw..."
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=Έξοδος από το Bridge"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=Ανανέωση"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=Εμφάνιση στον Explorer"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Εμφάνιση στο Finder"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=Εμφάνιση κρυμμένων αρχείων"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=Εμφάνιση μόνο μικρογραφιών"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=Προβολή"
"$$$/Bridge/CompactWindow/UltraCompactButton/SwitchToUltra=Εναλλαγή σε υπέρ-συμπαγή λειτουργία "
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Υπολογιστής"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=Προσθήκη στα Αγαπημένα"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=Κατάργηση από τα αγαπημένα"
"$$$/Bridge/Copy= αντίγραφο"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=αντιγραφή"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=μετακίνηση"
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=Αντιγραφή αρχείων..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=Διαγραφή αρχείων..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=Δημιουργία διπλότυπων αρχείων..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=Μετακίνηση αρχείων..."
"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=Αντιγραφή"
"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=Εκκρεμεί η δημιουργία προσωρινής αποθήκευσης για το ^U^1^U..."
"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=Προσωρινή αποθήκευση του ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου ^U^0^U."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Το αρχείο ^U^0^U δεν υποστηρίζει μεταδεδομένα XMP."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Το αρχείο ^U^0^U δεν υποστηρίζει XMP."
"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=Το αρχείο ^U^0^U είναι κλειδωμένο."
"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=Το αρχείο ^U^0^U είναι μόνο για ανάγνωση."
"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=Αρχείο JPEG"
"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=Γίνεται λήψη "
"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την εγγραφή μεταδεδομένων σε περισσότερα από ένα αρχεία."
"$$$/Bridge/Core/SVGFileKind=Αρχείο SVG"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=Όλα τα μεταδεδομένα"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=Όνομα αρχείου"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=Μέγεθος αρχείου"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=Ύψος"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=Λέξεις κλειδιά"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=Ομάδα δειγμάτων"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=Όνομα δείγματος"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=Πλάτος"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders = Συμπερίληψη όλων των υποφακέλων"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed = Συμπερίληψη αρχείων εκτός ευρετηρίου (μπορεί να καθυστερήσει)"
"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=Λήψη ^U^1^U πλήρους μεγέθους"
"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=Λήψη σελίδας ^2 ^U^1^U πλήρους μεγέθους"
"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=Υπήρξε σφάλμα κατά την εγγραφή μεταδεδομένων στο ^U^0^U "
"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=Λήψη προεπισκόπησης ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=Λήψη μικρογραφίας ^U^1^U"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=Το όνομα που έχει οριστεί περιλαμβάνει χαρακτήρες δεσμευμένους από το σύστημα. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=Άκυρο"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=Απαλοιφή όλων των τιμών"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=Υπάρχει ήδη πρότυπο με αυτό το όνομα. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=Επιλέξτε τα μεταδεδομένα που θέλετε να περιληφθούν στο πρότυπο:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=Ορίστε όνομα για το πρότυπο."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=Επιλεγμένες ιδιότητες:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=Έχετε υπόψη ότι μόνο τα επιλεγμένα στοιχεία στο πλαίσιο διαλόγου θα αποθηκευτούν στο πρότυπο."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=Ο φάκελος στον οποίο επιχειρείτε να κάνετε εγγραφή είναι μόνο για ανάγνωση. Δεν είνα δυνατή η αποθήκευση του αρχείου προτύπου."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=Αποθήκ."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=Μόνο οι επιλεγμένες ιδιότητες θα προστεθούν/αλλάξουν σε αυτό το πρότυπο."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=Εμφάνιση φακέλου προτύπων..."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=Χωρίς τίτλο"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=Όνομα προτύπου:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=Δημιουργία προτύπου μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=διαγραφή"
"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=Διαγραφή"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=Άκυρο"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=Διαγραφή"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=Διαγραφή χώρου εργασίας"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=Χώρος εργασίας:"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=Εφαρμογή"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=Άκυρο"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=Εμφάνιση ανεπτυγμένης λίστας αρχείων χρωματικών ρυθμίσεων"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=Οι εφαρμογές του Creative Suite είναι συγχρονισμένες στις ίδιες χρωματικές ρυθμίσεις για συνεπή χρωματική διαχείριση."
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=Συγχρονισμένο"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=Εμφάνιση αποθηκευμένων αρχείων χρωματικών ρυθμίσεων"
"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= αντίγραφο"
"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=Δημιουργία διπλότυπου"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Αρχείο 3GPP"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Αρχείο 3GPP2"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Αρχείο ήχου MPEG-2"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Έγγραφο Illustrator"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Αρχείο AIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Δυαδικό έγγραφο"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Βασικό αρχείο ήχου"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Εικόνα BMP"
"$$$/Bridge/FileKind/C=Αρχείο προέλευσης C"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Αρχείο βρόχου"
"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Αρχείο συλλογής Bridge"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Αρχείο προέλευσης C++"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Εικόνα Camera Raw"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Φύλλο στυλ CSS"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Αρχείο δεδομένων CSV"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Εικόνα DNG"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Έγγραφο Dicom"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Έγγραφο EPSF"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Έγγραφο Excel"
"$$$/Bridge/FileKind/EXE=Εκτελέσιμο"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Εκτελέσιμο"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Έγγραφο FDF"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Βίντεο Adobe Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/Flash=Έγγραφο Adobe Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Εικόνα GIF"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Αρχείο GZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/H=Αρχείο κεφαλίδας C"
"$$$/Bridge/FileKind/HPP=Αρχείο κεφαλίδας C++"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Σελίδα web HTML"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Δεδομένα ημερολογίου"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=Αλυσίδα κειμένου του InCopy"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=Έγγραφο του InDesign"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Αρχείο JPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=Έγγραφο Javascript"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Αρχείο MP3"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Αρχείο MP4"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Βίντεο MPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Αρχείο BinHex4.0"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Εικόνα Photo CD"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=Έγγραφο PDF"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Έγγραφο PDX"
"$$$/Bridge/FileKind/PHP=Αρχείο προέλευσης PHP"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Εικόνα PNG"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Έγγραφο PowerPoint"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=Έγγραφο PostScript"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Έγγραφο του Photoshop"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Βίντεο Quicktime"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Έγγραφο RTF"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Έγγραφο παρτιτούρας Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Πρότυπο παρτιτούρας Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Αρχείο stuffIt"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Αρχείο StuffIt X"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Έγγραφο SMIL"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Αρχείο SVG"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Εικόνα Scitex CT"
"$$$/Bridge/FileKind/System=Αρχείο συστήματος"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Αρχείο TAR"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Εικόνα TIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Έγγραφο απλού κειμένου"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Αρχείο vCard"
"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Αρχείο Wave"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Αρχείο Word"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Έγγραφο XFDF"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=Έγγραφο XML"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Αρχείο XMP"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Αρχείο ZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=Αρχείο δεδομένων"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Γραφικό Amiga bitmap"
"$$$/Bridge/FileKind/log=Αρχείο καταγραφής"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=Αρχείο ήχου MIDI"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Αρχείο έργου Microsoft"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Αρχείο υπογραφής"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Γραφικό πινέλου"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Έγγραφο QuarkXpress"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Γραφικό Truevision Targa"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Προσωρινό αρχείο"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Μέσα των Windows"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Πρότυπο Excel"
"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=αντίγραφο"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=φάκελος χωρίς τίτλο"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=Νέος φάκελος"
"$$$/Bridge/Filter/Today=Σήμερα"
"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=Πριν από 2 ημέρες"
"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=Χτες"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=Ταξινόμηση ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Κατά ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=Ταξινόμηση κατά ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=Απαλοιφή φίλτρου^nCmd+Opt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=Απαλοιφή φίλτρου^nCtrl+Alt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=Χωρίς ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Διατήρηση φίλτρου κατά την περιήγηση"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=Άλμπουμ"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=Καλλιτέχνης"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=Είδος"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=Κλειδί"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=Επανάληψη"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=Ρυθμός"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=Τύπος αρχείου"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=Αξιολογίσεις"
"$$$/Bridge/FilterTabPane/FlattenView=Ισοπέδωση προβολής"
"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT"
"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=Γενέθλια"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=Αποφοίτηση"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Matthew"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=Νέα Υόρκη"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=Παρίσι"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Ryan"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=Σαν Φρανσίσκο"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=Σαν Χοσέ"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=Τόκιο"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=Γάμος"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=Συμβάντα"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=Άνθρωποι"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=Μέρη"
"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=Η λέξη κλειδί ^U^0^U υπάρχει ήδη στο σύνολο προορισμού."
