"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Anuluj"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=OK"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Reset=&Wyzeruj"
"$$$/AWS/FileInfoLib/CheckBoxMode/CheckBox=Nie pokazuj tego &komunikatu ponownie."
"$$$/AWS/FileInfoLib/CheckBoxMode/UserAlert/AlertDialogMsg=Pozycje z polem wyboru będą stosowane do wszystkich wybranych plików."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Name=Informacje o pliku"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorStrings/BadDateFormatError=Proszę wpisać datę w postaci:  \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorStrings/RequiredError=Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola oznaczone gwiazdką."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorStrings/WrongFileError=Wybrany plik nie zawiera żadnych informacji XMP.  Proszę wybrać inny plik i spróbować ponownie."
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Wiele wartości)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/DC=Dublin Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/EXIF=Własności EXIF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/PDF=Właściwości PDF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/PHOTOSHOP=Własności programu Adobe Photoshop"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/TIFF=Własności TIFF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP=AW"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_BJ=Sygnał zadania podstawowego XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_MM=Zarządzanie nośnikami"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_RIGHTS=Zarządzanie prawami"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/XAP_S=Obsługa XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Append=&Dołącz..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/AppendAll=&Dołącz wszystko..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/AppendAllDialogTitle=Dołącz wszystko"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/AppendDialogTitle=Dołącz"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Delete=&Usuń"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/DeleteAll=&Usuń wszystko"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Wczytaj"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/NoPermission=Nie masz wystarczających praw, aby zapisać w tym katalogu.\nSkontaktuj się z administratorem."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Zaawansowany"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PopupItems=Źródło{Src};Podsumowanie{Sum}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Replace=&Zastąp..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/ReplaceAll=Zastą&p wszystko..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/ReplaceAllDialogTitle=Zastąp wszystko"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/ReplaceDialogTitle=Zastąp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/Save=&Zapisz..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveAll=&Zapisz wszystko..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Zapisz"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/View=&Widok:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Author=&Autor:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/AuthorTitle=Tytuł a&utora:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightInfoURL=Adres URL praw autorskch:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightNotice=Notka o prawach &autorskich:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightPopupItems=Nieznane{};Z prawami autorskimi{Prawda};Domena publiczna{Fałsz}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightState=Status &praw autorskich:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CreatorApplication=Aplikacja:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateCreated=Utworzony:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateModified=Zmieniony:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Description=Opi&s:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DescriptionWriter=Au&tor opisu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Format=Format:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/GoToURL=Przejdź do adresu URL..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Keywords=Słowa &kluczowe:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Przecinki mogą być używane do oddzielnych słów kluczowych"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Opis"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Preserve=Zachowaj informacje dodatkowe"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Title=&Tytuł dokumentu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IntentionallyBlank="
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/City=&Miasto:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Country=K&raj:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Credit=&Podziękowanie:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/DateCreated=&Data utworzenia:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Headline=&Nagłówek:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Instructions=&Instrukcje:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Oryginał"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Source=Źró&dło:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/State=&Województwo:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Today=&Dziś"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/TransmissionReference=Odnie&sienie transmisji:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/Urgency=Prio&rytet:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/UrgencyPopupItems=Brak{};-;Wysoki{1};2{2};3{3};4{4};Zwykły{5};6{6};7{7};Niski{8}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Dane w formacie Raw"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Workgroup/FilePathError=Ścieżkla pliku jest zbyt długa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Workgroup/PanelName=Grupa robocza"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Workgroup/ShellExecuteError=Ścieżka pliku nie została znaleziona."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/DeleteDialog/DeleteButton=&Usuń"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/DeleteDialog/DialogName=Usuń szablon metadanych"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/DeleteMenu =Usuń szablon metadanych..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/DialogError=Już istnieje szablon o takiej nazwie. Czy chcesz go zastąpić?"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/DialogName=Zapisz szablon metadanych"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/SaveButton=&Zapisz"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveDialog/TemplateName=&Nazwa szablonu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/SaveMenu =Nazwa szablonu metadanych..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Presets/ShowMenu =Pokaż szablony..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Save/XMPFilename=Bez nazwy.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TristatePopupItems=Brak{};Tak{Prawda};Nie{Fałsz}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Untitled=Bez nazwy"
"$$$/AWS/MacOS/Aqua/InterfaceFont="
"$$$/AWS/MacOS/Aqua/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/MacOS/Aqua/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/MacOS/Platinum/InterfaceFont="
"$$$/AWS/MacOS/Platinum/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/MacOS/Platinum/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/WinOS/InterfaceFont="
"$$$/AWS/WinOS/Win9X/InterfaceFont="
"$$$/AWS/WinOS/Win9X/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/WinOS/Win9X/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/WinOS/XP/InterfaceFontSmall="
"$$$/AWS/WinOS/XP/InterfaceFontSmallEmphasized="
"$$$/AWS/Zeve/APEX/Unit/Second=sek"
"$$$/AWS/Zeve/MaxError=Wymagana jest liczba niższa od ^0.  Wstawiono najbliższą wartość."
"$$$/AWS/Zeve/MinError=Wymagana jest liczba wyższa od ^0. Wstawiono najbliższą wartość."
"$$$/AWS/Zeve/MinMaxError=Wymagana jest liczba z zakresu od ^0 do ^1. Wstawiono najbliższą wartość."
"$$$/AWS/Zeve/NotNumError=Nieprawidłowa wartość! W tym polu należy wpisywać tylko wartości liczbowe."
"$$$/AWS/Zeve/NotSevenBitAsciiError=W tym polu można wpisywać tylko 7-bitowe znaki ASCII."
"$$$/Symbols/Ellipsis=..."