"$$$/Bridge/Keywords/InvalidEmptyKeyword=Το όνομα αυτού του στοιχείου δεν πρέπει να είναι κενό."
"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=Υπάρχει ήδη ένα στοιχείο με το ίδιο όνομα."
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το σύνολο των λέξεων-κλειδιά ^U^0^U από τη λίστα με τις λέξεις-κλειδιά του Bridge;"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη λέξη-κλειδί ^U^0^U από τη λίστα με τις λέξεις-κλειδιά του Bridge;"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordSet/ApplyKeywordSet=Αυτή η αλλαγή θα εφαρμοστεί σε όλες τις λέξεις κλειδιά του συνόλου."
"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=Άλλες λέξεις κλειδιά"
"$$$/Bridge/Keywords/UntitledSet=Σύνολο χωρίς τίτλο"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=Εκχωρημένες λέξεις κλειδιά: "
"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=Διαγραφή λέξης κλειδί"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=Νέα λέξη-κλειδί"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSetButton/Tip=Νέο σύνολο λέξεων κλειδιά"
"$$$/Bridge/LabelTask/Label=Ετικέτα"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Αραβικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=Βασκικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=Βουλγαρικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=Καταλανικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Κινεζικά, Απλοποιημένα"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Κινέζικα, Παραδοσιακά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=Κροατικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Τσέχικα"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Δανικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Ολλανδικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=Αγγλικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=Αγγλικά, ΚΕ"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=Αγγλικά, Διεθνή"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=Αγγλικά, ΜΑ"
"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=Εσθονικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Φινλανδικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=Γαλλικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=Γαλατικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=Γερμανικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Ελληνικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=Εβραϊκά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Ουγγρικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Ιταλικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Ιαπωνικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Κορεάτικα"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Νορβηγικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=Νορβηγικά, Bokmal"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=Νορβηγικά, Nynorsk"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Πολωνικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Πορτογαλικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=Πορτογαλικά, Βραζιλίας"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=Ρουμανικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Ρώσικα"
"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=Σλοβάκικα"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Ισπανικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Σουηδικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=Ταϊλανδέζικα"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Τούρκικα"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ουκρανικά"
"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=Βιετναμέζικα"
"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=Το Adobe Bridge δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή τη στιγμή λόγω περιορισμών της άδειας χρήσης. Θα πρέπει να έχετε εγκαταστημένη και να εκτελείτε τουλάχιστον άλλη μία εφαρμογή της Adobe για να χρησιμοποιήσετε το Adobe Bridge."
"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=Μενού απαλοιφής πρόσφατων φακέλων"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=Προσάρτηση μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=Προσάρτηση μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Εφαρμογή ρυθμίσεων Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=Οριζόντια"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=Κατακόρυφα"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=Τετράγωνο"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildSubCaches=Δημιουργία προσωρινής αποθήκευσης για υποφακέλους..."
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης γι’ αυτό το φάκελο"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης για το φάκελο ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=Προσωρινή μνήμη"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=Αντιγραφή ρυθμίσεων"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Επικόλληση ρυθμίσεων Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Επικόλληση ρυθμίσεων..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Προεπιλογές Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=Απαλοιφή ρυθμίσεων"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=Προηγούμενη μετατροπή"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=Απαλοιφή ρυθμίσεων"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=Αντιγραφή σε"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=Αντιγραφή σε"
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=Επιλογή..."
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=Λήψη..."
"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Αντιγραφή ρυθμίσεων Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Προτιμήσεις Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=Σύμπτυξη όλων των στοιβών"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=Αντιγραφή"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=Αποκοπή"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=Διαγραφή"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Κατάργηση επιλογής όλων"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=Δημιουργία ρυθμίσεων"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=Δημιουργία διπλότυπου"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=Ανάπτυξη όλων των στοιβών"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=Εύρεση..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Αντιστροφή επιλογής"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=Δημιουργία μικρογραφίας υψηλής ποιότητας"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=Δημιουργία γρήγορης μικρογραφίας"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=Αυτόματη στοίβαξη κατά ημερομηνία δημιουργίας"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=Αυτόματη στοίβαξη κατά όνομα αρχείου"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=Επικόλληση"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=Προτιμήσεις..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Επιλογή όλων"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Χρωματικές ρυθμίσεις Creative Suite…"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=Στοίβες"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=Κλείσιμο στοίβας"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=Άνοιγμα στοίβας"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=Ομαδοποίηση σε στοίβα"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=Επεξεργασία"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=Αναίρεση"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=Προσθήκη στα Αγαπημένα"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=Προσθήκη στα Αγαπημένα"
"$$$/Bridge/Menu/File/Close=Κλείσιμο παραθύρου"
"$$$/Bridge/Menu/File/EditCameraRawSettings=Επεξεργασία ρυθμίσεων Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=Εξαγωγή"
"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=Έξοδος"
"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=Πληροφορίες αρχείου..."
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<μη διαθέσιμο>"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=Μετακίνηση στα άχρηστα"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=Διαγραφή"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Νέος φάκελος"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=Νέο παράθυρο"
"$$$/Bridge/Menu/File/Open=Άνοιγμα"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=Άνοιγμα σε Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=Άνοιγμα πρόσφατου"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=Μενού απαλοιφής"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=Άνοιγμα με"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<μη διαθέσιμο>"
"$$$/Bridge/Menu/File/Place=Τοποθέτηση"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Ανανέωση"
"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=Κατάργηση από τα αγαπημένα"
"$$$/Bridge/Menu/File/Return=Επιστροφή στο <εφαρμογή>"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=Εμφάνιση στον Explorer"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Εμφάνιση στο Finder"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=Εμφάνιση στο Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/File/Title=Αρχείο"
"$$$/Bridge/Menu/Filter/FilterPattern=Εμφάνιση ετικέτας ^0"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=Χωρίς ετικέτα"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix=  Χωρίς ετικέτα"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=Διαγραφή"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=Μετακίνηση στα άχρηστα"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=Νέος φάκελος"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=Εμφάνιση στον Explorer"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Εμφάνιση στο Finder"
"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=Ανανέωση"
"$$$/Bridge/Menu/Help/About=Πληροφορίες για το Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Βοήθεια Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=Βοήθεια"
"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=Ενημερώσεις..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Βοήθεια για το Version Cue..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=Διαγραφή"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=Εύρεση..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=Διαρκές"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=Μετακίνηση στο"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=Νέα λέξη-κλειδί"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeywordSet=Νέο σύνολο λέξεων κλειδιά"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Μετονομασία"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=Διαγραφή"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=Εύρεση..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=Νέα λέξη-κλειδί"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSet=Νέο σύνολο λέξεων κλειδιά"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=Μετονομασία"
"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot=  Αύξηση αξιολόγησης"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots=  ^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots=  ^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot=  Χωρίς αξιολόγηση"
"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot=  ^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject=  Απόρριψη"
"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot=  Μείωση αξιολόγησης"
"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots=  ^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=Ετικέτα"
"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots=  ^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=Ετικέτες"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=Δημιουργία προτύπου μεταδεδομένων..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=Εύρεση..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=Κανένα πρότυπο"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=Προτιμήσεις..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=Επιλογή φακέλου..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=Πρόσφατοι φάκελοι"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath=   ^1"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=Τρέχοντα ανοιχτά παράθυρα"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=Μετακίνηση στο"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=Μετακίνηση στο"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=Περιστροφή 180^D"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=Περιστροφή 90^D προς τα αριστερά"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=Περιστροφή 90^D προς τα δεξιά"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath=   ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=Άνοιγμα πρόσφατου"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (προεπιλογή)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=Άνοιγμα με"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=Αναζήτηση..."
"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Ρυθμίσεις Finder:  "
"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Ρυθμίσεις Explorer:  "
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=Αντιγραφή"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=Αντιγραφή πληροφοριών όλων των στοιχείων"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=Αντιγραφή στήλης"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=Αντιγραφή πληροφοριών στοιχείου"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=Αντιγραφή σειράς"
"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=Τοποθέτηση"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=Αντικατάσταση μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=Αντικατάσταση μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=Επιστροφή στο ^1"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=Επιστροφή στο..."
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=Επιστροφή στην τελευταία εφαρμογή"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=Ειδοποίηση"
"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=Διαμοιρασμός έργου"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=Ετικέτα"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=Αξιολόγηση"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Αύξουσα σειρά"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=Φθίνουσα ταξινόμηση"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=Μεγάλες μικρογραφίες"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=Μεσαίες μικρογραφίες"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=Μικρές μικρογραφίες"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=Ταξινόμηση"
"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=Ρυθμός καρέ στοίβας"
"$$$/Bridge/Menu/System/About=Πληροφορίες για το Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=Αυτόματη διάταξη"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=Οριζόντια διάταξη"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=Κατακόρυφη διάταξη"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Προσθήκη στα Αγαπημένα"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=Μαζική μετονομασία..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=Επικόλληση ρυθμίσεων..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=Αντιγραφή ρυθμίσεων"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=Δημιουργία ρυθμίσεων"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=Εξαγωγή"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=Πληροφορίες αρχείου..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=Εγκατάσταση"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=Ετικέτα"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=Κλείδωμα όλων των στοιχείων"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=Ξεκλείδωμα στοιχείου"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=Δημιουργία μικρογραφίας υψηλής ποιότητας"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=Δημιουργία γρήγορης μικρογραφίας"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=Νέος φάκελος"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=Άνοιγμα"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=Άνοιγμα σε Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=Άνοιγμα με"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Κατάργηση από τα αγαπημένα"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=Εμφάνιση στο Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=Εμφάνιση στον Explorer"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Εμφάνιση στο Finder"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=Στοίβα"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/DisableOnionSkin=Απενεργοποίηση εμφάνισης πολλών στρωμάτων"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/EnableOnionSkin=Ενεργοποίηση εμφάνισης πολλών στρωμάτων"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=Ρυθμός καρέ"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=Προώθηση στην κορυφή της στοίβας"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=Ομαδοποίηση σε στοίβα"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=Κατάργηση ομαδοποίησης σε στοίβα"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=Ξεκλείδωμα όλων των στοιχείων"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=Κλείδωμα στοιχείου"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=Μαζική μετονομασία..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=Προσωρινή μνήμη"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=Δημιουργία προτύπου μεταδεδομένων..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=Επεξεργασία προτύπου μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=Λήψη φωτογραφιών από κάμερα..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Εργαλεία"
"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=Κατάργηση κοινής χρήσης έργου"
"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=Κλείσιμο ^1"
"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=Συμπαγής λειτουργία"
"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=Πλήρης λειτουργία"
"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=Πίνακας ^0"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=Εμφάνιση φακέλων"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=Εμφάνιση κρυμμένων αρχείων"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Εμφάνιση απορριφθέντων αρχείων"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=Εμφάνιση μόνο μικρογραφίας"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=Παρουσίαση διαφανειών"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Επιλογές παρουσίασης διαφανειών..."
"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=Ταξινόμηση"
"$$$/Bridge/Menu/View/Title=Προβολή"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=Ως λεπτομέρειες"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=Ως μικρογραφίες"
"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=Μεταφορά όλων εμπρός"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=Ελαχιστοποίηση"
"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=Νέο συγχρονισμένο παράθυρο"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=Παράθυρο"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=Χώρος εργασίας"
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=Διαγραφή χώρου εργασίας..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/SaveWorkspace=Αποθήκευση χώρου εργασίας..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=Χώρος εργασίας"
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=Το αρχείο ^U^1^U δεν μπορεί να αποθηκεύσει ΧΜΡ μεταδεδομένα.  Τα μεταδεδομένα ετικέτας και αξιολόγησης θα αποθηκευτούν μόνο στην προσωρινή μνήμη."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=Το αρχείο ^U^1^U δεν μπορεί να αποθηκεύσει μεταδεδομένα ΧΜΡ.  Δεν θα εμφανιστούν αλλαγές."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του αρχείου ^U^1^U. Δεν μπορούν να αποθηκευτούν μεταδεδομένα σε αρχείο που είνα μόνο για ανάγνωση.  Θα αποθηκευτούν μόνο στην προσωρινή μνήμη."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του αρχείου ^U^1^U. Δεν μπορούν να αποθηκευτούν μεταδεδομένα σε αρχείο που είνα μόνο για ανάγνωση."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των μεταδεδομένων μέχρι να εξαχθούν."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=Αυτή η ιδιότητα δεν μπορεί να τροποποιηθεί."
"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=Άλμπουμ"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=Καλλιτέχνης"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/BitRate=Ρυθμός bit"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=Κανάλια"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=Συνθέτης"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=Διάρκεια"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=Κατασκευή"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format=Μορφή"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=Είδος"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=Όργανο"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=Κλειδί"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=Επανάληψη"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=Αριθμός beat"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=Αναφορά ώρας BWF"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=Ημερομηνία έκδοσης"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=Ρυθμός δειγματοληψίας"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=Μέθοδος ανάπτυξης"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=Ρυθμός"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=Αριθμός κομματιού"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=Μαύρα"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=Απόχρωση του μπλε"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=Κορεσμός του μπλε"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=Φωτεινότητα"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=Προφίλ κάμερας"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=Χρωματική απόκλιση B/Y"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=Χρωματική απόκλιση R/C"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=Μείωση χρωματικού θορύβου"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=Αντίθεση"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=Περικομμένο"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=Καμπύλη τονικότητας"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=Έκθεση"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Όνομα αρχείου Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=Φως πλήρωσης"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=Απόχρωση πράσινου"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=Κορεσμός πράσινου"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=Ομαλοποίηση φωτεινότητας"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=Επαναφορά"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=Απόχρωση κόκκινου"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=Κορεσμός κόκκινου"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=Κορεσμός"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=Απόχρωση σκιάς"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=Ευκρίνεια"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=Θερμοκρασία"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=Απόχρωση"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Έκδοση Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=Ζωντάνια"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=Έκταση βινιέτας"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=Ενδιάμεσο σημείο βινιέτας"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=Ισορροπία λευκού"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=Αυτόματο (^0)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=Αυτόματο"
"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=Επεξεργασμένο σε Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=Bitmap"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=Διτονική"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=Α&M"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=Από πίνακα"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=Πολυκάναλη"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=Μη βαθμονομημένος"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 επί ^1 cm"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 επί ^1 ίντσες"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 επί ^1 pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 επί ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=Προσαρμοσμένη διαδικασία"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=Κανονική διαδικασία"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=Δεν είναι δυνατή η χρήση ημερομηνίας πριν την 1η Ιανουαρίου 1601."
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=Πανοραμικό"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=Τετράγωνο"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 cm x ^1 cm"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=Τιμή ανοίγματος"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=Καλλιτέχνης"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=Bit ανά δείγμα"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=Τιμή φωτεινότητας"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=Χρωματικός χώρος EXIF"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=Συμπιεσμένα bit ανά pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=Συμπίεση"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=Αντίθεση"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=Προσαρμοσμένη απόδοση"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=Ημερομηνία Ώρα"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=Ημερομηνία ώρα πρωτότυπου"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=Αναλογία ψηφιακού ζουμ"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=Ημερομηνία Ώρα ψηφιοποίησης"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=Έκδοση EXIF"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=Τιμή πόλωσης έκθεσης"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=Δείκτης έκθεσης"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=Λειτουργία έκθεσης"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=Πρόγραμμα έκθεσης"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=Χρόνος έκθεσης"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=F-Stop"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=Προέλευση αρχείου"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=Φλας"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=Ενέργεια φλας"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=Έκδοση FlashPix"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=Εστιακό μήκος"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=Εστιακή μήκος σε φιλμ 35mm"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=Ανάλυση εστιακού επιπέδου X"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=Ανάλυση εστιακού επιπέδου Y"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=Μονάδα ανάλυσης εστιακού επιπέδου"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=Έλεγχος απολαβής"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=Τιμές ταχύτητας ISO"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=Περιγραφή εικόνας"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=Ύψος εικόνας"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=Μοναδική ταυτότητα εικόνας"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=Πλάτος εικόνας"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=Φακός"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=Πηγή φωτός"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=Δημιουργία"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=Μέγιστη τιμή ανοίγματος"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=Λειτουργία μέτρησης"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=Μοντέλο"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=Προσανατολισμός"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=Φωτομετρική ερμηνεία"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=Διάσταση Χ των pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=Διάσταση Υ των pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=Κύριες χρωματικότητες"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=Αναφορά άσπρου μαύρου"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=Μονάδα ανάλυσης"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=Δείγματα ανά pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=Κορεσμός"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=Τύπος αποτύπωσης σκηνικού"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=Τύπος σκηνικού"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=Μέθοδος εντοπισμού"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber= Σειριακός αριθμός"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=Ευκρίνεια"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=Ταχύτητα διαφράγματος"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=Λογισμικό"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=Περιοχή θέματος"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=Απόσταση θέματος"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=Εύρος απόστασης θέματος"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=Θέση θέματος"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=Σχόλια χρήστη"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=Ισορροπία λευκού"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=Λευκό αναφοράς"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=Ανάλυση X"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=Συντελεστές YCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=Υποδειγματοληψία YCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Ανάλυση Y"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=Τοποθέτηση yCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=Ψηφιακή κάμερα"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=Άλλο"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=Σαρωτής"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=Σαρωτής διαφανειών"
"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=Έκθεση"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=Αυτόματο"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=Αυτόματη επιλογή έκθεσης"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=Μη αυτόματα"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=Ενέργεια"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=Προτεραιότητα ανοίγματος"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=Δημιουργικό"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=Οριζόντια"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=Μη αυτόματα"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=Κανονικά"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=Κατακόρυφα"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=Προτεραιότητα διαφράγματος"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 σε ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 δευτ."
"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"
"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=Βάθος bit"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=Λειτουργία χρώματος"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=Χρωματικό προφίλ"
"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=Εφαρμογή"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=Ημερομηνία δημιουργίας"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=Ημερομηνία δημιουργίας αρχείου"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Ημερομηνία τροποποίησης αρχείου"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Ημερομηνία τροποποίησης"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=Διαστάσεις"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=Διαστάσεις (σε cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=Διαστάσεις (σε ίντσες)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=Όνομα αρχείου"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=Ταυτότητα εγγράφου"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=Τύπος εγγράφου"
"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=Μέγεθος αρχείου"
"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=Έχει XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=Ύψος"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=Μορφή εικόνας"
"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=Όνομα Εργασίας"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=Ετικέτα"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=Χειρισμός σε"
"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=Διατηρημένο όνομα αρχείου"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=Κατάταξη"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=Αξιολόγηση"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=Ανάλυση"
"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=Υποστηρίζει XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=Σημειώσεις"
"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=Υπεύθυνος"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=Πλάτος"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=Μετακίνηση XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=Μέγεθος XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 byte"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 byte"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 byte"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=υποχρεωτική λειτουργία"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=αυτόματη λειτουργία"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=Δεν εντοπίστηκε φωτεινή αντανάκλαση"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=μη καθορισμένη τιμή"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=Ενεργοποιήθηκε"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=Εντοπίστηκε φωτεινή αντανάκλαση"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=Δεν ενεργοποιήθηκε"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=λειτουργία μείωσης κόκκινων ματιών"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=καμία λειτουργία"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=Εισάγετε ημερομηνία στη μορφή ^0."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=Ύψος"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=Αναφορά ύψους GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=Περιοχή πληροφοριών"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS DOP"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=Σφραγίδα ημερομηνίας"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=Προσανατολισμός προορισμού"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=Αναφορά προσανατολισμού προορισμού"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=Πλάτος προορισμού."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLatRef=Αναφορά πλάτους προορισμού"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=Μήκος προορισμού."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLongRef=Αναφορά μήκους προορισμού"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=Διαφορικό GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=Απόσταση προορισμού"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=Αναφορά απόστασης προορισμού"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=Κατεύθυνση εικόνας"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=Αναφορά κατεύθυνσης εικόνας"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=Γεωγραφικό πλάτος"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=Γεωγραφικό μήκος"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=Γραμμή αναφοράς χάρτη"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=Λειτουργία μέτρησης"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=Μέθοδος επεξεργασίας"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=Ύψος GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=Δορυφόροι"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=Ταχύτητα"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=Αναφορά ταχύτητας"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=Τροχιά"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=Αναφορά τροχιάς"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=Κατάσταση"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=Σήμανση ώρα"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=Έκδοση GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 m"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=^0 m κάτω από το επίπεδο της θάλασσας"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=Ναι"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=Ναι"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=Όχι"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=Ναι"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=Ήχος"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Δείγματα εγγράφων"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Δείγματα"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=Δεδομένα κάμερας (EXIF)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=Ιδιότητες αρχείου"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=Γραμματοσειρές"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=Επεξεργασία ιστορικού"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM, παλαιότερη έκδοση)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=Πυρήνας IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=Πινακίδες"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Version Cue"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=Βίντεο"
"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=Επεξεργασία ιστορικού"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=Περιγραφή"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=Επικεφαλίδα"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=Οδηγίες"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=Συντάκτης περιγραφής"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=Κατηγορίες"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=Πνευματικά δικαιώματα"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=URL πνευματικών δικαιωμάτων"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=Συντάκτης"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=Τίτλος συντάκτη"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=Ευχαριστίες"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=Πηγή"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=Λέξεις κλειδιά"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=Πόλη"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=Χώρα"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=Ημερομηνία δημιουργίας θέματος"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=Τίτλος εγγράφου"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=Πολιτεία/Επαρχία"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=Αναφορά μετάβασης"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=Συμπληρωματικές κατηγορίες"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=Τίτλος"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=Προτεραιότητα"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=Περιγραφή"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=Πνευμ. δικαιώματα"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=Κατάσταση πνευματικών δικαιωμάτων"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=Κωδικός χώρας ISO"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=Δημιουργός"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=Δημιουργός: Διεύθυνση"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=Δημιουργός: Πόλη"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=Δημιουργός: Χώρα"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=Δημιουργός: E-mail"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=Δημιουργός: Τίτλος εργασίας"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=Δημιουργός: Τηλέφωνο"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=Δημιουργός: Ταχ. κώδικας"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=Δημιουργός: Πολιτεία/Επαρχία"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=Δημιουργός: Τοποθεσία web"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=Ημερομηνία δημιουργίας"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=Συντάκτης περιγραφής"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=Επικεφαλίδα"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCScene=Περιοχή IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=Οδηγίες"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=Πνευματικό είδος"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=Αναγνωριστικό εργασίας"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Location=Τοποθεσία"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Provider=Παροχέας"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=Όροι δικαιωμάτων χρήσης"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=Πηγή"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=Κωδικός θέματος IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=Τίτλος"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=Σκληρή"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=Κανονική"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=Μαλακή"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=Αναλογία πλευρών"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=Συντάκτης"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=Λειτουργία χρώματος"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=Χρωματικό προφίλ"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=Πνευματικά δικαιώματα"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=Δημιουργία με"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Ημερομηνία δημιουργίας"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Ημερομηνία τροποποίησης"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=Βάθος"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=Περιγραφή"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=Διαστάσεις"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=Διαστάσεις (σε cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=Διαστάσεις (σε ίντσες)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Τύπος εγγράφου"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=Έκθεση"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=Μέγεθος"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=Εστιακό μήκος"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=Επικεφαλίδα"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=Λέξεις κλειδιά"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=Ετικέτα"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=Όνομα"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=Εφαρμογή"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=Προσανατολισμός"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockMediaTitle=Τίτλος μέσου"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockSequence=Αριθμός"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=Κλειδωμένο"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=Μόνο για ανάγνωση"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=Προστασία πνευματικών δικαιωμάτων"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=Δημόσια κυριότητα"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=Άγνωστο"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=Τα μεταδεδομένα ορισμένων από τα επιλεγμένα αρχεία θα αποθηκευτούν μόνο στην προσωρινή μνήμη. Θέλετε να ενημερώσετε τα στοιχεία;"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των μεταδεδομένων ορισμένων από τα επιλεγμένα στοιχεία. Θέλετε να συνεχίσετε και να εφαρμόσετε τις αλλαγές σε ορισμένα μόνο από τα επιλεγμένα στοιχεία;"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(Πολλές τιμές)"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=Μέση"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Κεντραρισμένη μέση τιμή"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=Πολλών σημείων"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=Τμηματική"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=Μοτίβο"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=Σημείο"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=Κατακόρυφη αναστροφή"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=Περιστροφή 180^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=Περιστροφή -90^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=Περιστροφή -90^D, κατακόρυφη αναστροφή"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=Κανονικός"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=Περιστροφή 90^D, κατακόρυφη αναστροφή"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=Περιστροφή 90^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=Οριζόντια αναστροφή"
"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=Έκδοση PDF"
"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=Χωρίς αξιολόγηση"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=Απόρριψη"
"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=Μόνο για ανάγνωση"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=Οριζόντια"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=Νύχτα"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=Κατακόρυφα"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=Τυπικός"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=Σειριακός αισθητήρας χρωματικής περιοχής"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=Σειριακός αισθητήρας γραμμής χρωμάτων"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=Αισθητήρας ενός τσιπ"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=Αισθητήρας τριών τσιπ"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=Τριγραμμικός αισθητήρας"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=Αισθητήρας δύο τσιπ"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 m"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=Κλείσιμο προβολής"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=Απομακρυσμένη προβολή"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=Μακροεντολή"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=Όχι"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=Ναι"
"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"
"$$$/Bridge/Metadata/Today=Σήμερα"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=Υψηλή"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=Χαμηλή"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=Καμία"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=Κανονική"
"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=Σχόλιο"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Λειτουργία άλφα"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=Εναλλακτικό όνομα κασέτας"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=Εναλλακτικός χρονοκώδικας"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=Συμπιεστής"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=Ημερομηνία λήψης"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=Σειρά πεδίων"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=Ρυθμός καρέ"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=Αναλογία πλευρών pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=Σκηνή"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=Λήψη"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=Έναρξη χρονοκώδικα"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=Όνομα κασέτας"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=Αυτόματο"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Συννεφιασμένος καιρός"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Φθορισμός ψυχρού λευκού"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Φθορισμός λευκού ημέρας"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Φως ημέρας"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Ωραίος καιρός"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=Φλας"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Φθορίζον"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=Βολφράμιο στούντιο ISO"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=Σκίαση"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Κανονικό φως"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Κανονικό φως (B)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Κανονικό φως (C)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Βολφράμιο"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Λευκός φθορισμός"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 cm x ^1 cm @ ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U @ ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 @ ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=Εσωτερικό"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=Sidecar"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=Απροσδιόριστο"
"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %"
"$$$/Bridge/Metadata/day=ηη"
"$$$/Bridge/Metadata/month=μμ"
"$$$/Bridge/Metadata/year=εεεε"
"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=Εφαρμογή"
"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=Άκυρο"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=Απρ"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=Αυγ"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=Δεκ"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=Φεβ"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=Ιαν"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=Ιουλ"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=Ιουν"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=Μαρ"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=Μάιος"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=Νοε"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=Οκτ"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=Σεπ"
"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=Αντιγραφή"
"$$$/Bridge/MoveTask/Move=Μετακίνηση"
"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=Νέος φάκελος"
"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=Φόρτωση..."
"$$$/Bridge/Panelettes/False=Λάθος"
"$$$/Bridge/Panelettes/True=Σωστό"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=Δεν έχει επιλεγεί στοιχείο"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πρόσθετες πληροφορίες"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο διαλόγου ^UΠροτιμήσεις^U για να επιλέξετε ποιοι πίνακες επιθεώρησης θα εμφανιστούν"
"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=Μεταφορά αγαπημένων εδώ..."
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=Κατάργηση από τα αγαπημένα"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=Εμφάνιση στον Explorer"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Εμφάνιση στο Finder"
"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=Κατάργηση από τα αγαπημένα"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=Όλα τα αρχεία"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=Εφαρμογή"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Αναθεώρηση"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Εγκρίθηκε"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Σε εκκρεμότητα"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Επιλογή"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Δεύτερο"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=Για προχωρημένους"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=Για προχωρημένους"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=Αυτόματη εξαγωγή προσωρινών αποθηκεύσεων σε φακέλους όταν είναι δυνατό"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=Προσωρινή μνήμη"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationLabel=Τοποθεσία προσωρινής αποθήκευσης:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=Η θέση προσωρινής μνήμης θα εμφανιστεί εδώ"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=Διπλό κλικ για επεξεργασία ρυθμίσεων Camera Raw στο Bridge"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=Επιλογή..."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheString=Επιλέξτε τη θέση του φακέλου προσωρινής μνήμης. Η αλλαγή θα ισχύσει την επόμενη φορά που θα γίνει εκκίνηση της εφαρμογής."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/EnableColorManagementCheck=Ενεργοποίηση διαχείρισης χρωμάτων στο Bridge"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=Δεν μπορεί να γίνει εγγραφή στο φάκελο ^U^1^U. Επιλέξτε άλλο φάκελο."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=Πληκτρολόγιο:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Γλώσσα:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις γλώσσας θα ισχύσουν την επόμενη φορά που θα γίνει εκκίνηση της εφαρμογής."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=Όταν υπάρχει συνδεδεμένη φωτογραφική μηχανή, να γίνεται εκκίνηση του Adobe Photo Downloader"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=Αριθμός πρόσφατων στοιχείων για εμφάνιση:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=Διάφορα"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=Να μην γίνει επεξεργασία αρχείων μεγαλύτερων από:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=Απενεργοποιεί την επιτάχυνση υλικού για το παράθυρο προεπισκόπησης και την παρουσίαση διαφανειών. Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα γίνει εκκίνηση της εφαρμογής."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=Ρυθμός καρέ αναπαραγωγής στοίβας:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=Χρήση απεικόνισης λογισμικού"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=Απόκρυψη μη καθορισμένων συσχετίσεων αρχείων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=Αυτόματη εκκαθάριση κατά τον τερματισμό"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=Τρέχον μέγεθος προσωρινής μνήμης: ^0 GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=Εάν η προσωρινή μνήμη είναι μεγαλύτερη από"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=Άκυρο"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=Τα πλαίσια διαλόγου προειδοποίησης που είχαν απενεργοποιηθεί με την επιλογή του πλαισίου ελέγχου ^U Να μην εμφανιστεί ξανά^U ενεργοποιήθηκαν και θα εμφανιστούν την επόμενη φορά που θα ισχύσουν."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=Χρώμα τονισμού:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=Πρόσθετες γραμμές μεταδεδομένων μικρογραφίας"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=Εμφάνιση"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Φόντο εικόνας:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=Συμπεριφορά"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=Μαύρο"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=Λεπτομέρειες"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=Αγαπημένα στοιχεία"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=Γενικό"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=Γενικό"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/HighQualityThumbnailsLabel=Μικρογραφίες υψηλής ποιότητας"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=Διεθνές"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=Απόδοση και χειρισμός αρχείων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickThumbnailsLabel=Γρήγορες μικρογραφίες"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickToHighThumbnailsLabel=Μετατροπή σε υψηλή ποιότητα στην προεπισκόπηση"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=Επαναφορά"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=Εμφάνιση"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=Εμφάνιση:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=Εμφάνιση συμβουλών εργαλείων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=Στοίβες"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Φωτεινότητα περιβάλλοντος χρήστη:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhenCreatingThumbnailsLabel=Κατά τη δημιουργία μικρογραφιών, δημιουργία:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=Λευκό"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Control + 6"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Control + 7"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Control + 8"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Control + 9"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=Πλήκτρο Command για εφαρμογή ετικετών και αξιολογήσεων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=Πλήκτρο Control για εφαρμογή ετικετών και αξιολογήσεων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=Πλήκτρο Control για εφαρμογή ετικετών και αξιολογήσεων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=Ετικέτες"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=Ετικέτες"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=Απόκρυψη κενών πεδίων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=Μεταδεδομένα"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=Μεταδεδομένα"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=Εμφάνιση φύλλου μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=Συσχέτιση τύπου αρχείου"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=Συσχετίσεις τύπων αρχείων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=Επαναφορά στις προεπιλεγμένες συσχετίσεις"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Ρυθμίσεις Finder"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=Κανένα"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Ρυθμίσεις Explorer"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=Επαναφορά όλων των συσχετίσεων αρχείων;  Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=Εμφάνιση αυτών των στοιχείων στον πίνακα επιθεώρησης:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=Επιθεώρηση"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=Επιθεώρηση"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=Εκκαθάριση όλων των προσωρινά αποθηκευμένων μικρογραφιών"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=Επαναφορά όλων των προειδοποιητικών πλαισίων διαλόγου"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Εμφάνιση δεσμών ενεργειών στο Finder"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=Εμφάνιση δεσμών ενεργειών στον Explorer"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=Απενεργοποίηση όλων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=Ενεργοποίηση όλων"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=Η απενεργοποίηση δεσμών ενεργειών που δεν χρησιμοποιούνται μπορεί να βελτιώσει την απόδοση της εφαρμογής. Οι αλλαγές θα ισχύσουν από την επόμενη εκκίνηση της εφαρμογής."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=Εκκίνηση δεσμών ενεργειών"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=Επιλέξτε τις δέσμες ενεργειών που θα εκτελούνται αυτόματα κατά την εκκίνηση της εφαρμογής:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ACRForJpegTiffCheckLabel=Να προτιμάται το Adobe Camera Raw για τα αρχεία JPEG και TIFF"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=Τα αρχεία που έχουν ήδη αποθηκευτεί προσωρινά δεν θα επηρεαστούν από τις αλλαγές αυτών των ρυθμίσεων. Οι ρυθμίσεις αυτές θα ισχύσουν μόνο μετά την εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=Μικρογραφίες"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=Μικρογραφίες"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=Προτιμήσεις"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl"
"$$$/Bridge/PreviewPane/LoopButton/Tip=Επανάληψη"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Mute/Tip=Αποκοπή ήχου"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Pause/Tip=Παύση"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Αναπαραγωγή"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepBackward/Tip=Βήμα πίσω"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepForward/Tip=Βήμα εμπρός"
"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Volume/Volume=Ένταση"
"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=Επικοινωνία με εργασία..."
"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=Αξιολόγηση"
"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=Μετονομασία"
"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=Άκυρο"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=Επιλέξτε μία ή περισσότερες επιλογές επίλυσης προβλημάτων:"
"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=Οι προτιμήσεις σας θα χαθούν και θα γίνει επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις."
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=Επαναφορά προτιμήσεων"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=Εκκαθάριση πλήρους προσωρινής μνήμης μικρογραφιών"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetToDefaultWorkspace=Επαναφορά στον προεπιλεγμένο χώρο εργασίας"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=Οι προσωρινά αποθηκευμένες εικόνες θα απορριφθούν."
"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=Επαναφορά ρυθμίσεων"
"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=Περιστροφή αρχείων..."
"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=Περιστροφή"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=Άκυρο"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=Όνομα: "
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=Αποθήκευση"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=Αποθήκευση συλλογής"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=Άκυρο"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/RelativeSearchLabel=Έναρξη αναζήτησης από τρέχοντα φάκελο"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=Αποθήκ."
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=Αποθήκευση σειράς ταξινόμησης ως τμήμα χώρου εργασίας"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=Αποθήκευση τοποθεσίας παραθύρου ως τμήμα χώρου εργασίας"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=Αποθήκευση χώρου εργασίας"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=Χώρος εργασίας ^0"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyCommand=^#+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyControl=Ctrl+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyboardShortcutLabel=Συντόμευση πληκτρολογίου:  "
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=Όνομα: "
"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=Εντολή JavaScript"
"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση της δέσμης ενεργειών εκκίνησης '^0'.  Μπορεί να μην είναι συμβατή με αυτή την έκδοση του Bridge. Μπορείτε να ελέγξετε εάν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις, επιλέγοντας την εντολή ^UΕνημερώσεις^U από το μενού ^UΒοήθεια^U.  Η δέσμη ενεργειών έχει απενεργοποιηθεί, αλλά μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά από την ενότητα ^UΔέσμες ενεργειών εκκίνησης^U στις ^UΠροτιμήσεις^U."
"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση δέσμης ενεργειών. Η δέσμη ενεργειών ενδέχεται να μην είναι συμβατή με αυτή την έκδοση του Bridge. Ελέγξτε για διαθέσιμες ενημερώσεις επιλέγοντας Ενημερώσεις στο μενού Βοήθεια."
"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=Η επέκταση του Bridge ^U^0^U προστέθηκε στο Bridge. Να ενεργοποιηθεί τώρα;"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=Έχετε επιλέξει αρκετά αρχεία που περιέχουν δέσμη ενεργειών JavaScript. Οι δέσμες ενεργειών μπορούν να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο του σκληρού σας δίσκου, να επικοινωνούν με άλλες εφαρμογές ή να έχουν πρόσβαση στο δίκτυο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει εκτέλεση;"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=Το αρχείο ^U^0^U περιέχει δέσμη ενεργειών JavaScript. Οι δέσμες ενεργειών μπορούν να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο του σκληρού σας δίσκου, να επικοινωνούν με άλλες εφαρμογές ή να έχουν πρόσβαση στο δίκτυο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει εκτέλεση;"
"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=Παρουσιάστηκε σφάλμα σε μια επέκταση του Bridge."
"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση αυτής της δέσμης ενεργειών."
"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=Υπήρξαν προβλήματα κατά τη λήψη μιας δέσμης ενεργειών εκκίνησης την τελευταία φορά που έγινε εκκίνηση του Bridge.  Θέλετε να γίνει λήψη τώρα;"
"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=Η φόρτωση των δεσμών ενεργειών εκκίνησης διήρκεσε περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις δέσμες ενεργειών από τις Προτιμήσεις > Δέσμες ενεργειών εκκίνησης."
"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=Εάν εγκαταστήσετε τη δέσμη ενεργειών ^U^0^U, αυτή θα εκτελείται με κάθε εκκίνηση της εφαρμογής. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτή τη δέσμη ενεργειών τώρα;"
"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=Επιλέξτε φάκελο."
"$$$/Bridge/Search/Collection=Συλλογή"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=Αν πληρούνται όλα τα κριτήρια"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=Αν πληρούνται κάποια κριτήρια"
"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=Δεν είναι δυνατή η χρήση ημερομηνίας πριν την 1η Ιανουαρίου 1601."
"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=Εισάγετε τιμή κριτηρίων."
"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=Εστιακή απόστ. 35mm"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + υποφάκελοι"
"$$$/Bridge/Search/FormatError=Εισάγετε έγκυρη ημερομηνία στη μορφή ^0."
"$$$/Bridge/Search/Indexing=Δημιουργία ευρετηρίου του ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=Αναζήτηση..."
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=Αγαπημένα"
"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=Εισάγετε θετικό ακέραιο αριθμό."
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/AddToFavorites=Προσθήκη στα Αγαπημένα"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/DialogTitle=Αποθήκευση συλλογής"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/RelativePath=Έναρξη αναζήτησης από τρέχοντα φάκελο"
"$$$/Bridge/Search/SearchResults=Αποτελέσματα αναζήτησης"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=Άκυρο"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=Χωρίς αξιολόγηση"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=Απόρριψη"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=Κριτήρια"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=Εισαγωγή μεγέθους αρχείου"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=Εισαγωγή κειμένου"
"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=KB"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=Στοιχεία"
"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=Περιορισμός σε:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=Αναζήτηση σε:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=Ταίριασμα:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=περιλαμβάνει"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=δεν περιλαμβάνει"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=δεν ισούται με"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=δεν υπάρχει"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=τελειώνει με"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=ισούται με"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=υπάρχει"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=μεγαλύτερο από"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=μεγαλύτερο από ή ίσο με"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=μικρότερο από"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=μικρότερο από ή ίσο με"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=ξεκινά με"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=Σειρά:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=Αύξουσα"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=Φθίνουσα"
"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=Αποτελέσματα"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SaveCollection=Αποθήκευση ως συλλογή"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=Εύρεση"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=Κατάταξη:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=Προέλευση"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=Εύρεση"
"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=Εγγραφή μεταδεδομένων σε αρχεία..."
"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=Ορισμός μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=Σβήσιμο επιπλέον οθονών"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=Τέλος"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=Λεζάντα:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=Επιλογές εμφάνισης"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=Πιο γρήγορα"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=Ζουμ πίσω και μπροστά"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=Επανάληψη παρουσίασης διαφανειών"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=OK"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=Αναπαραγωγή"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=Κατά την παρουσίαση, εμφάνιση διαφανειών:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=Επαναφορά"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=Διάρκεια διαφάνειας:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=Επιλογές διαφάνειας"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=Πιο αργά"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=Επιλογές παρουσίασης διαφανειών"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=Μετάβαση:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=Επιλογές μετάβασης"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=Ταχύτητα μετάβασης:"
"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=Λήψη..."
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Χρωματικό προφίλ"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Ημερομηνία δημιουργίας"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Ημερομηνία τροποποίησης αρχείου"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Διαστάσεις"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Τύπος εγγράφου"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Όνομα αρχείου"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Μέγεθος αρχείου"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Ετικέτα"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Μη αυτόματα"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Αξιολόγηση"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Ανάλυση"
"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=Εξερεύνηση..."
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 εξαγωγές προσωρινών αποθηκεύσεων"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 εξαγωγές πλήρους μεγέθους"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 εγγραφές μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 εξαγωγές προεπισκοπήσεων"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 εξαγωγές μικρογραφιών"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 εξαγωγές ΧΜΡ"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPendinPercent=^0%"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPending=^0 εργασίες σε εκκρεμότητα"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Comp=Comp για το Adobe Stock Photos"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Purchased=Εικόνα αγορασμένη από το Adobe Stock Photos"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Thumbnail=Μικρογραφία Adobe Stock Photos"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate23p976=23.976"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24p00=24.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25p00=25.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate29p97=29.97"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30p00=30.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50p00=50.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate59p94=59.94"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60p00=60.00"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=Κάντε κλικ για προβολή μόνο των στοιχείων που βρίσκονται στον τρέχοντα φάκελο"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=Κάντε κλικ για προβολή όλων των στοιχείων σε αυτό το φάκελο και σε όλους τους υποφακέλους του"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_AddFiles=Προσθήκη αρχείων..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Add_Files=Προσθήκη αρχείων..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_CheckIn=Υποβολή"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ClearLocalFiles=Απαλοιφή τοπικών αρχείων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ConnectTo=Σύνδεση με..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_DeletePermanent=Διαγραφή μόνιμου..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Disconnect=Αποσύνδεση..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Download=Λήψη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_EditProperties=Επεξεργασία ιδιοτήτων..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Logout=Αποσύνδεση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_MarkInUse=Σήμανση ως χρησιμοποιούμενο"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_NewProject=Νέο έργο..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Promote=Προώθηση..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Restore=Ανάκτηση..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Revert=Επαναφορά..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ShareProject=Κοινή χρήση έργου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Synchronize=Συγχρονισμός"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Versions=Εκδόσεις..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ViewProjectTrash=Προβολή κάδου άχρηστων έργων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Complete=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Failed=Η λειτουργία απέτυχε"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Progress=Η λειτουργία είναι σε εξέλιξη..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Start=Έναρξη λειτουργίας"
"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=Προετοιμασία αρχείων"
"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=Επεξεργασία προτύπου μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=Χώρος εργασίας "
"$$$/Bridge/Workspace/Compact=Συμπαγής χώρος εργασίας"
"$$$/Bridge/Workspace/Default=Επαναφορά στον προεπιλεγμένο χώρο εργασίας"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultFocus=Προεπιλογή"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultShort=Προεπιλογή"
"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=Οριζόντιο filmstrip"
"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=Κανένα"
"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=Πίνακας φωτός"
"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=Εστίαση μεταδεδομένων"
"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων"
"$$$/Bridge/Workspace/VerticalFilmstrip=Κατακόρυφο filmstrip"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=Προεπιλογή"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/SaveWorkspace=Αποθήκευση χώρου εργασίας..."
"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το χώρο εργασίας '^0';"
"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=χώρος εργασίας χωρίς τίτλο"
"$$$/Bridge/error/ACRRemedial=Μπορείτε να κάνετε λήψη της επέκτασης του ACR από τη διεύθυνση http://www.adobe.com/products/photoshop/cameraraw/."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του ψευδώνυμου επειδή δεν μπόρεσε να βρεθεί το αρχικό στοιχείο."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της συντόμευσης επειδή δεν μπόρεσε να βρεθεί το αρχικό στοιχείο."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του ψευδώνυμου ^U^0^U επειδή δεν μπόρεσε να βρεθεί το αρχικό στοιχείο."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της συντόμευσης ^U^0^U επειδή δεν μπόρεσε να βρεθεί το αρχικό στοιχείο."
"$$$/Bridge/error/NoACR=Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της επέκτασης του Adobe Camera Raw. Εγκαταστήστε την επέκταση ACR."
"$$$/Bridge/error/OldACR=Κάποια αρχεία δεν ήταν δυνατό να εμφανιστούν σωστά. Ίσως χρειαστεί να κάνετε ενημέρωση της επέκτασης Adobe Camera Raw."
"$$$/ISO3166/CountryCode=GR"
"$$$/ISO639/LanguageCode=el"
"$$$/Mondo/Abort/Error=Η λειτουργία ακυρώθηκε."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Να μην εμφανιστεί ξανά"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Απαιτείται τιμή μεταξύ ^0 και ^1^r. Εισήχθηκε η πλησιέστερη τιμή."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Εκτός εύρους"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Τα δεδομένα αρχείου του Photoshop φαίνεται ότι είναι κατεστραμμένα ή ατελή."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Αυτή η έκδοση του αρχείου Photoshop δεν υποστηρίζεται."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Αυτό το αρχείο δεν φαίνεται να είναι ένα έγκυρο Photoshop αρχείο."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Η μέθοδος για τη συμπίεση των δεδομένων της εικόνας δεν υποστηρίζεται."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Έφτασε το τέλος των δεδομένων κατά την ανάγνωση από ένα κοντέινερ."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Η λειτουργία δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Διαγραφή"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Κάτω βέλος"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Αριστερό βέλος"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Παύση"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Δεξί βέλος"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Διάστημα"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Άνω βέλος"
"$$$/Mondo/Language=<προεπιλογή>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=Προτιμήσεις ^0..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Προτιμήσεις..."
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=command"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Command"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=option"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Option"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=control"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Control"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Μη υποστηριζόμενο βάθος pixel PNG."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Τα δεδομένα κεφαλίδας PNG δεν είναι έγκυρα"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Δεν είναι έγκυρα δεδομένα ΡΝG. Δεν ξεκινάνε με κανονική υπογραφή."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Απαλοιφή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Αντιγραφή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Αποκοπή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Επικόλληση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Επανάληψη"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Επιλογή όλων"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Επεξεργασία"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Αναίρεση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Κλείσιμο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Νέο..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Άνοιγμα..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Ρύθμιση σελίδας..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Εκτύπωση..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Επαναφορά..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Αποθήκευση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Αποθήκευση ως..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Αρχείο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Φίλτρο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Πληροφορίες για το Thing..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Βοήθεια"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Εικόνα"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Επίπεδο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Επιλογή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Πληροφορίες..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Πληροφορίες για το ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Πραγματικά pixel"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Προσαρμογή στην οθόνη"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=Μέγεθος εκτύπωσης"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Προβολή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Μεγέθυνση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Σμίκρυνση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Παράθυρο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Επέκταση του Photoshop"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στον κεντρικό υπολογιστή."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Ο δίσκος είναι πλήρης."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Το τέλος των δεδομένων έφτασε πρόωρα."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Το αρχείο είναι κλειδωμένο."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Παρουσιάστηκε σφάλμα στο σύστημα αρχείων."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Η μνήμη δεν επαρκεί."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Έγινε προσπάθεια λειτουργίας σε τμήμα ελεύθερης μνήμης."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Έγινε προσπάθεια χρήσης του ΜΗΔΕΝΙΚΟΥ δείκτη χειρισμού."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Το απαιτούμενο δικαίωμα ανάγνωσης ή εγγραφής δεν επιτρέπεται."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=Υπάρχει σφάλμα στη λίστα παραμέτρων."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Αδύνατη η ανάγνωση των δεδομένων."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Η λειτουργία ακυρώθηκε."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Ο τόμος του δίσκου είναι κλειδωμένος."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Αδύνατη η εγγραφή των δεδομένων."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Αυτή η επέκταση απαιτεί περισσότερη μνήμη από αυτή που μπορεί να παρέχει ο κεντρικός υπολογιστής."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Άκυρο"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Η λειτουργία δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Σφάλμα"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στην επέκταση."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Η λειτουργία ακυρώθηκε."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Ματαίωση"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Εφαρμογή"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Άκυρο"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Να μη γίνει εφαρμογή"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Να μη γίνει αποθήκευση "
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Παράβλεψη"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Όχι"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Επανάληψη"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Αποθήκευση"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Ναι"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Ναι σε όλα"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στο λειτουργικό σύστημα."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Η λειτουργία I/O ματαιώθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Έγινε προσπάθεια μετακίνησης καταλόγου σε συμπεριλαμβανόμενο κατάλογο."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Το όνομα του αρχείου δεν είναι έγκυρο ή περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Ο κατάλογος είναι πλήρης."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Ο κατάλογος δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Ο δίσκος είναι πλήρης."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Υπάρχει ήδη αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Το τέλος του αρχείου έφτασε πρόωρα."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Το όνομα του αρχείου είναι πολύ μεγάλο."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Παρουσιάστηκε σφάλμα στο σύστημα εξωτερικών αρχείων."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Το αρχείο είναι απασχολημένο."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Το αρχείο είναι κλειδωμένο."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Το αρχείο δεν είναι ανοιχτό."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Παρουσιάστηκε σφάλμα στο σύστημα εσωτερικών αρχείων."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Παρουσιάστηκε σφάλμα Ι/Ο στο σύστημα αρχείων."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Η μνήμη δεν επαρκεί."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Ο δίσκος δεν είναι Macintosh."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Ο προσδιορισμένος οδηγός δίσκου δε βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμένου τόμου."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Το αρχείο είναι ήδη ανοικτό για εγγραφή."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Το απαιτούμενο δικαίωμα ανάγνωσης ή εγγραφής δεν επιτρέπεται."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Το αρχείο είναι κλειδωμένο."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Το αρχείο πόρων δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Ο πόρος δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Το bitmap είναι πολύ σύνθετο για να τροποποιηθεί σε περιοχή."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Η περιοχή είναι πολύ μεγάλη ή σύνθετη."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Έχετε ανοιχτά πολλά αρχεία ταυτόχρονα."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Ο τόμος του δίσκου είναι κλειδωμένος."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Ο τόμος του διακομιστή αποσυνδέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Ο καθορισμένος τόμος είναι εκτός δικτύου."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Ο τόμος του δίσκου είναι κλειδωμένος."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Παρουσιάστηκε σφάλμα δικαιωμάτων εγγραφής."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Ο τύπος του τόμου δεν είναι συμβατός."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στο λειτουργικό σύστημα."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Αδύνατη η επανάληψη"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Αδύνατη η αναίρεση"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Επανάληψη"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Επανάληψη ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Αναίρεση"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Αναίρεση ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε άλλες εικονικές παραθέσεις."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=Σμίκρυνση κατά ένα επίπεδο"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=Μεγέθυνση κατά ένα επίπεδο"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
